|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: berücksichtigt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

berücksichtigt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: berücksichtigt

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
VERB   berücksichtigen | berücksichtigte | berücksichtigt
 edit 
considered {adj} {past-p}
638
berücksichtigt
2 Words
[we/they/you] were borne in mind[wir/sie/Sie] wurden berücksichtigt
3 Words
[they] have been borne in mind[sie] sind berücksichtigt worden
all deductions madealle Abzüge berücksichtigt
Thought has been given to ...Es wurde berücksichtigt ...
sth. was already taken into accountetw. wurde bereits berücksichtigt
to be appropriately taken into considerationangemessen berücksichtigt werden
to be taken adequately into accountangemessen berücksichtigt werden
4 Words
[matters] that should be considered[Dinge,] die berücksichtigt werden müssten
all in all {adv}wenn man alles berücksichtigt
all things considered {adv}wenn man alles berücksichtigt
5+ Words
This should usefully be reflected in the study.Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.
He had been left out (of sth.).Er wurde (bei etw.) nicht berücksichtigt.
all these things consideredwenn man all diese Dinge berücksichtigt
considering all thingswenn man alle Seiten berücksichtigt
considering the circumstanceswenn man die Umstände berücksichtigt
considering his agewenn man sein Alter berücksichtigt
» See 5 more translations for berücksichtigt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ber%C3%BCcksichtigt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2021-09-23: edit: Proteus' Kommeantare 14:35 u...
A 2020-01-17: Die nicht registerpflichtige Straf...
A 2018-08-17: die Gemeinde berücksichtigt den Ei...
Q 2014-03-24: Aufgrund der Platzhalter werden nu...
Q 2010-12-23: Please help with "berücksichtigt" ...
Q 2010-03-30: "Fälle sind berücksichtigt bis" au...
A 2009-08-20: Wenn man die täglich wachsenden Mü...
A 2008-12-20: ? Liste der in Frage kommenden Bew...
A 2008-11-03: Habe ich berücksichtigt
Q 2008-10-29: Entsprechend ist die Primärstruktu...
A 2008-05-14: Ja. Aber diese feinen semantischen...
A 2008-05-03: ... wobei Einlasstemperatur etc. e...
A 2007-08-18: Vielleicht gibt man alle vergangen...
A 2007-05-26: stimmt, considered ist eher mitein...
A 2006-11-19: vielleicht, wenn man die indirekte...
Q 2006-09-18: just the bits ...Massgabe: mit dem...
Q 2006-04-21: berücksichtigt
A 2005-09-09: ... dass einen in T. die Todesstra...

» Search forum for berücksichtigt
» Ask forum members for berücksichtigt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
berüchtigter Lügner
berüchtigter Räuber
berüchtigter Verbrecher
Berüchtigtsein
berüchtigtste
berücken
berückend
Berücksichtigen
berücksichtigend
berücksichtigenswert
• berücksichtigt
berücksichtigte
Berücksichtigung
berücksichtigungsfähig
Berücksichtigung von
Beruf
berufbar
Berufbarkeit
Beruf des Bankkaufmanns
Beruf des Beraters
Beruf des Rechtsanwalts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement