berührt in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Wörterbuch Englisch ← Deutsch: berührt | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Englisch | Deutsch  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | touched {adj} {past-p} | 177 berührt | | |||||||||||
| sb./sth. affects | 85 jd./etw. berührt | | |||||||||||
| sb./sth. touches | 25 jd./etw. berührt | | |||||||||||
| sth. comes into contact with | etw. berührt | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| deeply grieved {adj} | schmerzlich berührt | | |||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||
| It concerns me. | Es berührt mich. | | |||||||||||
| to be embarrassed | peinlich berührt sein | | |||||||||||
| to feel awkward | peinlich berührt sein | | |||||||||||
| games touch-move rule [chess] | Berührt-Geführt-Regel {f} [Schach] | | |||||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||||
| sports Ball touches a line. | Ball berührt eine Linie. | | |||||||||||
| It affects (the) relations. | Es berührt das Verhältnis. | | |||||||||||
| I am grieved. | Es berührt mich schmerzlich. | | |||||||||||
| It affects our interests. | Es berührt unsere Interessen. | | |||||||||||
| to be embarrassed by sth. | von etw. unangenehm berührt sein [fig.] | | |||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||
| He has touched a sore spot. [fig.] | Er hat einen wunden Punkt berührt. [fig.] | | |||||||||||
| I find it moving the way they ... | Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural] | | |||||||||||
| » Weitere 2 Übersetzungen für berührt innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ber%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten