Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: berührt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

berührt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: berührt

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
VERB1   berühren | berührte | berührt
 edit 
VERB2   sich berühren | berührte sich/sich berührte | sich berührt
 edit 
SYNO   beklommen | berührt | bestürzt ... 
touched {adj} {past-p}
177
berührt
sb./sth. affects
85
jd./etw. berührt
sb./sth. touches
25
jd./etw. berührt
sth. comes into contact withetw. berührt
2 Wörter
deeply grieved {adj}schmerzlich berührt
3 Wörter
It concerns me.Es berührt mich.
to be embarrassedpeinlich berührt sein
to feel awkwardpeinlich berührt sein
games touch-move rule [chess]Berührt-Geführt-Regel {f} [Schach]
4 Wörter
sports Ball touches a line.Ball berührt eine Linie.
It affects (the) relations.Es berührt das Verhältnis.
I am grieved.Es berührt mich schmerzlich.
It affects our interests.Es berührt unsere Interessen.
to be embarrassed by sth.von etw. unangenehm berührt sein [fig.]
5+ Wörter
He has touched a sore spot. [fig.]Er hat einen wunden Punkt berührt. [fig.]
I find it moving the way they ...Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
» Weitere 2 Übersetzungen für berührt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ber%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-06-26: Korrektur: Kein Komma nach +berührt+
A 2016-06-26: Du bist davon negativ berührt, zu ...
A 2015-01-02: (erschüttert nicht), was wir uns a...
A 2014-04-25: Something like: ...die von den Was...
A 2013-11-13: DemjenigeN, der sie als erster ber...
F 2013-11-13: Demjenige, der Sie als erster ber...
F 2012-03-17: Nur wenn Wesentliches berührt wird...
A 2007-10-15: Hat mich sehr berührt.
F 2005-06-25: sie war nicht sonderlich davon berührt
A 2005-04-20: tief berührt?
F 2004-09-10: Jede Begegnung, die unsere Seele b...

» Im Forum nach berührt suchen
» Im Forum nach berührt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
berührbare Oberflächen
berührbaren
berührbarer Bereich
berührbares Teil
berühren
berührend
berührende Fläche
berührendem
Berührerin
Berührpunkt
• berührt
Berührt-Geführt-Regel
berührte
Berührung
Berührung des Midas
Berührung zweier Linien
Berührungen
Berührunglinie
Berührungs-
berührungsaktiv
Berührungsangst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten