Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: berechtigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

berechtigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: berechtigt

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
ADJ  berechtigt | berechtigter | am berechtigtsten ... 
 edit 
VERB   berechtigen | berechtigte | berechtigt
 edit 
SYNO   berechtigt | gerechtfertigt ... 
eligible {adj}
4805
berechtigt
entitled {adj} {past-p}
3032
berechtigt
valid {adj}
1100
berechtigt
justified {adj} {past-p}
959
berechtigt
sth. entitles
795
etw. berechtigt
warranted {adj} {past-p} [justifiable]
672
berechtigt
qualified {adj} {past-p}
551
berechtigt
able {adj}
462
berechtigt
authorized {adj} {past-p}
152
berechtigt
justifiable {adj}
142
berechtigt
reasonable {adj} [claim]
48
berechtigt [Anspruch, Forderung]
authorised {adj} {past-p} [Br.]
44
berechtigt
validly {adv}
19
berechtigt
rightful {adj}
16
berechtigt
warrantable {adj}
13
berechtigt
justificable {adj} [justifiable]
5
berechtigt
2 Wörter: Andere
then entitleddamals berechtigt
unauthorized {adj}nicht berechtigt
unentitled {adj}nicht berechtigt
non-entitled {adj}nicht berechtigt
actually entitled {adj}wirklich berechtigt
entitled to do sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. berechtigt
2 Wörter: Verben
to qualify forberechtigt sein
3 Wörter: Andere
[we/they/you] shall be entitled to[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
fin. eligible for tax relief {adj} [postpos.]berechtigt zur Steuerermäßigung
sb. shall be entitled tojd. ist berechtigt zu
ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]nicht berechtigt (zu) [Leistungen usw.]
qualified for a pension {adj} [postpos.]zur Pension berechtigt
Unverified collative {adj} [having the power of conferring]zur Übertragung berechtigt
Unverified collative {adj} [having the power of conferring]zur Verleihung berechtigt
3 Wörter: Verben
to accreditals berechtigt anerkennen
to beneficially ownwirtschaftlich berechtigt sein
to be competent to do sth.zu etw. berechtigt sein
4 Wörter: Andere
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
It entitles the holder ...Es berechtigt den Inhaber ...
What is your warrant for this?Was berechtigt Sie hierzu? [geh.] [formelle Anrede]
entitled to a remunerationzu einer Vergütung berechtigt
4 Wörter: Verben
to be entitled to do sth.berechtigt sein, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
Banks are only permitted to act ...Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
» Weitere 5 Übersetzungen für berechtigt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=berechtigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2020-11-02: BHM, Du stellst (berechtigt) hohe ...
A 2020-07-22: Übrigens gibt's auch im Deutschen ...
F 2020-04-05: Weitere Bedeutungen von "entitled/...
A 2018-07-08: ... deren Abschluss zum Studium an...
F 2016-07-21: Die Schülerin ist damit zum Eintri...
A 2016-07-09: ... Dort können Briefe nicht zuges...
A 2015-12-14: Die Frage nach der Art ist schon b...
A 2015-05-22: Beinhaltet das Wort *Vertragspart...
A 2015-01-17: berechtigt ?? entschuldbar ?? v...
A 2014-12-14: ddr's Einwand ist berechtigt. Desw...
A 2013-07-23: Beide Einträge sind berechtigt, IMHO.
A 2013-03-20: die Reklamation als berechtigt ans...
A 2013-03-20: reasonable - here meist berecht...
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn k...
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn k...
A 2011-12-10: solely authorised > allein berecht...
F 2011-11-25: Die Hoffnung ist aber auch durchau...
F 2011-11-19: Die Hoffnung ist aber auch durchau...
A 2010-01-26: Das Kennzeichnen als Chat berechti...
F 2009-12-17: berechtigt in Zusammenhang mit

» Im Forum nach berechtigt suchen
» Im Forum nach berechtigt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berechnungstemperatur
Berechnungstheorie
Berechnungstool
Berechnungsverfahren
Berechnungsverordnung
Berechnungsweise
Berechnungswerkzeug
Berechnungszeitraum
berechtigen
berechtigend
• berechtigt
berechtigt etw. zu tun
berechtigt sein
berechtigte
berechtigte Beschwerde
berechtigte Forderung
berechtigte Forderungen
berechtigte Frage
berechtigte Kritik
berechtigte Personen
berechtigte Zweifel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung