|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: berechtigt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

berechtigt in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: berechtigt

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
ADJ  berechtigt | berechtigter | am berechtigtsten ... 
 edit 
VERB   berechtigen | berechtigte | berechtigt
 edit 
SYNO   berechtigt | gerechtfertigt ... 
eligible {adj}
5917
berechtigt
entitled {adj} {past-p}
3453
berechtigt
valid {adj}
1160
berechtigt
justified {adj} {past-p}
1016
berechtigt
sth. entitles
848
etw. berechtigt
warranted {adj} {past-p} [justifiable]
802
berechtigt
qualified {adj} {past-p}
601
berechtigt
able {adj}
468
berechtigt
authorized {adj} {past-p}
172
berechtigt
justifiable {adj}
154
berechtigt
reasonable {adj} [claim]
60
berechtigt [Anspruch, Forderung]
authorised {adj} {past-p} [Br.]
45
berechtigt
validly {adv}
25
berechtigt
rightful {adj}
19
berechtigt
warrantable {adj}
14
berechtigt
justificable {adj} [justifiable]
5
berechtigt
2 Words: Others
then entitleddamals berechtigt
unauthorized {adj}nicht berechtigt
unentitled {adj}nicht berechtigt
non-entitled {adj}nicht berechtigt
actually entitled {adj}wirklich berechtigt
entitled to do sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. berechtigt
2 Words: Verbs
to qualify forberechtigt sein
3 Words: Others
[we/they/you] shall be entitled to[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
fin. eligible for tax relief {adj} [postpos.]berechtigt zur Steuerermäßigung
sb. shall be entitled tojd. ist berechtigt zu
ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]nicht berechtigt (zu) [Leistungen usw.]
qualified for a pension {adj} [postpos.]zur Pension berechtigt
collative {adj} [having the power of conferring]zur Übertragung berechtigt
3 Words: Verbs
to accreditals berechtigt anerkennen
to beneficially ownwirtschaftlich berechtigt sein
to be competent to do sth.zu etw. berechtigt sein
4 Words: Others
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
It entitles the holder ...Es berechtigt den Inhaber ...
What is your warrant for this?Was berechtigt Sie hierzu? [geh.] [formelle Anrede]
entitled to a remunerationzu einer Vergütung berechtigt
4 Words: Verbs
to be entitled to do sth.berechtigt sein, etw. zu tun
5+ Words: Others
Banks are only permitted to act ...Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
» See 8 more translations for berechtigt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=berechtigt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2021-12-21: Ich meine, Proteus-' Frage ist berechtigt.
A 2020-11-02: BHM, Du stellst (berechtigt) hohe Anforderungen an Belege,
A 2020-07-22: Übrigens gibt's auch im Deutschen Berater von hoher Fachlichkeit, etwa Ste...
Q 2020-04-05: Weitere Bedeutungen von "entitled/ entitlement" außer "berechtigt/Berechtigung"
A 2018-07-08: ... deren Abschluss zum Studium an der Universität berechtigt.
Q 2016-07-21: Die Schülerin ist damit zum Eintritt in die Qualifikationsphase der Oberst...
A 2016-07-09: ... Dort können Briefe nicht zugestellt werden. Der Geschäftsführer ist be...
A 2015-12-14: Die Frage nach der Art ist schon berechtigt.
A 2015-05-22: Beinhaltet das Wort *Vertragspartner* nicht schon *verpflichtet/berechtigt*?
A 2015-01-17: berechtigt ?? entschuldbar ?? verzeihbar ??
A 2014-12-14: ddr's Einwand ist berechtigt. Deswegen bin ich dafür, dieses Subjekt einfa...
A 2013-07-23: Beide Einträge sind berechtigt, IMHO.
A 2013-03-20: die Reklamation als berechtigt ansieht ... das ist perfekt, sunfunlili, danke!
A 2013-03-20: reasonable - here meist berechtigt ....
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn keine Reaktion, dann ist eine Sperre bere...
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn keine Reaktion, dann ist eine Sperre bere...
A 2011-12-10: solely authorised > allein berechtigt; independently authorised > selbstst...
Q 2011-11-25: Die Hoffnung ist aber auch durchaus berechtigt, hat schließlich
Q 2011-11-19: Die Hoffnung ist aber auch durchaus berechtigt, hat schließlich ...
A 2010-01-26: Das Kennzeichnen als Chat berechtigt noch nicht zum Spammen...

» Search forum for berechtigt
» Ask forum members for berechtigt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berechnungsverfahren
Berechnungsverordnung
Berechnungsweise
Berechnungswerkzeug
Berechnungszeit
Berechnungszeitraum
Berechnung von Preisen
berechtigen
berechtigend
berechtigen (zu)
• berechtigt
berechtigte
berechtigte Beschwerde
berechtigte Forderung
berechtigte Forderungen
berechtigte Frage
berechtigte Kritik
berechtigten
berechtigte Personen
berechtigter
berechtigter Anspruch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement