Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bereinigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bereinigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bereinigen

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
VERB   bereinigen | bereinigte | bereinigt
 edit 
SYNO   bereinigen [ugs.] | deutlich machen ... 
to settle
524
bereinigen [Streit, Konto]
to rectify
401
bereinigen
to bowdlerise [Br.]
393
bereinigen
to revise
65
bereinigen
to reassess
41
bereinigen
to adjust
33
bereinigen [Statistiken, Zahlen]
to expurgate
23
bereinigen
publ. to bowdlerize sth.
21
etw.Akk. bereinigen [anstößige Stellen entfernen]
fin. stocks to validate
19
bereinigen [Wertpapiere]
stat. to correct sth.
9
etw.Akk. bereinigen [Statistiken, Zahlen]
to clear upbereinigen [Missverständnis]
to iron outbereinigen [Missverständnis]
comp. to clean upbereinigen [von Daten etc.]
2 Wörter
to deseasonalizesaisonal bereinigen
3 Wörter
to remedy the situationdie Lage bereinigen
to mend matterseine Angelegenheit bereinigen
» Weitere 3 Übersetzungen für bereinigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bereinigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2021-02-27: Leider musste ich die Spezi-Einträ...
A 2015-12-24: Gerade ist das Rijksmuseum in Amst...
A 2014-01-10: Veträge bereinigen
A 2014-01-10: Verträge bereinigen
F 2014-01-10: Verträge bereinigen
A 2013-10-31: Wie viele [non-U] es gibt, weiß ic...
F 2013-09-20: Können die Botaniker diese Einträg...
A 2012-11-22: klären, bereinigen
A 2010-12-28: die Angelegenheit / Sache zu bereinigen
A 2008-12-08: Willst du das Soziologengebrabbel ...
A 2008-05-29: bereinigen can be adjust

» Im Forum nach bereinigen suchen
» Im Forum nach bereinigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bereifte Fetthenne
Bereifte Rose
Bereifte Schwielenflechte
Bereifter
Bereifter Grünspanner
Bereifter Holunder
Bereifter Häubling
Bereifter Weichritterling
Bereifung
Bereifungen
• bereinigen
bereinigend
bereinigt
bereinigte
bereinigte Ausgabe
bereinigte Edition
bereinigte Rechnung
bereinigte Schätzungen
bereinigter
bereinigter Gewinn
bereinigter Index

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung