Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bereiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bereiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bereiten

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bereiten | -
 edit 
VERB1   bereiten [verursachen, zubereiten, bereit machen] | bereitete | bereitet
 edit 
VERB2   bereiten [reiten] | beritt | beritten
 edit 
SYNO   bereiten | konfektionieren | veredeln ... 
to cause [grief, pain etc.]
652
bereiten [verursachen]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
468
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to prepare sth. [meal, medicine etc.]
354
etw.Akk. bereiten [zubereiten]
2 Wörter: Verben
to cause (sb.) discomfort(jdm.) Unbehagen bereiten
to bring troubleÄrger bereiten
to cause troubleÄrger bereiten
to shit-stir [Br.] [vulg.]Ärger bereiten
to cause difficulty in breathingAtemschwierigkeiten bereiten
to spark joyFreude bereiten
to cause sb. troublejdm. Ärger bereiten
to give sb. pleasurejdm. Freude bereiten
to bring joy to sb.jdm. Freude bereiten
to give sb. headaches [also fig.]jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
to give sb. a headache [also fig.]jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
to cause sb. quite a headache [fig.]jdm. Kopfzerbrechen bereiten
to distress sb.jdm. Kummer bereiten
to grieve sb.jdm. Kummer bereiten
to cause sb. painjdm. Kummer bereiten
to give grief to sb.jdm. Kummer bereiten
to give sb. an ovationjdm. Ovationen bereiten
to give sb. painjdm. Schmerzen bereiten
to pain sb.jdm. Schmerzen bereiten [seelisch]
to hamper sb.jdm. Schwierigkeiten bereiten
to cause difficulty for sb.jdm. Schwierigkeiten bereiten
to bother sb.jdm. Sorgen bereiten
to put sb. out [inconvenience]jdm. Umstände bereiten
to discommode sb. [formal] [cause inconvenience]jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to inconvenience sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to cause sb. inconveniencejdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to be an inconvenience to sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to inconvenience sb.jdm. Ungelegenheiten bereiten
to pleasure sb. [give pleasure to sb.]jdm. Vergnügen bereiten
to give sb. pleasurejdm. Vergnügen bereiten
to make workMühe bereiten
to cause painSchmerzen bereiten
to give painSchmerzen bereiten
to inflict painSchmerzen bereiten
to cause difficultiesSchwierigkeiten bereiten
to make troubleSchwierigkeiten bereiten
to pose difficultiesSchwierigkeiten bereiten
to cause inconvenienceUnannehmlichkeit bereiten
to cause disorderUnordnung bereiten
to cause a stirUnruhe bereiten
to cause discomfortUnwohlsein bereiten
to cause uneasinessUnwohlsein bereiten
to afford pleasureVergnügen bereiten
3 Wörter: Verben
to sow the seeds [fig.]den Boden bereiten [fig.]
to blaze the way [idom] [to pioneer]den Weg bereiten [fig.] [Redewendung] [Pionierarbeit leisten]
to trailblaze [fig.]den Weg bereiten [Idiom] [Pionierarbeit leisten]
to pioneer sth.etw.Dat. den Weg bereiten
» Weitere 5 Übersetzungen für bereiten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bereiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-12-20: Wir bereiten uns .....
F 2011-02-22: Brechreiz bereiten
A 2010-08-23: einige Probleme in der Öffentlichk...
F 2010-07-24: mit kleinen Gesten und Überraschun...
A 2010-04-09: Kornelius, Du würdest mir eine gro...
A 2009-12-30: Americanism: to squelch sb / sth >...
A 2009-12-30: dem Geschwätz oder Geflüster ein E...
A 2009-01-16: 'Seidenröschen sind auf jeden Fall...
A 2008-12-10: bereiten zu ... ?
A 2008-11-15: @ allan - also, dieser typ ist ja ...
A 2008-10-13: Unicode könnte tatsächlich noch Pr...
A 2008-04-26: to pave the way for s.th. - den W...
A 2007-05-08: Kann man dem nicht irgendwie ein E...
A 2006-03-16: (besser:) wird...bereiten
A 2006-02-04: ...niemand, der ihnen Gewissensbis...
F 2005-07-26: Dem Wahnsinn ein Ende bereiten.

» Im Forum nach bereiten suchen
» Im Forum nach bereiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bereit zu kaufen
bereit zu liefern
bereit zu verkaufen
bereit zum Losfahren
bereit zur Abholung
bereit zur Zusammenlegung
bereit, etw. anzupacken
bereit, etw. zu versuchen
bereite
Bereite dich darauf vor!
• bereiten
Bereiten eines Nests
bereitend
Bereiter
bereiterklären
bereiteste
bereitet
bereitet jdm. Freude
bereitet sich vor
bereitet vor
bereitete etw. vor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung