|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bereitet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bereitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bereitet

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
VERB   bereiten [verursachen, zubereiten, bereit machen] | bereitete | bereitet
 edit 
sb. prepares
61
jd. bereitet
2 Wörter
idiom sb. gets a charge out of sth.etw. bereitet jdm. Freude
sb. preparesjd. bereitet vor
sb. readiesjd. bereitet vor
3 Wörter
pioneered {past-p}den Weg bereitet
idiom sth. is brewingetw. bereitet sich vor [ugs.]
4 Wörter
Big things are about to happen!Großes bereitet sich vor!
5+ Wörter
He is unconcerned at ...Es bereitet ihm kein Kopfzerbrechen, dass ... [ugs.]
sb. takes (great) relish in doing sth.es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
I hope it wasn't too much of a bother.Ich hoffe, es hat dir nicht allzu große Umstände bereitet.
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Prepare the paths, prepare the road!Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! [J. S. Bach, BWV 132]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bereitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2019-04-30: bereitet maßgeblich ... vor
A 2018-04-16: Im Amerikanischen findet sich +hassle maker.+ > jemand, der Schwierigkeite...
F 2016-03-21: Dieser Satz bereitet mir ein wenig Probleme:
F 2015-11-28: Der erste Teil des dritten Satzes bereitet mir Schwierigkeiten...
A 2015-06-08: Reisen bereitet ...
A 2015-05-24: Man bereitet sich immer "im Voraus" auf etwas vor.
A 2015-03-12: "Zumutung" ist ein sehr "deutsches" Wort, das tatsächlich immer wieder Sch...
A 2013-02-20: Auch das bereitet mir Probleme.
A 2011-02-22: @anonymous 91.44.218. Das Komma fehlt! > Westerwelle zu hören, bereitet m...
F 2010-06-01: Sorry der Satz bereitet mir Probleme
A 2009-07-27: dass ihnen des mit der groß und kleinschreibung solchane sorgen bereitet g...
A 2009-05-27: *Kontext!!* Bereitet er/sie eine Party vor oder arbeitet in einem Restaurant?
A 2009-05-14: ? Nicht, was wir wissen, bereitet uns Schwierigkeiten, sondern was wir zu ...
A 2009-05-14: Nicht, was wir wissen, bereitet uns Schwierigkeiten, sondern das, von dem ...
A 2009-05-10: Das "full" bereitet mir noch immer Kopfzerbrechen.
F 2008-12-03: Kein so schwierger Satz, bereitet mir aber trotzdem Probleme
F 2008-10-08: vor allem zweiter Teil des Satzes bereitet mir Schwierigkeiten.
F 2008-08-09: Text über Apple Store, Begriff "contributed" bereitet Probleme
A 2008-02-06: bereitet zudem Schwierigkeiten bei der Herstellung,
F 2008-01-19: Komplizierter Satz bereitet mir Probleme

» Im Forum nach bereitet suchen
» Im Forum nach bereitet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bereite dich darauf vor
bereit einzugreifen
bereit einzuwilligen
bereiten
bereitend
Bereiten eines Nests
Bereiter
bereiterklären
bereiterklären zu helfen
bereiteste
• bereitet
bereitete
bereitete etw. vor
bereitet jdm. Freude
bereitet sich vor
bereitet vor
bereit etw. anzupacken
bereit etw. zu versuchen
bereitfinden
bereit für einen Wechsel
bereit für / zu etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung