|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bereitstellen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bereitstellen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: bereitstellen

Translation 1 - 29 of 29

NOUN   das Bereitstellen | -
VERB   bereitstellen | stellte bereit/bereitstellte | bereitgestellt
SYNO   bereitstellen | bewilligen [Geld] [für] ... 
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to supply sth. [provide]
etw. bereitstellen
to allocate sth.
etw. bereitstellen [bes. finanzielle Mittel]
to prepare sth.
etw. bereitstellen
comp. to roll outbereitstellen
to put out (ready)bereitstellen
fin. to come up with sth. [money, funds]etw.Akk. bereitstellen
to appropriate sth. (for) [allocate]etw. bereitstellen
to hold sth. availableetw. bereitstellen
to lay on sth. [coll.]etw. bereitstellen
to make sth. availableetw. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
to put sb./sth. on standbyjdn./etw. bereitstellen
2 Words
to provide manpowerArbeitskräfte bereitstellen
to provide financingFinanzierung bereitstellen
fin. to mobilize capitalKapital bereitstellen
fin. to put up capitalKapital bereitstellen
to provide materialMaterial bereitstellen
to appropriate fundsMittel bereitstellen
to grant fundsMittel bereitstellen
to provide fundsMittel bereitstellen
to provide meansMittel bereitstellen
to set aside fundsMittel bereitstellen
to provide housingUnterkunft bereitstellen
to appropriate paymentsZahlungen bereitstellen
3 Words
to provide a securityeine Sicherheit bereitstellen
to provide liquid fundsflüssige Mittel bereitstellen
to provide funds (to / for)Gelder bereitstellen (für)
to provide further informationweitere Informationen bereitstellen
5+ Words
to finance a projectMittel für ein Projekt bereitstellen
» See 3 more translations for bereitstellen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bereitstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Q 2016-01-02: to marshal sth. - etw. bereitstellen
A 2012-04-24: Bereitstellen von Leistungs- und Ertragsschätzungen, um die Kunden bei Ver...
A 2011-04-03: Bereitstellen
A 2009-05-13: Anteil: eher *portion*, bereitstellen: eher *make available* (?)
A 2007-05-22: Wir werden einen Imbiss und Getränke bereitstellen, um...
A 2006-05-03: Mittel für das örtliche geistliche Amt / Priesteramt / für die örtliche Ge...
Q 2005-07-22: Die Waren--bzw. Rechnungswert werden wir durch unsere Bank bereitstellen

» Search forum for bereitstellen
» Ask forum members for bereitstellen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bereit sein
bereit sein etw. zu tun
bereits erworben
bereits gedruckt
bereits im Jahr
bereits in kleinsten Mengen
bereitstehen haben
• bereitstellen
Bereitstellung der Daten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers