Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: berge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

berge in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: berge

Übersetzung 1 - 63 von 63

EnglischDeutsch
NOUN   der Berg | die Berge
 edit 
VERB  bergen | barg | geborgen ... 
 edit 
mountains
171
Berge {pl}
loads [of sth.]
73
Berge {pl} [Unmengen]
mounts
12
Berge {pl}
slathers
7
Berge {pl} [Unmengen]
2 Wörter: Verben
to move mountains [fig.] [idiom]Berge versetzen [fig.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
geogr. Ala MountainsAla-Berge {pl}
geogr. Alban HillsAlbaner Berge {pl}
geogr. Caraballo MountainsCaraballo-Berge {pl} [auch: Caraballoberge]
volcanoesfeuerspeiende Berge {pl}
geogr. Gremnik MountainsGremnik-Berge
massive mountainsgroße Berge {pl}
soaring mountainshimmelhohe Berge {pl}
geogr. Laurentian Mountains [Quebec]Laurentische Berge {pl}
geogr. Laurentians [Quebec]Laurentischen Berge {pl}
geogr. Laurentides [Quebec]Laurentischen Berge {pl}
geogr. Sabine HillsSabiner Berge {pl}
geogr. Salzkammergut MountainsSalzkammergut-Berge {pl}
snow-covered mountainsschneebedeckte Berge {pl}
geogr. Deferegger AlpsVillgratner Berge {pl}
geogr. Villgratner MountainsVillgratner Berge {pl}
meteo. cloud-capped mountainswolkenverhangene Berge {pl}
3 Wörter: Andere
tramontane {adj} [beyond the mountains]jenseits der Berge
beyond the hillsjenseits der Berge
over the hills and far awayüber alle Berge
3 Wörter: Verben
climbing to go up the mountainzu Berge gehen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
mountains of work [fig.]Berge {pl} von Arbeit [fig.]
mountains of rubbish [esp. Br.]Berge {pl} von Müll
mountains of paperBerge {pl} von Papier
reams of paper [fig.]Berge {pl} von Papier [fig.]
4 Wörter: Andere
proverb Faith can move mountains.(Der) Glaube versetzt Berge.
ultramontane {adj}jenseits der Berge liegend
4 Wörter: Verben
travel to go into the mountainsin die Berge fahren [auf Urlaub etc.]
travel to go into the mountainsin die Berge gehen
to be long gone [be miles away]über alle Berge sein [Redewendung]
to be miles away [be long gone]über alle Berge sein [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
mountains tipped with snowBerge {pl} mit schneebedeckten Gipfeln
view of the mountainsBlick {m} auf die Berge
view onto the mountainsBlick {m} auf die Berge
hist. pol. The Old Man of the Mountain [Rashid ad-Din Sinan]Der Alte {m} vom Berge [Raschid ad-Din Sinan]
bot. ghostweed [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
bot. variegated spurge [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
bot. smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
bot. white-margined / whitemargined spurge [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
bot. snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]Schnee-auf-dem-Berge {m}
geogr. Green Mountain State [nickname] [State of Vermont]Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
5+ Wörter: Andere
proverb Friends may meet, but mountains never greet.Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen.
proverb Faith can move mountains.Der Glaube kann Berge versetzen.
The mountains stretched north.Die Berge erstreckten sich nach Norden.
His hair stood on end. [idiom]Die Haare standen ihm zu Berge. [Redewendung]
idiom My hair stood on end.Die Haare standen mir zu Berge.
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV LaramieAm Fuß der blauen Berge
F lit. At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft]Berge des Wahnsinns
F film Mountains on FireBerge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
F film Gold of The Seven Saints [Gordon Douglas]Das Gold der sieben Berge
F lit. The Man in the High Castle [Philip K. Dick]Das Orakel vom Berge
F lit. Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]
F lit. The Mountain Giants [Luigi Pirandello]Die Riesen vom Berge
F lit. Dead Mountains [The Neverending Story]Die Toten Berge [Die unendliche Geschichte]
F mus. Night on Bald Mountain [Mussorgsky]Eine Nacht auf dem kahlen Berge
F lit. Go Tell It on the Mountain [James Baldwin]Gehe hin und verkünde es vom Berge
F mus. [Austrian national anthem, often rendered in English as "Land of Mountains, Land by the River"]Land der Berge, Land am Strome [österreichische Bundeshymne]
F film Indian Uprising [Ray Nazarro]Teufel der weißen Berge
» Weitere 10 Übersetzungen für berge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=berge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-11-04: https://www.myhighlands.de/old-man...
A 2017-01-27: Vegetation höherer Berge / Regione...
A 2015-11-12: Atheisten, denen die Haare zu Berg...
A 2015-07-13: Stimme Dracs zu. Gerade höhere Ber...
A 2015-06-02: Wenn man im Frühtau zu Berge zieht...
F 2014-07-01: in die Berge
A 2014-07-01: in die Berge
F 2014-07-01: in die Berge
A 2013-11-28: Die Berge in...........
A 2013-03-30: Berge beginnen ab 1000 m.
A 2012-07-25: ... In Abstufungen umgaben sanft a...
A 2012-03-02: @bkytransl.: Mir stehen die Haare ...
A 2012-02-18: Darum zieh' ich jedes Jahr / In di...
A 2011-05-04: agree with Joanne: ... trug noch ...
F 2011-03-25: die Berge sind sein Zuhause
A 2010-03-04: Ich könnte dir Geschichten erzähle...
A 2009-02-23: Als Anwender hätte ich gerne alles...
A 2009-01-04: Hahaha, "Die Berge verstellen die ...
A 2008-12-29: Wen fragst Du da? Der ist doch sch...
A 2008-08-18: re: Ernsthaft: Tut mir leid, geht ...

» Im Forum nach berge suchen
» Im Forum nach berge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bergcistensänger
Bergdegenflügel
Bergdistel
Bergdistel / Berg-Distel
Bergdorf
Bergdornschnabel
Bergdrongo
Bergdrongoschnäpper
Bergdrossel
Bergdörfer
• Berge
Berge des Wahnsinns
Berge in Flammen
Berge versetzen
Berge von Arbeit
Berge von Müll
Berge von Papier
Bergebehälter
Bergeböschung
Bergefahrzeug
Bergegeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung