|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: berichten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

berichten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: berichten

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   das Berichten | -
 edit 
VERB   berichten | berichtete | berichtet
 edit 
SYNO   Bericht erstatten | berichten ... 
to report
4089
berichten
to account sth. [obs.] [recount, report, relate]
2060
etw. berichten
to tell sth. [give an account]
1499
etw. berichten
to relate
831
berichten
to refer [archaic] [to recount]
734
berichten
to chronicle sth.
209
etw. berichten [in oder wie in einer Chronik]
to give accountberichten
to recount sth. [report]etw.Akk. berichten
to tell about sth.etw. berichten
2 Words: Others
reportedly {adv}Berichten zufolge
according to reports {adv}Berichten zufolge
2 Words: Verbs
to relate sth. [to give an account of an occurrence](über) etw.Akk. berichten [einen Bericht über ein Ereignis erstatten]
to misaccountfalsch berichten
to misinformfalsch berichten
to misreportfalsch berichten
to report annuallyjährlich berichten
journ. to cover sth.über etw.Akk. berichten
journ. RadioTV to report about sb./sth.über jdn./etw. berichten
to report in fullvollständig berichten
to comment on sth.von etw. berichten
to report on sb./sth.von jdm./etw. berichten
to tell of sb./sth.von jdm./etw. berichten
3 Words: Others
by all accounts {adv}allen Berichten nach
according to all accounts {adv}allen Berichten nach
despite reports to the contrary {adv}entgegen anderslautenden Berichten
according to all accounts {adv}nach allen Berichten
by all accounts {adv}nach übereinstimmenden Berichten
according to all accounts {adv}nach übereinstimmenden Berichten
3 Words: Verbs
to detail sth. [facts, story]etw.Akk. ausführlich / genau berichten
journ. RadioTV to cover newsüber Neuigkeiten berichten
3 Words: Nouns
writing of reportsAbfassung {f} von Berichten
4 Words: Others
Kindly report to us ...Bitte berichten Sie uns ...
despite reports to the contrary {adv}entgegen anders lautenden Berichten
according to the latest reportsnach den letzten Berichten
4 Words: Verbs
journ. to report for a newspaperfür eine Zeitung berichten
to comment in detail onin Einzelheiten berichten von
journ. to cover a subjectüber ein Thema berichten
to record an eventvon einem Ereignis berichten
4 Words: Nouns
variance between reportsAbweichung {f} unter den Berichten
5+ Words: Others
It appears from the reports that ...Aus den Berichten geht hervor, dass ...
There is no news.Es gibt nichts Neues zu berichten.
» See 7 more translations for berichten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=berichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2015-11-03: Über etw. zu berichten, ist doch mehr, als lediglich von etw. zu informier...
A 2013-04-16: hat berichtet >> Edit: http://www.verbformen.de/konjugation/berichten.htm
A 2013-04-16: haben >> http://canoo.net/spelling/berichten:V:haben
Q 2013-04-16: berichten- Partizip Perfekt nimmt sein/haben ?
A 2011-03-30: über etwas berichten / von etwas berichten
A 2010-02-22: Aber ja, wir haben ja auch den Oberbrandrat. Da ich den zufällig kenne, is...
A 2009-08-09: ohne weiteren Kontext: to cover = darüber berichten, hier über eine Invasi...
A 2009-05-05: hier: nach einigen Quellen / Berichten / Darstellungen
A 2009-03-23: hat das und das erlebt "und kann davon noch erzählen/berichten"
A 2009-03-23: ... lebte weiter, um davon zu berichten
A 2009-02-28: Ich habe zu viel "berichten von" eingesetzt, was geht noch?
A 2009-01-10: to set aside such narratives .... solche Geschichten/Berichten zur Seite ...
A 2008-02-12: Eine unabhängige Analyse finden Sie in den Berichten (oder: Gutachten ?)
A 2007-11-25: oder: berichten über die Vorteile ...
A 2007-11-02: Diese Daten werden in Berichten abrufbar sein.
A 2007-06-15: hielten sie es für angezeigt, darüber zu berichten
A 2007-03-09: herunterspielen, kaum darüber berichten, teilweise verschweigen
Q 2006-10-10: aus der täglichen Praxis berichten
A 2006-07-18: Ergebnisse berichten und Disposition erhalten
A 2005-09-14: elektronische Übermittlung von gesetzlich vorgeschriebenen Erklärungen/Anm...

» Search forum for berichten
» Ask forum members for berichten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beriberi
Beriberi-Krankheit
Bericht
Bericht aus erster Hand
Bericht aus zweiter Hand
Bericht bis ins letzte Detail
Bericht des Schätzers
Bericht des Vorsitzenden
Berichte
Bericht eines Teilnehmers
• berichten
berichtend
berichtenswert
Berichten zufolge
Berichter
Berichtersekretariat
Bericht erstatten
berichterstattender
berichterstattender Richter
Berichterstatter
Berichterstattergespräch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement