About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: berichtigen

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN	das Berichtigen \| -	edit
VERB	berichtigen \| berichtigte \| berichtigt	edit
SYNO	abändern \| berichtigen \| bessern ...
abändern \| berichtigen \| bessern \| ändern berichtigen \| emendieren \| fixen \| korrigieren \| verbessern begradigen \| berichtigen \| korrigieren \| rektifizieren \| richtigstellen © OpenThesaurus.de

to amend sth.

2051

etw. berichtigen

to rectify sth.

1019

etw.^Akk. berichtigen

to adjust sth.

489

etw. berichtigen

to correct

452

berichtigen

to remedy sth. [error, fault]

321

etw.^Akk. berichtigen [Fehler]

to update sth.

etw. berichtigen [aktualisieren]

to emend sth.

etw. berichtigen

to set sth. aright

etw. berichtigen

to right a wrong

etw. berichtigen

to set sb. straight

jdn. berichtigen

2 Words

to correct sth. silently [spelling error, typo, etc.]

etw. stillschweigend berichtigen [Schreib-, Druckfehler usw.]

to amend errors

Fehler berichtigen

to correct errors

Fehler berichtigen

fin. to settle liabilities

Verbindlichkeiten berichtigen [veraltet] [selten noch fachspr.] [begleichen]

3 Words

fin. to amend the budget

den Haushalt berichtigen

to rectify the statement

die Erklärung berichtigen

to adjust the premium

die Prämie berichtigen

to amend a document

ein Dokument berichtigen

to adjust an entry

eine Buchung berichtigen

to right some wrongs

einige Fehler berichtigen

5+ Words

idiom I stand corrected. [have to correct myself]

Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.

» See 4 more translations for berichtigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=berichtigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren berichtigen/DEEN

Forum

Q 2014-12-18: Verbindlichkeiten berichtigen (Austrian German)
A 2010-02-04: könnten sie mir bitte meine fehler berichtigen.
Q 2009-11-11: Könnte mir bitte jemand dies berichtigen oder Sagen,dass das so richtig is...
Q 2009-11-11: könnte mir bitte jemand meine Übersetzung berichtigen! Danke!
Q 2009-11-10: kann mir bitte jemand diese Übersetzung berichtigen! Danke
A 2009-07-06: Nein, kein Punkt (war aber zu beschäftigt, das noch zu berichtigen)
Q 2008-07-23: Kann bitte jemand den Fehler im deutschen Ausgangstext berichtigen?
A 2008-04-29: Gern geschehen! Berichtigen kann jeder, der hier registriert ist. Zur Veri...
A 2008-01-15: tja... dann sollte man vielleicht den Wörterbucheintrag berichtigen...
A 2007-11-15: hmm...stop...muss mich berichtigen...wird doch klein geschrieben *gg*
A 2007-02-13: Koennt ihr das bitte berichtigen
Q 2007-02-13: könnt ihr das bitte berichtigen?

» Search forum for berichtigen
» Ask forum members for berichtigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

berichterstattender Richter
Berichterstatter
Berichterstattergespräch
Berichterstatterin
Berichterstatterinnen
Berichterstattung
Berichterstattungspflicht
berichtet
berichtete
Berichtgenerator
• berichtigen
berichtigend
Berichtiger
berichtigt
(berichtigte)
berichtigte
berichtigte Fassung
(berichtigte) Probebilanz
berichtigter
berichtigte Rechnung
berichtigter Preis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

berichtigen in other languages:

Dictionary English ← German: berichtigen

Translation 1 - 21 of 21