Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: berichtigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

berichtigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: berichtigen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Berichtigen | -
 edit 
VERB   berichtigen | berichtigte | berichtigt
 edit 
SYNO   abändern | berichtigen | bessern ... 
to amend sth.
1640
etw. berichtigen
to rectify sth.
756
etw. berichtigen
to adjust sth.
420
etw. berichtigen
to correct
415
berichtigen
to remedy sth. [error, fault]
200
etw. berichtigen [Fehler]
to update sth.
18
etw. berichtigen [aktualisieren]
to emend sth.
10
etw. berichtigen
to set sth. arightetw. berichtigen
to right a wrongetw. berichtigen
to set sb. straightjdn. berichtigen
2 Wörter
to correct sth. silently [spelling error, typo, etc.]etw. stillschweigend berichtigen [Schreib-, Druckfehler usw.]
to amend errorsFehler berichtigen
to correct errorsFehler berichtigen
fin. to settle liabilitiesVerbindlichkeiten berichtigen [veraltet] [selten noch fachspr.] [begleichen]
3 Wörter
fin. to amend the budgetden Haushalt berichtigen
to rectify the statementdie Erklärung berichtigen
to adjust the premiumdie Prämie berichtigen
to amend a documentein Dokument berichtigen
to adjust an entryeine Buchung berichtigen
to right some wrongseinige Fehler berichtigen
5+ Wörter
idiom I stand corrected. [have to correct myself]Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.
» Weitere 3 Übersetzungen für berichtigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=berichtigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2014-12-18: Verbindlichkeiten berichtigen (Aus...
A 2010-02-04: könnten sie mir bitte meine fehler...
F 2009-11-11: Könnte mir bitte jemand dies beric...
F 2009-11-11: könnte mir bitte jemand meine Über...
F 2009-11-10: kann mir bitte jemand diese Überse...
A 2009-07-06: Nein, kein Punkt (war aber zu besc...
F 2008-07-23: Kann bitte jemand den Fehler im de...
A 2008-04-29: Gern geschehen! Berichtigen kann j...
A 2008-01-15: tja... dann sollte man vielleicht ...
A 2007-11-15: hmm...stop...muss mich berichtigen...
A 2007-02-13: Koennt ihr das bitte berichtigen
F 2007-02-13: könnt ihr das bitte berichtigen?

» Im Forum nach berichtigen suchen
» Im Forum nach berichtigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berichtersekretariat
berichterstattender
Berichterstatter
Berichterstatterin
Berichterstatterinnen
Berichterstattung
Berichterstattungspflicht
berichtet
berichtete
Berichtgenerator
• berichtigen
berichtigend
Berichtiger
berichtigt
berichtigte
berichtigte Fassung
berichtigte Rechnung
berichtigter Preis
Berichtigung
Berichtigung des Kapitals
Berichtigung des Preises

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten