|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beruhen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beruhen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: beruhen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
VERB   beruhen | beruhte | beruht
 edit 
SYNO   [darauf] aufbauen | [sich] speisen ... 
to bear on sth.auf etw.Dat. beruhen
to repose on sth. [rely] [archaic]auf etw.Dat. beruhen
to rest on sth.auf etw.Dat. beruhen
to rest upon sth. [fig.] [rely]auf etw.Dat. beruhen
to turn on sth. [argument] [be based on]auf etw.Dat. beruhen
to be based on sth.auf etw.Dat. beruhen
to be caused byberuhen auf [+Dat.]
to be due to [cause]beruhen auf [+Dat.] [Ursache]
3 Words
to be based on (a) gut feeling / instinctauf (jds.) Bauchgefühl beruhen
to be mutualauf Gegenseitigkeit beruhen
4 Words
on which they are basedauf denen sie beruhen
to allow sth. to restetw.Akk. auf sich beruhen lassen
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
5+ Words
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
to be consensualauf (bloßer) mündlicher Übereinkunft beruhen
to be based on a wrong assumptionauf einer falschen Annahme beruhen
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
to leave it at thates auf sich beruhen lassen
law hearsay evidence {sg}Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beruhen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
A 2022-03-26: Die Treffer bei Google für"griege" scheinen auf einem weit verbreitetem Sc...
A 2019-09-20: Einträge beruhen alle auf 2002-02-02 (Chemnitz bzw. Honey)
A 2016-08-18: Unterschiedliche Schreibungen, die auf stimmhafte vs. stimmlose Konsonante...
A 2014-05-13: Finde vornehmlich Wörterbücher, die auf TU Chemnitz beruhen
A 2013-11-29: He let it rest http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/beruhen
Q 2013-11-28: er ließ es auf sich beruhen/ He left it at that?
A 2013-08-21: Das Konzept scheint auf dem Prinzip "Gier" zu beruhen - was sich ja zu Rec...
A 2013-02-26: Es gibt ca. 30/40 Online-Wörterbücher (darunter auch Linguee), die alle au...
A 2010-08-06: auf sich beruhen
A 2010-04-29: And if the "moreover" ist a problem: Darüber hinaus beruhen...
A 2010-04-29: 95 % aller Unfälle beruhen auf der Missinterpretation der Verkehrszeichen.
A 2007-05-02: Hoer auf zu koedern und lass die Sache auf sich beruhen.

» Search forum for beruhen
» Ask forum members for beruhen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berufungskläger
Berufungskommission
Berufungsrecht
Berufungsrechte
Berufungsrichter
Berufungsschiedsstelle
Berufungsurkunde
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
Berufungsvision
• beruhen
beruhen auf
Beruhend
beruhend auf
beruhend auf einem Roman von
beruhende
Beruhige
Beruhige dich
beruhigen
beruhigend
beruhigende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement