Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beruhen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beruhen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beruhen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
VERB   beruhen | beruhte | beruht
 edit 
SYNO   [darauf] aufbauen | [sich] speisen ... 
to consist
1167
beruhen
to depend
598
beruhen
to base onberuhen
2 Wörter
to bear on sth.auf etw.Dat. beruhen
to rest on sth.auf etw.Dat. beruhen
to be based on sth.auf etw.Dat. beruhen
to repose onberuhen auf
to rest uponberuhen auf
to turn on [argument]beruhen auf
to be caused byberuhen auf [+Dat.]
to be due to [cause]beruhen auf [+Dat.] [Ursache]
3 Wörter
to be based on (a) gut feeling / instinctauf (jds.) Bauchgefühl beruhen
to be mutualauf Gegenseitigkeit beruhen
4 Wörter
on which they are basedauf denen sie beruhen
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
to allow sth. to restetw. auf sich beruhen lassen
5+ Wörter
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
to be consensualauf (bloßer) mündlicher Übereinkunft beruhen
to be based on a wrong assumptionauf einer falschen Annahme beruhen
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
to leave it at thates auf sich beruhen lassen
law hearsay evidence {sg}Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beruhen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-09-20: Einträge beruhen alle auf 2002-02-...
A 2016-08-18: Unterschiedliche Schreibungen, die...
A 2014-05-13: Finde vornehmlich Wörterbücher, di...
A 2013-11-29: He let it rest http://woerterbu...
F 2013-11-28: er ließ es auf sich beruhen/ He le...
A 2013-08-21: Das Konzept scheint auf dem Prinzi...
A 2013-02-26: Es gibt ca. 30/40 Online-Wörterbüc...
A 2010-08-06: auf sich beruhen
A 2010-04-29: And if the "moreover" ist a proble...
A 2010-04-29: 95 % aller Unfälle beruhen auf der...
A 2007-05-02: Hoer auf zu koedern und lass die S...

» Im Forum nach beruhen suchen
» Im Forum nach beruhen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berufungskläger
Berufungskommission
Berufungsrecht
Berufungsrechte
Berufungsrichter
Berufungsschiedsstelle
Berufungsurkunde
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
Berufungsvision
• beruhen
beruhen auf
Beruhend
beruhend auf
beruhende
beruhige
Beruhige dich!
beruhigen
beruhigend
beruhigend wirken
beruhigende Antwort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung