About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beruhen

Translation 1 - 19 of 19

English

German

–

VERB	beruhen \| beruhte \| beruht	edit
SYNO	[darauf] aufbauen \| [sich] speisen ...
[darauf] aufbauen \| [sich] speisen \| abhangen [von] [schweiz.] \| abhängen [von] \| basieren [auf] \| beruhen [auf] \| fußen [auf] \| gründen [auf] © OpenThesaurus.de

to bear on sth.

auf etw.^Dat. beruhen

to repose on sth. [rely] [archaic]

auf etw.^Dat. beruhen

to rest on sth.

auf etw.^Dat. beruhen

to rest upon sth. [fig.] [rely]

auf etw.^Dat. beruhen

to turn on sth. [argument] [be based on]

auf etw.^Dat. beruhen

to be based on sth.

auf etw.^Dat. beruhen

to be caused by

beruhen auf [+Dat.]

to be due to [cause]

beruhen auf [+Dat.] [Ursache]

3 Words

to be based on (a) gut feeling / instinct

auf (jds.) Bauchgefühl beruhen

to be mutual

auf Gegenseitigkeit beruhen

4 Words

on which they are based

auf denen sie beruhen

to allow sth. to rest

etw.^Akk. auf sich beruhen lassen

to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]

etw.^Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]

5+ Words

on which they may be based

auf denen sie beruhen können

to be consensual

auf (bloßer) mündlicher Übereinkunft beruhen

to be based on a wrong assumption

auf einer falschen Annahme beruhen

to let a matter rest

eine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen

to leave it at that

es auf sich beruhen lassen

law hearsay evidence {sg}

Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beruhen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beruhen/DEEN

Forum

A 2022-03-26: Die Treffer bei Google für"griege" scheinen auf einem weit verbreitetem Sc...
A 2019-09-20: Einträge beruhen alle auf 2002-02-02 (Chemnitz bzw. Honey)
A 2016-08-18: Unterschiedliche Schreibungen, die auf stimmhafte vs. stimmlose Konsonante...
A 2014-05-13: Finde vornehmlich Wörterbücher, die auf TU Chemnitz beruhen
A 2013-11-29: He let it rest http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/beruhen
Q 2013-11-28: er ließ es auf sich beruhen/ He left it at that?
A 2013-08-21: Das Konzept scheint auf dem Prinzip "Gier" zu beruhen - was sich ja zu Rec...
A 2013-02-26: Es gibt ca. 30/40 Online-Wörterbücher (darunter auch Linguee), die alle au...
A 2010-08-06: auf sich beruhen
A 2010-04-29: And if the "moreover" ist a problem: Darüber hinaus beruhen...
A 2010-04-29: 95 % aller Unfälle beruhen auf der Missinterpretation der Verkehrszeichen.
A 2007-05-02: Hoer auf zu koedern und lass die Sache auf sich beruhen.

» Search forum for beruhen
» Ask forum members for beruhen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Berufungskläger
Berufungskommission
Berufungsrecht
Berufungsrechte
Berufungsrichter
Berufungsschiedsstelle
Berufungsurkunde
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
Berufungsvision
• beruhen
beruhen auf
Beruhend
beruhend auf
beruhend auf einem Roman von
beruhende
Beruhige
Beruhige dich
beruhigen
beruhigend
beruhigende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beruhen in other languages:

Dictionary English ← German: beruhen

Translation 1 - 19 of 19