About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beruhigen

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB1	beruhigen \| beruhigte \| beruhigt	edit
VERB2	sich beruhigen \| beruhigte sich/sich beruhigte \| sich beruhigt	edit
SYNO	beruhigen \| beschwichtigen ...
beruhigen \| beschwichtigen \| besänftigen \| einlullen [ugs.] ausgleichen \| beruhigen \| beruhigend einwirken \| die Wogen glätten [ugs.] [sich] erden [ugs.] \| Dampf ablassen [ugs.] \| abregen \| aufatmen \| beruhigen \| entspannen \| runterkommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to soothe

2651

beruhigen

to reassure

2446

beruhigen

to lull

1518

beruhigen

to allay

1464

beruhigen

to settle

1319

beruhigen

to appease

1246

beruhigen

to calm sb./sth.

1178

jdn./etw. beruhigen

to assuage

651

beruhigen

to comfort (sb.) [quieten down]

590

(jdn.) beruhigen

to pacify

427

beruhigen

to moderate

358

beruhigen

to compose

286

beruhigen

to conciliate

226

beruhigen

to smooth

164

beruhigen

to reassure sb.

163

jdn. beruhigen

to placate sb.

159

jdn. beruhigen

to tranquilize [Am.]

126

beruhigen

to calm sb.

123

jdn. beruhigen

to steady

111

beruhigen

to mollify sb.

102

jdn. beruhigen

to quiet sb./sth. [Am.]

jdn./etw. beruhigen

to shush [coll.]

beruhigen

to sedate

beruhigen

to silence

beruhigen

to becalm

beruhigen

to quieten

beruhigen

to tranquillize

beruhigen

neol. to quone

beruhigen

to tranquillise [Br.]

beruhigen

to cool down

beruhigen

to cool off

beruhigen

to make restful

beruhigen

to calm sb. down

jdn. beruhigen

to calm sb.'s mind

jdn. beruhigen

to quiet sb. down

jdn. beruhigen

to quieten sb. down [esp. Br.]

jdn. beruhigen

to relieve sb.'s mind

jdn. beruhigen

to put sb. at ease

jdn. beruhigen

to put sb.'s mind at ease [calm sb. down]

jdn. beruhigen

to put sb.'s mind at rest

jdn. beruhigen

to set sb.'s mind at rest

jdn. beruhigen

to talk sb. off the ledge [fig.]

jdn. beruhigen

psych. to talk sb. down [talk off the ledge, calm]

jdn. beruhigen [bei Selbstmordgedanken, Hyperventilation, extremer Erregung, Wut etc.]

to calm sb./sth. down

jdn./etw. beruhigen

2 Wörter: Andere

to fall calm {adv}

sich beruhigen

2 Wörter: Verben

to hush sb.'s fears

jds. Ängste beruhigen

idiom to settle sb.'s stomach

jds. Magen beruhigen

to soothe sb.'s nerves

jds. Nerven beruhigen

to calm down passions

Leidenschaften beruhigen

to quieten down [esp. Br.]

sich^Akk. beruhigen

» Weitere 15 Übersetzungen für beruhigen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beruhigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

beruhigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beruhigen

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>