Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beruht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beruht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beruht

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
VERB   beruhen | beruhte | beruht
 edit 
sth. relies onetw. beruht auf [+Dat.]
sth. is based onetw. beruht auf [+Dat.]
sth. has been based onetw. beruht auf [+Dat.]
3 Wörter
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
4 Wörter
The feeling is mutual.Das beruht auf Gegenseitigkeit.
Commerce is based on credit.Handel beruht auf Vertrauen.
5+ Wörter
law Everything rests purely on circumstantial evidence.Alles beruht nur auf Indizien.
This derives from the fact that ...Das beruht auf der Tatsache, dass ...
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
law hearsay evidenceZeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beruht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-08-21: Keineswegs. Es beruht auf Leistung...
A 2012-12-03: Alles Wissen beruht auf Erfahrungen.
A 2012-12-03: "beruht auf Erfahrung" ist "based ...
A 2012-07-16: ... beruht auf dem Glauben, dass ...
A 2011-09-05: Worauf beruht Deine Kreativität?
A 2010-07-09: etwa: beruht auf dem natürlichen G...
A 2009-12-16: Die Idee beruht auf dem anerkannte...
A 2009-05-30: Bei einem Wörterbuch, das auf 'fre...
A 2008-10-23: Anders rum, sprachgewaltiger Bacca...
A 2008-07-16: geraten: Mundartliche Bildung, die...
A 2008-05-07: Nicht das Studium beruht auf der K...
A 2007-09-29: hier etwa: beruht auf einer bloßen...
F 2006-12-11: sicher auch zu einem großen Teil d...
F 2006-12-11: sicher auch zu einem großen Teil d...

» Im Forum nach beruht suchen
» Im Forum nach beruht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beruhigungssauger
Beruhigungsschwelle
Beruhigungssirup
Beruhigungsspritze
Beruhigungstablette
Beruhigungstee
Beruhigungstopf
Beruhigungstropfen
Beruhigungstrunk
Beruhigungszeit
• beruht
beruht auf
berußen
Berwick-Gletscher
Beryciden
Beryll
Beryllamazine
Berylliose
Beryllit
Beryllium
berylliumartig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung