beruht auf in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beruht auf

Translation 1 - 50 of 9634 >>

	English	German
Keywords contained
	sth. has been based on	etw. beruht auf `[+Dat.]`
	sth. is based on	etw. beruht auf `[+Dat.]`
	sth. relies on	etw. beruht auf `[+Dat.]`
	The feeling is mutual.	Das beruht auf Gegenseitigkeit.
	Commerce is based on credit.	Handel beruht auf Vertrauen.
	law Everything rests purely on circumstantial evidence.	Alles beruht nur auf Indizien.
	law hearsay evidence	Zeugenaussage `{f},` die auf Hörensagen beruht
	This derives from the fact that ...	Das beruht auf der Tatsache, dass ...
	`[if` `the` `default` `(failure` `to` `perform` `in` `due` `time)` `is` `due` `to` `intent` `or` `gross` `negligence]` `{adv}`	wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
	sth. is based mainly on sth.	etw. beruht hauptsächlich auf etw.^Dat.
Partial Matches
	chem. polyurethan-based `{adj}` <PU-based>	auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> `[nachgestellt]`
	in `{prep}`	auf
	up `{adv}`	auf
	upon `{prep}`	auf
	mil. Get up!	Auf!
	onto `{prep}`	auf `[+Akk.]`
	to `{prep}`	auf `[+Akk.]`
	at `{prep}`	auf `[+Dat.]`
	...-centric	auf ... fixiert
	at call `{adv}`	auf Abruf
	at one's beck and call `{adv}`	auf Abruf
	on call `{adv}`	auf Abruf
	on demand `{adv}`	auf Abruf
	pay on account	auf Abschlag
	at a distance `{adv}`	auf Abstand
	(gone) astray `{adv}`	auf Abwegen
	on demand `{adv}`	auf Anforderung
	on request `{adv}`	auf Anforderung
	on demand `{adv}`	auf Anfrage
	on request `{adv}`	auf Anfrage
	upon request `{adv}`	auf Anfrage
	on application `{adv}`	auf Antrag
	on request `{adv}`	auf Antrag
	upon application	auf Antrag
	upon request `{adv}`	auf Antrag
	at arm's length `{adv}`	auf Armeslänge
	at arm's length `{adv}` `[idiom]`	auf Armlänge
	on eye level `{adv}`	auf Augenhöhe
	on motorways `{adv}`	auf Autobahnen
	See you soon!	Auf bald!
	at command `{adv}`	auf Befehl
	on the scout `{adv}`	auf Beobachtung
	on mountain roads `{adv}`	auf Bergstraßen
	on commission `{adv}`	auf Bestellung
	comm. on order `{adv}`	auf Bestellung
	comm. per order `{adv}`	auf Bestellung
	law on parole `{adv}`	auf Bewährung
	pol. at the federal level `{adv}`	auf Bundesebene
	on a federal level `{adv}`	auf Bundesebene
	on a national level `{adv}` `[referring` `to` `a` `federal` `republic]`	auf Bundesebene

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beruht+auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beruht auf/DEEN

Forum

A 2013-08-21: Keineswegs. Es beruht auf Leistungs- und Lebensfreude, lieber anonymous.
A 2012-12-03: Alles Wissen beruht auf Erfahrungen.
A 2012-12-03: "beruht auf Erfahrung" ist "based on experience" in Englisch
A 2012-07-16: ... beruht auf dem Glauben, dass ...
A 2010-07-09: etwa: beruht auf dem natürlichen Gerechtigkeitsempfinden
A 2009-12-16: Die Idee beruht auf dem anerkannten Prinzip, dass 80 % des Ergebnisses aus...
A 2008-05-07: Nicht das Studium beruht auf der Kenntnis von xy sondern die soz.wiss. Bes...
A 2007-09-29: hier etwa: beruht auf einer bloßen beliebigen / willkürlichen Schlussweise

» Search forum for beruht auf
» Ask forum members for beruht auf

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beruhigungsschwelle
Beruhigungssirup
Beruhigungsspritze
Beruhigungstablette
Beruhigungstee
Beruhigungstopf
Beruhigungstropfen
Beruhigungstrunk
Beruhigungszeit
beruht
• beruht auf
berußen
Berwick-Gletscher
Beryciden
Beryll
Beryllamazine
Beryllerde
Berylliose
Beryllit
Beryllium
Berylliumacetat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beruht auf in other languages:

Dictionary English ← German: beruht auf

Translation 1 - 50 of 9634 >>