|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beschädigt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beschädigt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: beschädigt

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
ADJ  beschädigt | beschädigter | am beschädigtsten ... 
 edit 
VERB   beschädigen | beschädigte | beschädigt
 edit 
SYNO   angeschlagen | angestoßen ... 
damaged {adj} {past-p}
3860
beschädigt
marred {adj} {past-p}
999
beschädigt
chipped {adj} {past-p}
588
beschädigt
sb./sth. mars sth. [damages]
249
jd./etw. beschädigt etw.Akk.
flawed {adj}
209
beschädigt
corrupted {adj} {past-p}
175
beschädigt
injured {adj} {past-p}
104
beschädigt
defective {adj}
61
beschädigt
mauled {adj} {past-p}
17
beschädigt
damned {adj} {past-p}
6
beschädigt
sb./sth. maulsjd./etw. beschädigt
2 Words: Others
comm. shopworn {adj}(leicht) beschädigt
damaged beyond repair {adj}irreparabel beschädigt
badly damaged {adj}schwer beschädigt
gravely damaged {adj}schwer beschädigt
heavily damaged {adj}schwer beschädigt
seriously disabledschwer beschädigt
severely disabled {adj}schwer beschädigt
partially damaged {adj}teilweise beschädigt
damaged in transit {adj} [postpos.]unterwegs beschädigt
borked {adj} {past-p} [sl.]unwiderruflich beschädigt
2 Words: Verbs
to arrive damaged [package, goods, items, etc.]beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]
to get damagedbeschädigt werden
3 Words: Others
comm. shop-soiled {adj}(nur) leicht beschädigt
sea-damaged {adj}auf See beschädigt
damaged at sea {adj} [postpos.]auf See beschädigt
damaged by damp {adj} {past-p} [postpos.]beschädigt durch Feuchtigkeit [nachgestellt]
damaged by collision {adj} [postpos.]beschädigt durch Kollision [nachgestellt]
damaged by fire {adj} [postpos.]durch Feuer beschädigt
damaged by frost {adj} [postpos.]durch Frost beschädigt
nipped by frost {adj}durch Frost beschädigt
damaged by water {adj} [postpos.]durch Wasser beschädigt
damaged during transportation {adj} [postpos.]im Transit beschädigt
shop-worn {adj}nur leicht beschädigt
bomb-damaged {adj}von Bomben beschädigt
4 Words: Others
damaged in a collision {adj} [postpos.]bei einer Kollision beschädigt
sun-scarred {adj} [e.g. skin, face]von der Sonne beschädigt [z. B. Haut, Gesicht]
5+ Words: Others
lost or damaged while shippedauf dem Postweg verlorengegangen oder beschädigt
sth. is damageableetw. ist in Gefahr beschädigt zu werden
» See 8 more translations for beschädigt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=besch%C3%A4digt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2012-02-17: That was the president that was: Der Rücktritt des Bundespräsidenten besch...
A 2011-08-29: Das Ventil wurde durch konstante Schläge des Kolbens beschädigt und brach ...
A 2011-06-06: Das sollte +beschädigt+ heißen!
A 2011-05-17: oh, dear, didn't see it was about plates ....., of course beschädigt or ze...
A 2009-07-07: Das Ei ist beschädigt oder kaputt.
A 2008-05-02: oder heißt das, wenn die Isolierung beschädigt wird, ist der ganze Ofen au...
A 2006-08-27: Die Datei, die du zuletzt geschickt hast, ist beschädigt und kann nicht re...

» Search forum for beschädigt
» Ask forum members for beschädigt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besatzungszeit
Besatzungszone
besaufen
besaufend
Besäufnis
besäuft
besäuft sich
Besäumkreissägemaschine
beschädigen
beschädigend
• beschädigt
beschädigt ankommen
beschädigt durch Feuchtigkeit
beschädigt durch Kollision
beschädigte
beschädigte Datei
beschädigte Fracht
beschädigte Gelenke
beschädigte Ladung
beschädigten
beschädigter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement