Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschädigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beschädigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beschädigt

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  beschädigt | beschädigter | am beschädigtsten ... 
 edit 
VERB   beschädigen | beschädigte | beschädigt
 edit 
SYNO   angeschlagen | angestoßen ... 
damaged {adj} {past-p}
3710
beschädigt
marred {adj} {past-p}
641
beschädigt
chipped {adj} {past-p}
476
beschädigt
flawed {adj}
178
beschädigt
sb./sth. mars sth. [damages]
162
jd./etw. beschädigt etw.Akk.
corrupted {adj} {past-p}
133
beschädigt
injured {adj} {past-p}
94
beschädigt
defective {adj}
51
beschädigt
mauled {adj} {past-p}
13
beschädigt
damned {adj} {past-p}
6
beschädigt
sb./sth. maulsjd./etw. beschädigt
2 Wörter: Andere
comm. shopworn {adj}(leicht) beschädigt
damaged beyond repair {adj}irreparabel beschädigt
badly damaged {adj}schwer beschädigt
gravely damaged {adj}schwer beschädigt
heavily damaged {adj}schwer beschädigt
seriously disabledschwer beschädigt
severely disabled {adj}schwer beschädigt
partially damaged {adj}teilweise beschädigt
damaged in transit {adj} [postpos.]unterwegs beschädigt
borked {adj} {past-p} [sl.]unwiderruflich beschädigt
2 Wörter: Verben
to arrive damaged [package, goods, items, etc.]beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]
to get damagedbeschädigt werden
3 Wörter: Andere
comm. shop-soiled {adj}(nur) leicht beschädigt
sea-damaged {adj}auf See beschädigt
damaged at sea {adj} [postpos.]auf See beschädigt
damaged by damp {adj} {past-p} [postpos.]beschädigt durch Feuchtigkeit [nachgestellt]
damaged by collision {adj} [postpos.]beschädigt durch Kollision [nachgestellt]
damaged by fire {adj} [postpos.]durch Feuer beschädigt
damaged by frost {adj} [postpos.]durch Frost beschädigt
nipped by frost {adj}durch Frost beschädigt
damaged by water {adj} [postpos.]durch Wasser beschädigt
damaged during transportation {adj} [postpos.]im Transit beschädigt
shop-worn {adj}nur leicht beschädigt
bomb-damaged {adj}von Bomben beschädigt
4 Wörter: Andere
damaged in a collision {adj} [postpos.]bei einer Kollision beschädigt
sun-scarred {adj} [e.g. skin, face]von der Sonne beschädigt [z. B. Haut, Gesicht]
5+ Wörter: Andere
lost or damaged while shippedauf dem Postweg verlorengegangen oder beschädigt
sth. is damageableetw. ist in Gefahr beschädigt zu werden
» Weitere 8 Übersetzungen für beschädigt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=besch%C3%A4digt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2012-02-17: That was the president that was: D...
A 2011-08-29: Das Ventil wurde durch konstante S...
A 2011-06-06: Das sollte +beschädigt+ heißen!
A 2011-05-17: oh, dear, didn't see it was about ...
A 2009-07-07: Das Ei ist beschädigt oder kaputt.
A 2008-05-02: oder heißt das, wenn die Isolierun...
A 2006-08-27: Die Datei, die du zuletzt geschick...

» Im Forum nach beschädigt suchen
» Im Forum nach beschädigt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschwörend
Beschwörer
beschwört
Beschwörung
Beschwörungen
Beschwörungsformel
Beschwörungskunst
Beschwörungspriester
beschädigen
beschädigend
• beschädigt
beschädigt ankommen
beschädigt werden
Beschädigte
beschädigte Datei
beschädigte Fracht
beschädigte Ladung
beschädigte Ware
beschädigte Waren
beschädigten
beschädigter Zustand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten