About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beschäftigt

Translation 1 - 68 of 68

English

German

–

ADJ	beschäftigt \| beschäftigter \| am beschäftigsten	edit
VERB	beschäftigen \| beschäftigte \| beschäftigt	edit
SYNO	angestellt \| beschäftigt \| tätig
angestellt \| beschäftigt \| tätig © OpenThesaurus.de

busy {adj} [with a lot to do]

7189

beschäftigt

engaged {adj} {past-p} [busy]

2716

beschäftigt

preoccupied {adj} {past-p}

1928

beschäftigt

occupied {adj} {past-p}

864

beschäftigt

employed {adj} {past-p}

246

beschäftigt [bei]

busily {adv}

131

beschäftigt

sb. employs sb.

115

jd. beschäftigt jdn.

intent {adj}

beschäftigt

intently {adv}

beschäftigt

sb./sth. busies

jd./etw. beschäftigt

wrapped up {adj} {past-p} [engaged]

beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]

2 Words: Others

otherwise engaged {adj}

anderweitig beschäftigt

employed at {adj}

beschäftigt bei

jobs permanently employed {adj}

dauerhaft beschäftigt

sth. keeps playing on sb.'s mind

etw. beschäftigt jdn. gedanklich

marginally employed {adj}

geringfügig beschäftigt

sb./sth. reinvolves

jd./etw. beschäftigt neu

busy with sb./sth. {adj}

mit jdm./etw. beschäftigt

occupied with sb./sth. {adj} [busy with]

mit jdm./etw. beschäftigt

unemployed {adj}

nicht beschäftigt

non-employed {adj}

nicht beschäftigt

committed {adj} {past-p}

schwer beschäftigt

very busy {adj}

viel beschäftigt

jobs fully employed {adj}

voll beschäftigt

re-employed {adj} {past-p}

wieder beschäftigt

2 Words: Verbs

to be engaged [busy]

beschäftigt sein

to be occupied [busy]

beschäftigt sein

to be in employment

beschäftigt sein

to be tied up

beschäftigt sein

3 Words: Others

otherwise occupied {adj}

anderweitig gebunden / beschäftigt

Are you busy?

Bist du beschäftigt?

Are you engaged? [busy]

Bist du beschäftigt?

sth. is concerned with [paper]

etw. beschäftigt sich mit

principally involved in sth. {adj}

mit etw.^Dat. hauptsächlich beschäftigt

although already employed

obwohl bereits beschäftigt

3 Words: Verbs

to be otherwise engaged

anderweitig beschäftigt sein

to be in sb.'s employ

bei jdm. beschäftigt sein

to be in the employ of sb.

bei jdm. beschäftigt sein

to be busy with sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein

to be engaged in doing sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein

to be occupied in doing sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein

to be occupied with doing sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein

to be concerned with sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein [befasst sein]

to be on the go [idiom]

schwer beschäftigt sein [ugs.]

to be on the go [idiom]

sehr beschäftigt sein

to be flat out [Aus.]

vollauf beschäftigt sein

4 Words: Others

I'm busy at present.

Ich bin gerade beschäftigt.

I'm very busy.

Ich bin sehr beschäftigt.

self-absorbed {adj}

mit sich^Dat. selbst beschäftigt

concerned with his own interests

mit sich selbst beschäftigt

long-serving {adj}

seit Langem / langem beschäftigt

4 Words: Verbs

to be engaged in research

beschäftigt sein mit Forschungsarbeit

to be busily engaged in sth.

eifrig mit etw.^Dat. beschäftigt sein

to fuss with sth.

mit etw.^Dat. hektisch beschäftigt sein

5+ Words: Others

on the run all day

den ganzen Tag schwer beschäftigt

He has served our firm since ...

Er war bei uns beschäftigt seit ...

I've been extremely busy lately.

Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

quote Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon]

Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden.

quote Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]

Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.

What bothers me is ...

Was mich beschäftigt [belastet, beunruhigt], ist ...

5+ Words: Verbs

to be busy doing sth.

damit beschäftigt sein, etw. zu tun

to be employed in doing sth. [person]

damit beschäftigt sein, etw. zu tun

to be busy doing sth.

emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun

to be employed in a venture

in einem Unternehmen beschäftigt sein

to be busy doing (the) housework

mit (der) Hausarbeit beschäftigt sein

to be busy with the housework

mit (der) Hausarbeit beschäftigt sein

idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]

mit etw.^Dat. ganz und gar beschäftigt sein

to be too busy doing sth.

zu sehr damit beschäftigt sein, etw. zu tun

» See 9 more translations for beschäftigt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=besch%C3%A4ftigt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Forum

A 2019-04-24: Funktioniert doch: Ihr beschäftigt euch damit, vielleich denkt ihr sogar d...
A 2019-01-21: @ Wenz: der Duden hat damit wenig zu tun. Seit wann beschäftigt er sich mi...
A 2017-12-10: Nicht "… beschäftigt sich man nicht gern …", sondern "… beschäftigt man si...
A 2017-12-09: ... viel genauer ... deshalb beschäftigt sich man nicht gern auch noch in ...
Q 2017-11-15: Diese Frage beschäftigt mich schon die ganze Zeit.
A 2016-10-16: Die parkersche Antwort habe ich eben erst gesehen. War zu beschäftigt mit ...
A 2016-04-24: ich war ganz mit mir selbst beschäftigt ...
A 2014-12-15: Ohne Kontext geht man eher davon aus, dass 90% aller Frauen beschäftigt waren.
Q 2014-12-06: Mit den damit verbundenen Problemen beschäftigt sich die Rede in ihrem Inh...
Q 2014-04-07: Er ist sehr beschäftigt und häufig unterwegs.
Q 2014-01-30: Teilweise waren mehr als 100 Mitarbeiter beschäftigt...
A 2013-12-04: sie hat sich lange damit beschäftigt (in der Vergangenheit)
A 2013-11-10: @Heflamoke: Wer nach einem Vote mehrere Stunden mit etwas anderem beschäft...
A 2013-10-28: ohne noch; ..... solange ich etwas damit zu tun habe /damit beschäftig...
A 2013-03-20: oder auch - .... aktiv mit täglichen Kliniksaufgaben beschäftigt .....
A 2012-12-03: @Schandor, gamby. Was ihr so alles wisst oder findet. Schon mal mit 'Verm...
Q 2012-09-14: Diese Frage beschäftigt Experten seit Jahrhunderten
A 2012-05-09: Ich bin sehr beschäftigt ...
A 2012-04-13: Im Sinne des Beruhigungseffekts kommt es beim Saubermachen darauf an, dass...
A 2012-02-15: Beschäftigt sich bei der UN mit dem Bereich (der) Armut

» Search forum for beschäftigt
» Ask forum members for beschäftigt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beschaffung von Dokumenten
Beschaffung von Finanzmitteln
Beschaffung von Geld
Beschaffung von Geldern
Beschaffung von Geldmitteln
Beschaffung von Information
Beschaffung von Kapital
Beschaffung von Mitteln
beschäftigen
beschäftigend
• beschäftigt
beschäftigt bei
Beschäftigte
Beschäftigte im Einzelhandel
Beschäftigte mit Zeitvertrag
beschäftigtenbedienter
Beschäftigtenstatistik
Beschäftigtenstruktur
Beschäftigtenzahl
beschäftigte Person
beschäftigte Personen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beschäftigt in other languages:

Dictionary English ← German: beschäftigt

Translation 1 - 68 of 68