About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

beschönigen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beschönigen

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN	das Beschönigen \| -	edit
VERB	beschönigen \| beschönigte \| beschönigt	edit
SYNO	beschönigen \| ins rechte Licht rücken ...
beschönigen \| ins rechte Licht rücken \| ins rechte Licht setzen \| positiv darstellen \| schönen \| schönfärben \| verbrämen © OpenThesaurus.de

to sugarcoat sth. [Am.]

551

etw.^Akk. beschönigen

to colour [Br.] [fig.]

385

beschönigen

to whitewash

270

beschönigen

to palliate

156

beschönigen

to varnish

beschönigen

to euphemise [Br.]

beschönigen

to color [Am.] [fig.]

beschönigen

to euphemize

beschönigen

to gloss over sth. [make light of]

etw.^Akk. beschönigen

to sugar-coat [spv.] sth. [fig.]

etw.^Akk. beschönigen

to blanch sth. over

etw. beschönigen

Nouns

sugarcoating [fig.]

Beschönigen {n}

sugar-coating [presenting something in a manner that is easier to accept, understand, cope with, or endure]

Beschönigen {n}

2 Words

idiom to not mince matters

nichts beschönigen

acc. pol. to massage figures

Zahlen beschönigen

3 Words

to shade the facts

die Fakten beschönigen

to whitewash the defeat

die Niederlage beschönigen

to whitewash the situation

die Situation beschönigen

to whitewash the facts

die Tatsachen beschönigen

to shade the truth

die Wahrheit beschönigen

to whitewash a problem

ein Problem beschönigen

to whitewash an affair

eine Affäre beschönigen

to whitewash an issue

eine Angelegenheit beschönigen

to whitewash a story

eine Geschichte beschönigen

to soften a fault

einen Fehler beschönigen

to gloze over a mistake [obs.]

einen Fehler beschönigen

4 Words

Not to put too fine a point on it, ...

Um nichts zu beschönigen, ...

to whitewash the actual results

die tatsächlichen Ergebnisse beschönigen

5+ Words

to whitewash the misery of the poor

das Elend der Armen beschönigen

» See 1 more translations for beschönigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=besch%C3%B6nigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beschönigen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beschönigen in other languages:

Dictionary English ← German: beschönigen

Translation 1 - 29 of 29