|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bescheiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bescheiden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: bescheiden

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
ADJ  bescheiden | bescheidener | am bescheidensten ... 
 edit 
VERB1   sich bescheiden | beschied sich/sich beschied | sich beschieden
 edit 
VERB2   bescheiden | beschied | beschieden
 edit 
SYNO   bescheiden | scheu | schüchtern ... 
modest {adj}
6820
bescheiden
humble {adj}
6001
bescheiden
frugal {adj}
2225
bescheiden
sober {adj} [not showy]
1737
bescheiden [schlicht]
unassuming {adj}
1717
bescheiden
unpretentious {adj}
837
bescheiden
meek {adj}
822
bescheiden
abstemious {adj} [e.g. meal]
382
bescheiden [z. B. Mahlzeit]
tame {adj}
340
bescheiden [fad, ohne Biss]
unobtrusive {adj}
324
bescheiden
modestly {adv}
319
bescheiden
humbly {adv}
270
bescheiden
lowly {adj} {adv}
238
bescheiden
diffident {adj}
220
bescheiden
moderate {adj}
169
bescheiden
lousy {adj} [coll.] [very bad]
50
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
douce {adj} [Scot.: modest]
24
bescheiden
unobtrusively {adv}
20
bescheiden
unboastful {adj}
19
bescheiden
unassumingly {adv}
12
bescheiden
unboastfully {adv}bescheiden
self-effacing {adj}bescheiden
down-to-earth {adj} [unpretentious]bescheiden
self-deprecating {adj}bescheiden [selbstironisch, sich klein machend]
Verbs
admin. law to decide upon sth.etw. bescheiden [Antrag etc.]
2 Words: Others
overmodest {adj}allzu bescheiden
exceedingly modest {adj}äußerst bescheiden
modestly attired {adj}bescheiden gekleidet
decidedly modest {adj}betont bescheiden
becomingly modest {adj}geziemend bescheiden [geh.]
unmodest {adj}nicht bescheiden
supermodest {adj}überaus bescheiden
2 Words: Verbs
to remain modestbescheiden bleiben
to reply modestlybescheiden erwidern
to live modestlybescheiden leben
to live in a small waybescheiden leben
to be modestbescheiden sein
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
3 Words: Others
My needs are few.Ich lebe bescheiden.
3 Words: Verbs
to ask modestly for sth.bescheiden um etw. bitten
to content oneself (with sth.)sichAkk. (mit etw.Dat.) bescheiden [geh.]
to efface oneselfsich bescheiden zurückhalten
to humble oneselfsich bescheiden zurückhalten
to take a back seatsich bescheiden zurückhalten
4 Words: Verbs
admin. to decline a requesteinen Antrag abschlägig bescheiden
to have to make do with sth.sich mit etw. bescheiden müssen [geh.]
5+ Words: Others
proverb Only nobodies are modest.Nur die Lumpen sind bescheiden.
5+ Words: Verbs
to content oneself with doing sth.sichAkk. damit bescheiden, etw. zu tun [geh.]
» See 7 more translations for bescheiden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bescheiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2022-10-01: Ich sehe das "vaya sobre mí" / "Es kann mir in Rechnung gestellt werden" /...
A 2016-01-30: Ja. Und das ist noch bescheiden ausgedrückt.
A 2015-11-24: Der litar. Wert dieser Lyrics scheint mir äußerst bescheiden. Was heutzuta...
A 2014-07-11: Er ist bescheiden, altmodisch und schüchtern, und man sieht es ihm an.
A 2011-01-29: Jetzt ist mir klar, warum "ich" so bescheiden klinge
A 2011-01-22: +"Ich will mit keinem konkurrieren, ich bin bescheiden genug um zu wissen,...
A 2010-09-16: Ja, viele hier sind zu bescheiden, um sich als Experten zu bezeichnen, …
A 2009-10-05: Nicht zu bescheiden sein! Du lernst immerhin Englisch, während die meisten...
A 2009-02-20: Errm ... ich möchte da doch mal ganz bescheiden *meinen* Finger heben :-))
A 2008-12-22: @DooFi: Bloß weil Euer Dialekt einfach nur bescheiden klingt,
A 2007-11-30: Ja, die sind nicht gerade bescheiden
A 2007-06-07: Bella, nicht so bescheiden :-), ich weiss, was Du alles kannst...:-))
A 2007-06-06: Genau umgekehrt - um das Missverständnis ganz bescheiden aufzuklären
A 2006-05-09: sehr bescheiden

» Search forum for bescheiden
» Ask forum members for bescheiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beschaulicher Orden
Beschaulichkeit
beschaulichste
Beschaumarke
beschaut
beschaute
Beschauzeichen
Bescheid
Bescheid (des Patentamtes)
Bescheide
• bescheiden
bescheiden bleiben
bescheidene
bescheidene Anfänge
bescheidene Anmerkung
bescheidene Ansprüche
bescheidene Ausführung
bescheidene Ausstattung
bescheidene Bedürfnisse
bescheidene Bildung
bescheidene Bitte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement