Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschleunigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beschleunigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beschleunigen

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN   das Beschleunigen | -
 edit 
VERB1   beschleunigen | beschleunigte | beschleunigt
 edit 
VERB2   sich beschleunigen | beschleunigte sich/sich beschleunigte | sich beschleunigt
 edit 
SYNO   Fahrt aufnehmen [ugs.] | abgehen [ugs.] ... 
to accelerate
4165
beschleunigen
to expedite sth.
1397
etw. beschleunigen
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth]
552
etw.Akk. beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
to speed
400
beschleunigen
to hasten
280
beschleunigen [Niedergang, Ende]
to precipitate sth.
191
etw. beschleunigen
to quicken
133
beschleunigen
to hasten sth.
104
etw. beschleunigen
to anticipate sth. [cause to happen sooner]
45
etw. beschleunigen
chem. to catalyse [Br.]
35
beschleunigen
chem. to catalyze [Am.]
33
beschleunigen
to speed up (sth.)(etw.) beschleunigen
to gain speedbeschleunigen
to gather waybeschleunigen
to step upbeschleunigen
to pick up speedbeschleunigen
idiom to force the pacebeschleunigen [auch fig.]
to fast-track sth.etw.Akk. beschleunigen
Substantive
phys. tech. acceleration
66
Beschleunigen {n}
run-upBeschleunigen {n} [der Motoren vor dem Start]
2 Wörter: Andere
during acceleration {adv}beim Beschleunigen
when accelerating {adv}beim Beschleunigen
2 Wörter: Verben
to acceleratesich beschleunigen
to gather speedsich beschleunigen
law to speed up proceedingsVerfahren beschleunigen
to advance growthWachstum beschleunigen
3 Wörter: Verben
to hasten growthdas Wachstum beschleunigen
to advance the growthdas Wachstum beschleunigen
to accelerate the progressden Fortschritt beschleunigen
to quicken the progressden Fortschritt beschleunigen
to precipitate the ruinden Niedergang beschleunigen
to accelerate proceedingsden Prozess beschleunigen
to expedite the proceedingsden Prozess beschleunigen
to quicken the pulseden Puls beschleunigen
to cause the pulse to quickenden Puls beschleunigen
to hasten the dispatchden Versand beschleunigen
to accelerate the progressden Vorgang beschleunigen
to accelerate the motiondie Bewegung beschleunigen
to hustle things alongdie Dinge beschleunigen
to hustle things ondie Dinge beschleunigen
to quicken the developmentdie Entwicklung beschleunigen
to speed up the developmentdie Entwicklung beschleunigen
to accelerate deliverydie Lieferung beschleunigen
to expedite deliverydie Lieferung beschleunigen
to hasten deliverydie Lieferung beschleunigen
to speed up deliverydie Lieferung beschleunigen
to quicken the pacedie Schritte beschleunigen
to mend one's pace [dated] [go faster]seine Schritte beschleunigen
to quicken one's paceseine Schritte beschleunigen
to mend one's pace [dated] [go faster]seinen Schritt beschleunigen
to anticipate one's ruinseinen Untergang beschleunigen
4 Wörter: Verben
to speed up a slow processeinen langsamen Vorgang beschleunigen
5+ Wörter: Verben
to accelerate the growth of a plantdas Wachstum einer Pflanze beschleunigen
» Weitere 5 Übersetzungen für beschleunigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beschleunigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2009-05-06: Gedankenvorgänge,bzw Gedanken besc...
A 2007-12-20: gesteuertes +rapides+ Beschleunigen
A 2007-12-20: elektrisch gesteuertes rapide Besc...
A 2007-01-29: normalerweise "beschleunigen"

» Im Forum nach beschleunigen suchen
» Im Forum nach beschleunigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beschlagperiode
Beschlagschmied
Beschlagschmiedin
Beschlagwerk
Beschlagwortung
beschleichen
beschleicht
Beschleierter Zwitterling
Beschleierung
Beschleifbarkeit
• beschleunigen
beschleunigend
Beschleuniger
Beschleuniger-Massenspektrometrie
Beschleunigerexperiment
Beschleunigerkarte
Beschleunigerphysik
Beschleunigerpumpe
beschleunigt
beschleunigte
beschleunigte Abfahrt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten