Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschränken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beschränken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beschränken

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   das Beschränken | -
 edit 
VERB1   beschränken | beschränkte | beschränkt
 edit 
VERB2   sich beschränken | beschränkte sich/sich beschränkte | sich beschränkt
 edit 
SYNO   [sich] bescheiden ... 
to confine
2989
beschränken
to constrain
2689
beschränken
to restrict
985
beschränken
to restrain
704
beschränken
to curtail
682
beschränken
to limit
625
beschränken
to narrow
504
beschränken
to stint
424
beschränken
to bound
269
beschränken
to straiten
12
beschränken
to cabin sth. [restrain]etw.Akk. beschränken
2 Wörter: Verben
to limit (to)beschränken (auf)
to narrow down tobeschränken auf
to restrict movementsBewegungen beschränken
to restrict entry into a countryEinfuhr beschränken
to straitjacket sb./sth. [fig.] [severely restrict]jdn./etw. radikal beschränken [fig.] [auch: strikt beschränken] [förmlich in eine Zwangsjacke stecken]
to narrow down sb.'s powerjds. Befugnisse beschränken
to confine oneselfsich beschränken
econ. to limit one's expensessich beschränken [seine Ausgaben einschränken]
to limit accessZugang beschränken
to restrict accessZugang beschränken
to restrict entranceZugang beschränken
to restrict entryZugang beschränken
3 Wörter: Verben
comm. econ. to restrict tradeden Handel beschränken
to limit competitionden Wettbewerb beschränken
comm. to restrict competitionden Wettbewerb beschränken
to restrict importsdie Einfuhr beschränken
to restrict the speeddie Geschwindigkeit beschränken
to restrict activitiesdie Tätigkeit beschränken
to be specific to sth.sich auf etw.Akk. beschränken [für etw. charakteristisch oder spezifisch sein]
to confine oneself tosich beschränken auf
to restrict oneself tosich beschränken auf
4 Wörter: Verben
to minimize sth.etw. auf ein Minimum beschränken
to pare sth. down to the minimumetw. auf ein Minimum beschränken
to restrict access to servicesZugang zu Dienstleistungen beschränken
5+ Wörter: Andere
I'd stick to flying if I were you.Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to restrict imports of a productdie Einfuhr einer Ware beschränken
to confine an account to the factseinen Bericht auf die Tatsachen beschränken
to confine illegallygesetzwidrig in der Freiheit beschränken
to confine oneself to generalitiessich auf allgemeine Äußerungen beschränken
to confine oneself to the subjectsich auf das Thema beschränken
idiom to apply Occam's razorsich auf das Wesentliche beschränken
to confine oneself to the factssich auf die Tatsachen beschränken
to confine oneself to a subjectsich auf ein Thema beschränken
to confine oneself to yes and nosich auf ja oder nein beschränken
to not be confined to sb./sth [limited]sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken
» Weitere 5 Übersetzungen für beschränken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beschr%C3%A4nken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2018-01-26: Sollten wir vielleicht die Alterna...
A 2017-08-15: ... der Substanzen, die die Ozonsc...
A 2015-11-28: Wenn wir uns dabei auf DEL-Komment...
F 2015-09-14: Denken nicht nur auf ... beschränken
A 2015-05-28: Das Splitten bitte auf zwei Einträ...
A 2015-05-07: schwierig es nicht zu sehr zu besc...
A 2012-10-12: Oder das Löschen von Tags auf, sag...
A 2012-09-22: hier wahrscheinlich: beschränken
F 2012-09-22: einschränken oder beschränken?
A 2011-10-16: auf die Größe der Portionen achten...
A 2011-06-25: Solltest das auf English native sp...
A 2011-04-12: Ich würde das nicht auf D beschränken.
A 2011-03-27: Ohne sich darauf zu beschränken, s...
A 2010-06-18: Nur auf Vornamen beschränken! So, ...
A 2010-02-03: Dieses Beschränken/Vereinseitigen ...
A 2009-08-14: Würde ich sagen, aber vielleicht n...
A 2009-05-26: Diesen Fall würde ich aber aufs No...
A 2008-09-15: Die Einkaufsmöglichkeit eines Kund...

» Im Forum nach beschränken suchen
» Im Forum nach beschränken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beschriftungssatz
Beschriftungsschablone
Beschriftungsschild
Beschriftungsseite
Beschriftungsstation
Beschriftungstabelle
beschritten
beschroten
beschränkbar
Beschränke
• beschränken
beschränken auf
beschränkend
beschränkenden
beschränkt
beschränkte
beschränkte Ansichten
beschränkte Auflage
beschränkte Befugnisse
beschränkte Fähigkeit
beschränkte Haftung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten