|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beschränkt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beschränkt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: beschränkt

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
ADJ  beschränkt | beschränkter | am beschränktesten ... 
 edit 
VERB1   beschränken | beschränkte | beschränkt
 edit 
VERB2   sich beschränken | beschränkte sich/sich beschränkte | sich beschränkt
 edit 
SYNO   beschränkt | borniert | engstirnig ... 
parochial {adj}
1404
beschränkt
limited {adj} {past-p}
562
beschränkt
narrow {adj} [mind, views, etc.]
530
beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten etc.)]
contracted {adj} {past-p}
320
beschränkt
restricted {adj} {past-p}
300
beschränkt
dense {adj} [coll.] [stupid]
177
beschränkt [dumm]
bounded {adj} {past-p}
139
beschränkt
obtuse {adj} [annoyingly insensitive or slow to understand]
119
beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
imbecile {adj}
74
beschränkt [Person]
constrictive {adj}
55
beschränkt
lidded {adj} {past-p}
20
beschränkt
stinted {adj} {past-p}
17
beschränkt
stupid {adj}
17
beschränkt [geistig]
marginally {adv}
14
beschränkt
straitened {adj} {past-p}
14
beschränkt
parochially {adv}
8
beschränkt
dull-witted {adj}beschränkt [geistig]
simple-minded {adj}beschränkt [pej.] [einfältig]
sth. straitensetw. beschränkt
2 Words: Others
narrow-minded {adj}(geistig) beschränkt
dim {adj} [coll.] [dim-witted, rather stupid](geistig) beschränkt [pej.]
dim-witted {adj} [coll.] [pej.](geistig) beschränkt [pej.]
econ. law subject to limited taxation {adj}beschränkt steuerpflichtig
math. Lipschitz restricted {adj}Lipschitz-beschränkt
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich beschränkt
localized {adj} {past-p}örtlich beschränkt
excessively restrained {adj}übermäßig beschränkt
2 Words: Nouns
individual with limited tax liabilitybeschränkt Steuerpflichtiger {m}
3 Words: Others
Admission is restricted.Aufnahme ist beschränkt.
sth. is confined to sth.etw. beschränkt sich auf etw.
math. bounded above {adj} [postpos.]nach oben beschränkt
math. bounded below {adj}nach unten beschränkt
comm. in short supplynur beschränkt lieferbar
3 Words: Verbs
to be restricted to sth.auf etw.Akk. beschränkt sein
to be confined to sb./sth.auf jdn./etw. beschränkt sein
to have very little roomräumlich beschränkt sein
3 Words: Nouns
comm. limited marketbeschränkt aufnahmefähiger Markt {m}
law limited partnerbeschränkt haftender Gesellschafter {m}
comm. manager with limited liabilitybeschränkt haftender Manager {m}
law limited partnerbeschränkt haftender Teilhaber {m}
restricted byway [Br.]beschränkt zugänglicher Seitenweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
restricted goodsbeschränkt zugelassene Güter {pl}
4 Words: Others
Admission is restricted.Der Zugang ist beschränkt.
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
sth. is unrestrictableetw. kann nicht beschränkt werden
5+ Words: Others
including but not restricted to ...einschließlich, aber nicht beschränkt auf ...
but not necessarily restricted to ...jedoch nicht notwendigerweise beschränkt auf ...
law without limitation [law]ohne darauf beschränkt zu sein
They need not be limited.Sie brauchen nicht beschränkt zu werden.
Fiction (Literature and Film)
film F The Parole Officer [John Duigan]Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung
» See 12 more translations for beschränkt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beschr%C3%A4nkt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2023-08-18: Im Deutschen ist ein Portrait nicht auf Kopf oder Gesicht beschränkt.
A 2022-02-23: Naja, ich habe mich nicht nur auf Duden beschränkt, der Begriff googelt au...
A 2022-02-06: Findet ihr es nicht auch irgendwie beruhigend, dass der Bürokratenwahn nic...
A 2018-11-24: Die Verhältnisse in dieser Unterkunft waren derart beschränkt / unzureiche...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sich die Familie aktiv, eine sichere Gemein...
A 2017-10-04: "parochial" bedeutet übertragen: auf den näheren Umkreis beschränkt
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Irish Pub" auf Whisky, Guinness und Live-Fu...
A 2016-10-26: +stick shift+ ist aufs Getriebeschalten beschränkt und AE
A 2016-04-12: Diese Wort ist auf den gehobenen Sprachgebrauch beschränkt.
A 2015-01-31: Hab mich beim Eintrag ja auch auf "kreuzblütig" beschränkt.
A 2014-03-21: Scheint weitgehend auf die romanischen Sprachen beschränkt.
A 2014-01-16: to get a facelift (trotz "face" nicht auf das Gesicht beschränkt; geht z.B...
Q 2014-01-16: sich liften lassen (nicht beschränkt auf das Gesicht)
A 2013-09-08: Nein, "I owe you one" beschränkt die Aussage auf eine einmalige Rückzahlung.
A 2013-07-18: beschränkt verfügbare Kassenbestände, nicht in Rechnung gestellte Einnahmen
A 2012-12-07: @ ddr und parker. Mein Vorschlag, auch Akk. anzugeben, beschränkt sich NUR...
A 2012-10-05: @ ddr: Gammler ist definitiv out, Nichtstuer passt, ist aber nicht auf die...
A 2012-10-04: @ joerg: nein, geht nicht, Subjects sind auf 8 Zeichen beschränkt.
A 2011-08-28: die Logik scheint (scheint!) mir zu sein, dass die Möglichkeit der Kenntni...
A 2011-03-15: concession admission/tickets ..... nicht nur beschränkt ....

» Search forum for beschränkt
» Ask forum members for beschränkt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beschönigungswirkung
beschossen
beschottern
beschottert
Beschotterung
beschränkbar
Beschränke
beschränken
beschränkend
beschränkenden
• beschränkt
beschränkte
beschränkte Ansichten
beschränkte Auflage
beschränkte Ausschreibung
beschränkte Befugnisse
beschränkte Eigentümerschaft
beschränkte Fähigkeit
beschränkte Haftung
beschränkte Konvertierbarkeit
beschränkte Lieferung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement