Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschränkt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beschränkt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beschränkt

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
ADJ  beschränkt | beschränkter | am beschränktesten ... 
 edit 
VERB1   beschränken | beschränkte | beschränkt
 edit 
VERB2   sich beschränken | beschränkte sich/sich beschränkte | sich beschränkt
 edit 
SYNO   beschränkt | borniert | engstirnig ... 
parochial {adj}
1074
beschränkt
limited {adj} {past-p}
517
beschränkt
narrow {adj} [mind, views, etc.]
497
beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten etc.)]
contracted {adj} {past-p}
284
beschränkt
restricted {adj} {past-p}
284
beschränkt
dense {adj} [coll.] [stupid]
153
beschränkt [dumm]
bounded {adj} {past-p}
135
beschränkt
imbecile {adj}
53
beschränkt [Person]
constrictive {adj}
42
beschränkt
obtuse {adj} [annoyingly insensitive or slow to understand]
29
beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
lidded {adj} {past-p}
17
beschränkt
stupid {adj}
14
beschränkt [geistig]
marginally {adv}
12
beschränkt
stinted {adj} {past-p}
11
beschränkt
straitened {adj} {past-p}
11
beschränkt
parochially {adv}
6
beschränkt
dull-witted {adj}beschränkt [geistig]
sth. straitensetw. beschränkt
2 Wörter: Andere
narrow-minded {adj}(geistig) beschränkt
dim {adj} [coll.] [dim-witted, rather stupid](geistig) beschränkt [pej.]
dim-witted {adj} [coll.] [pej.](geistig) beschränkt [pej.]
econ. law subject to limited taxation {adj}beschränkt steuerpflichtig
math. Lipschitz restricted {adj}Lipschitz-beschränkt
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich beschränkt
localized {adj} {past-p}örtlich beschränkt
excessively restrained {adj}übermäßig beschränkt
2 Wörter: Substantive
individual with limited tax liabilitybeschränkt Steuerpflichtiger {m}
3 Wörter: Andere
Admission is restricted.Aufnahme ist beschränkt.
sth. is confined to sth.etw. beschränkt sich auf etw.
math. bounded above {adj} [postpos.]nach oben beschränkt
math. bounded below {adj}nach unten beschränkt
comm. in short supplynur beschränkt lieferbar
3 Wörter: Verben
to be restricted to sth.auf etw.Akk. beschränkt sein
to be confined to sb./sth.auf jdn./etw. beschränkt sein
to have very little roomräumlich beschränkt sein
3 Wörter: Substantive
comm. limited marketbeschränkt aufnahmefähiger Markt {m}
law limited partnerbeschränkt haftender Gesellschafter {m}
comm. manager with limited liabilitybeschränkt haftender Manager {m}
law limited partnerbeschränkt haftender Teilhaber {m}
restricted byway [Br.]beschränkt zugänglicher Seitenweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
restricted goodsbeschränkt zugelassene Güter {pl}
4 Wörter: Andere
Admission is restricted.Der Zugang ist beschränkt.
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
sth. is unrestrictableetw. kann nicht beschränkt werden
5+ Wörter: Andere
including but not restricted to ...einschließlich, aber nicht beschränkt auf ...
but not necessarily restricted to ...jedoch nicht notwendigerweise beschränkt auf ...
law without limitation [law]ohne darauf beschränkt zu sein
They need not be limited.Sie brauchen nicht beschränkt zu werden.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Parole Officer [John Duigan]Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung
» Weitere 11 Übersetzungen für beschränkt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beschr%C3%A4nkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-11-24: Die Verhältnisse in dieser Unterku...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2017-10-04: "parochial" bedeutet übertragen: a...
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Iri...
A 2016-10-26: +stick shift+ ist aufs Getriebesch...
A 2016-04-12: Diese Wort ist auf den gehobenen S...
A 2015-01-31: Hab mich beim Eintrag ja auch auf ...
A 2014-03-21: Scheint weitgehend auf die romanis...
A 2014-01-16: to get a facelift (trotz "face" ni...
F 2014-01-16: sich liften lassen (nicht beschrän...
A 2013-09-08: Nein, "I owe you one" beschränkt d...
A 2013-07-18: beschränkt verfügbare Kassenbestän...
A 2012-12-07: @ ddr und parker. Mein Vorschlag, ...
A 2012-10-05: @ ddr: Gammler ist definitiv out, ...
A 2012-10-04: @ joerg: nein, geht nicht, Subject...
A 2011-08-28: die Logik scheint (scheint!) mir z...
A 2011-03-15: concession admission/tickets ........
A 2010-11-24: (inhaltlich) ist die Fragestellung...
A 2010-10-18: Niemand ist wirklich frei, auch Vö...
A 2010-10-12: Ich kenne +übertragene Kleidung+ -...

» Im Forum nach beschränkt suchen
» Im Forum nach beschränkt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beschriftungsstation
Beschriftungstabelle
beschritten
beschroten
beschränkbar
Beschränke
beschränken
beschränken auf
beschränkend
beschränkenden
• beschränkt
beschränkte
beschränkte Ansichten
beschränkte Auflage
beschränkte Befugnisse
beschränkte Fähigkeit
beschränkte Haftung
beschränkte Lieferung
beschränkte Menge
beschränkte Mittel
beschränkte Variable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung