About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: besiegen

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Besiegen \| -	edit
VERB	besiegen \| besiegte \| besiegt	edit
SYNO	besiegen \| erobern \| unterwerfen ...
besiegen \| erobern \| unterwerfen besiegen \| bezwingen \| den Rest geben [ugs.] \| erobern \| fertigmachen [ugs.] \| schlagen \| überwinden © OpenThesaurus.de

to defeat sb.

1634

jdn. besiegen

to vanquish sb. [literary]

1386

jdn. besiegen

to conquer

982

besiegen

to overcome

862

besiegen

to beat sb. [defeat]

825

jdn. besiegen

to discomfit [archaic]

270

besiegen

to rout sb.

263

jdn. besiegen

to drub

besiegen

to subdue

besiegen

to worst sb. [archaic] [defeat]

jdn. besiegen

to overmatch sb./sth. [esp. Am.] [defeat]

jdn./etw. besiegen [in Auseinandersetzung überwinden, an Kräften etc. übertreffen]

to best sb./sth. [coll.]

jdn./etw. besiegen

to bowl over

besiegen

to drive from the field

besiegen

to prevail against sb.

jdn. besiegen

to get the better of sb.

jdn. besiegen

to dispatch sb. [game, competition]

jdn. besiegen [in einem Spiel oder Wettbewerb]

2 Wörter: Verben

to overcome fear

Ängste besiegen

Internet to pwn sb. [sl.]

jdn. (haushoch) besiegen [in Computerspielen]

to pip sb. [Br.] [sl.]

jdn. (knapp) besiegen

games sports to edge sb. [Am.] [defeat by a small margin]

jdn. knapp besiegen

games sports to edge sb. out [defeat by a small margin]

jdn. knapp besiegen

to upset sb. [defeat unexpectedly]

jdn. überraschend besiegen

sports to run sb./sth. close [Br.] [almost defeat sb. or a team]

jdn./etw. fast besiegen

to checkmate

völlig besiegen

3 Wörter: Verben

to throw an opponent

den Gegner besiegen

to beat an army

eine Armee besiegen

to conquer an enemy

einen Feind besiegen

to outpoll sb.

jdn. (in Wahlen) besiegen

sports to outclass sb.

jdn. überlegen / hoch besiegen [den Gegner deklassieren]

to conquer one's fears

seine Ängste besiegen

4 Wörter: Verben

comp. games to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]

jdn. mit einem Schlag besiegen

5+ Wörter: Verben

idiom to conquer one's weaker self

den / seinen inneren Schweinehund besiegen

idiom to overcome one's weaker self

den / seinen inneren Schweinehund besiegen

mil. to defeat the enemy in a battle

den Feind in einer Schlacht besiegen

» Weitere 22 Übersetzungen für besiegen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=besiegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

besiegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: besiegen

Übersetzung 1 - 35 von 35