Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: besonderen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

besonderen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: besonderen

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
specifically {adv}im Besonderen
in particular {adv}im Besonderen <i.B.>
in particular {adv}im besonderen <i.b.> [alt]
3 Wörter: Andere
by special order {adv}auf besonderen Wunsch
in special cases {adv}in besonderen Fällen
in specific cases {adv}in besonderen Fällen
med. VetMed. no appreciable disease <NAD>ohne besonderen Befund <o. b. B.>
in specific circumstancesunter besonderen Bedingungen
in special circumstances {adv}unter besonderen Umständen
on special occasionszu besonderen Anlässen
special-purpose {adj} [attr.]zur besonderen Verwendung [nachgestellt]
for special use {adv}zur besonderen Verwendung <z. b. V.>
mil. for special deployment {adv}zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>
3 Wörter: Verben
to owe special thanks to sb.jdm. besonderen Dank schulden
to our special careunserer besonderen Aufmerksamkeit
3 Wörter: Substantive
no special eventskeine besonderen Ereignisse {pl}
no significant eventskeine besonderen Vorkommnisse {pl}
no specific incidentskeine besonderen Vorkommnisse {pl} <k.b.V.>
4 Wörter: Andere
on this particular day {adv}an diesem besonderen Tag
in view of our special situation {adv}angesichts unserer besonderen Lage
at his special request {adv}auf seinen besonderen Wunsch
for no particular reason {adv}aus keinem besonderen Grund
special-purpose {adj} [attr.]für einen besonderen Zweck [nachgestellt]
gastr. served in certain taverns {adj} [postpos.]in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
in this particular case {adv}in diesem besonderen Fall
by means of a separate document {adv}mittels eines besonderen Dokuments
made to order {adj} [usu. postpos.]nach besonderen Anweisungen gefertigt
of no special familyvon keiner besonderen Abstammung
4 Wörter: Verben
to stress sth. [attach great importance]auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
to render a special toucheinen besonderen Pfiff geben
to appoint a special prosecutoreinen besonderen Staatsanwalt einsetzen
4 Wörter: Substantive
object of special attentionGegenstand {m} der besonderen Beachtung
jobs special constableHilfsschutzmann {m} bei besonderen Anlässen
no significant eventskeine besonderen Ereignisse (pl)
electr. grounding without a special grounding conductor [Am.]Nullung {f} ohne besonderen Schutzleiter
educ. monitorSchüler {m} mit besonderen Pflichten
educ. monitor [female]Schülerin {f} mit besonderen Pflichten
5+ Wörter: Andere
Anything distinctive about him?Hat er irgendwelche besonderen Merkmale?
idiom Nothing to report. <NTR>Keine besonderen Vorkommnisse (zu vermelden). <k.b.V.>
custom {adj}nach den besonderen Wünschen des Kunden
under the special guidance ofunter der besonderen Führung von
under the special direction ofunter der besonderen Leitung von
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The House of Special Purpose [John Boyne]Das Haus zur besonderen Verwendung
film lit. F Miss Peregrine's Home for Peculiar Children [novel: Ransom Riggs, film: Tim Burton]Die Insel der besonderen Kinder
lit. F Hollow City: The Second Novel of Miss Peregrine's [Ransom Riggs]Die Stadt der besonderen Kinder
» Weitere 14 Übersetzungen für besonderen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=besonderen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2020-06-22: Verordnung zur besonderen Lage
A 2018-08-19: Betr. DEL ---> Frager-Feedback, Be...
A 2017-01-12: im Besonderen (hauptsächlich ... k...
A 2016-10-13: Es gab keine besonderen Vorkommnis...
F 2016-06-10: Glorified - aber in einer besonder...
A 2015-06-16: +Pray explain+ ~ + Bitte klär' mic...
A 2014-11-27: ... sind noch teurer und mit einer...
A 2013-08-03: Satz 2 setzt einen besonderen Akze...
A 2013-03-05: Man könnte es mit "Kündigung ohne...
A 2012-10-14: "jdn. ausführen" wird eher im Kont...
A 2011-07-20: Welchem besonderen Umstand verdank...
A 2011-01-07: einen eigenen / besonderen / extra...
F 2011-01-04: ohne besonderen Vermerk
A 2010-07-04: Unter Umständen (Kontext!!!): mit ...
A 2010-03-19: es ist nur Gegenstellung ohne ...
A 2010-01-11: Deswegen: Wenn ein paar Schüler da...
F 2009-10-24: Searching for '...der besonderen A...
F 2009-10-15: Im besonderen Masse sind Architekt...
A 2009-07-12: Also. Das mit dem "besonderen Dank...
A 2009-06-04: möchten wir Sie ins Reich der Sinn...

» Im Forum nach besonderen suchen
» Im Forum nach besonderen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
besondere Umstände
besondere Veranlagung
besondere Verantwortung
besondere Vergünstigung
besondere Vorliebe
besondere Vorsehung
besondere Vorzugsaktien
besondere Weise
besondere Wirkung
besonderem
• besonderen
besonderer
besonderer Anlass
besonderer Charme
besonderer Dank
besonderer Fall
besonderer Frachtsatz
besonderer Freund
besonderer Förderbedarf
besonderer Gewerbezweig
besonderer Handelsbrauch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung