Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: besorgt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

besorgt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: besorgt

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
ADJ  besorgt | besorgter | am besorgtesten ... 
 edit 
VERB1   besorgen | besorgte | besorgt
 edit 
VERB2   sich besorgen | besorgte sich/sich besorgte | sich besorgt
 edit 
SYNO   besorgt [um] | sorgsam | befleißigt ... 
afraid {adj}
5366
besorgt
anxious {adj}
4596
besorgt
worried {adj}
2932
besorgt
apprehensive {adj}
2516
besorgt
caring {adj} [concerned]
539
besorgt [von Sorge erfüllt]
troubled {adj}
447
besorgt
provided {adj} {past-p}
365
besorgt
uneasy {adj} [anxious]
350
besorgt
fearful {adj}
347
besorgt
careworn {adj}
343
besorgt
considerate {adj}
45
besorgt
apprehensively {adv}
43
besorgt
careful {adj}
43
besorgt
solicitously {adv}
42
besorgt
purchased {adj} {past-p}
38
besorgt
libr. lit. edited {adj} {past-p}
14
besorgt [herausgegeben]
worriedly {adv}
11
besorgt
with concern {adv}besorgt
2 Wörter: Andere
concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]besorgt (um jdn./etw.)
apprehensive forbesorgt wegen
in genuine concern {adv}ehrlich besorgt
unduly concerned {adj}übermäßig besorgt
overanxious {adj}übertrieben besorgt
with less anxietyweniger besorgt
Will do!Wird besorgt!
2 Wörter: Verben
to sound apprehensivebesorgt klingen
to be anxiousbesorgt sein
to be in a state of agitationbesorgt sein
3 Wörter: Verben
to get nailed [vulg.]es besorgt kriegen [derb]
to be exercised about sb./sth. [be worried]über jdn./etw. besorgt sein
to be anxious about sth.um etw.Akk. besorgt sein
to fear for sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to be concerned about sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to be solicitous about / for sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt sein
4 Wörter: Andere
anxious not to miss sb.besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
I am worried about ...Ich bin besorgt wegen ...
provident {adj}um die Zukunft besorgt
4 Wörter: Verben
to be solicitous about sth.um etw. ängstlich besorgt sein
5+ Wörter: Andere
idiom Gravity'll do the rest. [coll.]Den Rest besorgt die Schwerkraft. [ugs.]
Insurance will be effected by us.Die Versicherung wird von uns besorgt.
He has found me a job.Er hat mir eine Stelle besorgt.
so anxious that I can't sleepso besorgt, dass ich nicht schlafen kann
5+ Wörter: Verben
to be concerned about the state of healthüber den Gesundheitszustand besorgt sein
to be anxious about one's healthum seine Gesundheit besorgt sein
» Weitere 5 Übersetzungen für besorgt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=besorgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-01-29: it aufgebracht ja; mit besorg...
A 2011-06-29: to read carefully > sorgfältig les...
A 2011-04-26: 'besorgt'* nicht eher +über etwas+...
A 2010-11-09: Ich glaube, gemeint ist, daß die G...
A 2010-04-29: ängstlich/besorgt?
A 2008-04-15: Vielleicht: Die Kreativen klauen e...
A 2006-10-15: deshalb war ich um dich besorgt

» Im Forum nach besorgt suchen
» Im Forum nach besorgt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besorgnis
Besorgnis erregen
Besorgnis erregend
Besorgnis um etw.
Besorgnis über etw.
besorgniserregend
besorgniserregende
besorgniserregender
besorgniserregendste
Besorgnisse
• besorgt
besorgt klingen
besorgt sein
besorgt wegen
besorgte
besorgte Eltern
besorgte Gesichter
besorgter
besorgter Blick
besorgter Bürger
besorgteste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten