| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: besprechen

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

to discuss sth.

2312

etw.^Akk. besprechen [erörtern, diskutieren]

to review sth. [a book, play, film, etc.]

494

etw.^Akk. besprechen [rezensieren]

to critique sth.

351

etw.^Akk. besprechen [rezensieren]

220

besprechen [beschwören, mit Magie]

to talk about sth.

etw.^Akk. besprechen [über etw. sprechen, etw. bereden]

to speak about sth.

etw.^Akk. besprechen [über etw. sprechen]

Nouns

discussion (of sth.) [discussing sth.]

Besprechen {n} (etw.^Gen.) [Erörtern, Diskutieren]

2 Words: Verbs

to talk sth. over (with sb.)

etw.^Akk. (mit jdm.) besprechen

to confer (with sb.) about / on sth.

etw.^Akk. (mit jdm.) besprechen

to talk with sb. about sth.

etw.^Akk. mit jdm. besprechen

idiom to hash sth. out

etw. genau besprechen

to run by [coll.]

kurz besprechen

sich besprechen

vorher besprechen

esot. med. [to use / utter incantations to charm away warts]

Warzen besprechen

3 Words: Verbs

to argue the matter pro and con

beide Seiten besprechen

to argue the pros and cons

beide Seiten besprechen

to discuss the matter

die Angelegenheit besprechen

to discuss the situation

die Lage besprechen

to review the situation

die Lage besprechen

lit. to review a book

ein Buch besprechen

to discuss sth. in detail

etw.^Akk. im Einzelnen besprechen

to run sth. by sb. [coll.]

etw. mit jdm. kurz besprechen

to confer with sb.

sich^Akk. mit jdm. besprechen

to commune with sb.

sich mit jdm. besprechen

4 Words: Others

I'd like to discuss this.

Ich möchte das besprechen.

4 Words: Verbs

to discuss sth. over a beer

etw.^Akk. bei einem Bier besprechen

to consult with sb. on sth.

sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. besprechen

to consult with sb. about

sich mit jdm. besprechen über

to have a talk with sb. about / on sth.

sich mit jdm. über etw.^Akk. besprechen

5+ Words: Others

(in order) to discuss the matter thoroughly {adv}

um die Sache eingehend zu besprechen

(in order) to discuss the matter in detail

um die Sache im Detail zu besprechen

(in order) to talk the matter over

um die Sache zu besprechen

We got lots to talk about. [coll.]

Wir haben 'ne Menge zu besprechen. [ugs.]

As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.

Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen.

We would have to talk about this.

Wir müssten dies näher besprechen.

5+ Words: Verbs

to discuss what to do

besprechen, was zu tun sei

» See 6 more translations for besprechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=besprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2021-02-06: @Hilli: du hast deine Meinung scho...
Q 2015-06-01: Mit uns beiden besprechen
A 2014-03-07: besprechen / Besprechung
A 2014-02-18: Die Partizip/Adj.-Frage vielleicht...
A 2014-01-08: besprechen (not diskutieren)
A 2011-10-12: XY ist weit über eine ungezwungene...
A 2011-01-25: .. Empfehlungen eingehend zu bespr...
A 2010-01-28: "Ich glaube, er wäre selbst gekomm...
Q 2010-01-28: Ich glaube, er wäre ganz gekommen,...
A 2009-02-15: Das können wir bei einem (Glas) Bi...
A 2008-04-08: Maybe: +to talk to sb+ > mit jdm r...
A 2007-10-02: Das würde ich mit dem Auftraggeber...
A 2006-09-05: lassen wir das Problem besprechen....
A 2006-09-05: Lasst uns das Problem besprechen
A 2005-11-11: Reizphänomene heißt akute Nervener...
A 2005-03-21: Besprechung < besprechen: in this ...

» Search forum for besprechen
» Ask forum members for besprechen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bespielbar
Bespielbarkeit
bespielen
bespielt
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzelungen
bespötteln
bespöttelnd
bespöttelt
• besprechen
besprechend
Besprechen (etw. )
besprechen was zu tun sei
Besprechung
Besprechungen
Besprechungsbericht
Besprechungsnotizen
Besprechungsprogramm
Besprechungsprotokoll
Besprechungspunkt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement