|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bessere Hälfte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bessere Hälfte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bessere Hälfte

Translation 1 - 50 of 95  >>

EnglishGerman
–
SYNO   Ehehälfte | Ehepartner | Gatte ... 
missis [coll.]bessere Hälfte {f} [ugs.]
missus [coll.] [spv.]bessere Hälfte {f} [ugs.]
Internet OH [Br.] [coll.] [other half]bessere Hälfte {f} [ugs.]
other half <OH> [Br.] [coll.]bessere Hälfte {f} [ugs.]
Keywords contained
film F The Light Touch [US title] [Michael Truman]Meine bessere Hälfte
film F Touch and Go [Michael Truman]Meine bessere Hälfte
significant other <SO>bessere Hälfte {f} [Lebensgefährte/-gefährtin]
idiom his better half [coll.]seine bessere Hälfte {f} [hum.] [ugs.]
my other half [coll., hum.] [partner]meine bessere Hälfte {f} [ugs., hum.: Partner]
Partial Matches
closer alignmentbessere Ausrichtung {f}
brighter conditionsbessere Aussichten {pl}
brighter conditionsbessere Bedingungen {pl}
ecol. tech. greater energy efficiencybessere Energieausnutzung {f}
better opportunitybessere Gelegenheit {f}
refined societybessere Gesellschaft {f}
the quality [dated] [hum.] [people]bessere Leute {pl}
glorified secretarybessere Sekretärin {f}
brighter daysbessere Tage {pl}
against one's better judgement {adv}wider bessere Einsicht
to obtain better resultsbessere Ergebnisse erzielen
to cheer upbessere Laune bekommen
against your better judgment {adv}gegen deine bessere Einsicht
to hope for better daysauf bessere Zeiten hoffen
to hope for better timesauf bessere Zeiten hoffen
just a glorified snack barnur eine bessere Imbissbude {f}
to have seen better days(schon) bessere Zeiten gesehen haben
to outtradebessere Geschäfte machen als andere
idiom to have seen / known better daysschon bessere Tage gesehen haben
proverb Better is the enemy of good.Das Bessere ist des Guten Feind.
proverb Good is good, but better carries it.Das Bessere ist des Guten Feind.
I have seen better times.Ich habe schon bessere Zeiten erlebt.
halfHälfte {f}
mediety [half, moiety]Hälfte {f}
moietyHälfte {f}
sideHälfte {f}
tech. better tracking [e.g. on inclined surfaces]bessere Spurtreue {f} [z. B. auf geneigten Flächen]
proverb Discretion is the better part of valour. [Br.]Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit.
to have no prospect of a better futurekeine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
sports period of play [e.g. in football / soccer: first and second period of play]Hälfte {f} [Spielzeithälfte]
math. half partHälfte {f} [Teil]
fifty-fifty {adj} {adv}zur Hälfte
halfway through {adv}zur Hälfte
first halferste Hälfte {f}
bottom halfuntere Hälfte {f}
second halfzweite Hälfte {f}
to have better chancesbessere Karten haben [auch fig.: bessere Chancen haben]
up to 50% {adv}bis zur Hälfte
barely half (of)knapp die Hälfte
by half {adv}um die Hälfte
half-finished {adj}zur Hälfte fertig
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bessere+H%C3%A4lfte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bessere Hälfte/DEEN
 
Forum

» Search forum for bessere Hälfte
» Ask forum members for bessere Hälfte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
besser wird's nicht mehr
Besser wird's nicht.
bessere
bessere Ausrichtung
bessere Aussichten
bessere Bedingungen
bessere Energieausnutzung
bessere Ergebnisse erzielen
bessere Gelegenheit
bessere Gesellschaft
• bessere Hälfte
bessere Karten haben
bessere Laune bekommen
bessere Leute
bessere Sekretärin
bessere Spurtreue
bessere Tage
besseren
besserer
besseres
besseres Angebot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement