|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestätigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestätigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bestätigt

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
ADJ  bestätigt | - | - ... 
 edit 
VERB1   bestätigen | bestätigte | bestätigt
 edit 
VERB2   sich bestätigen | bestätigte sich/sich bestätigte | sich bestätigt
 edit 
confirmed {adj} {past-p}
871
bestätigt
endorsed {adj} {past-p}
699
bestätigt
approved {adj} {past-p}
489
bestätigt
validated {adj} {past-p}
246
bestätigt
ratified {adj} {past-p}
149
bestätigt
affirmed {adj} {past-p}
94
bestätigt
verified {adj} {past-p}
89
bestätigt
sb./sth. acknowledges
56
jd./etw. bestätigt
sb./sth. confirms
55
jd./etw. bestätigt
certified {adj} {past-p}
41
bestätigt
reassured {adj} {past-p}
32
bestätigt
sb. ratifies
14
jd. bestätigt
sb./sth. validates
10
jd./etw. bestätigt
probated {adj} {past-p}
9
bestätigt
confirmative {adj}bestätigt
sb. countersignsjd. bestätigt
sb. probatesjd. bestätigt
2 Wörter: Andere
reconfirmed {adj} {past-p}erneut bestätigt
experimentally verified {adj} {past-p}experimentell bestätigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit bestätigt
sb. reconfirmsjd. bestätigt wieder
unconfirmed {adj}nicht bestätigt
unendorsed {adj}nicht bestätigt
reaffirmed {adj} {past-p}nochmals bestätigt
duly endorsed {adj}ordnungsgemäß bestätigt
reconfirmed {adj} {past-p}wieder bestätigt
twice-confirmed {adj}zweimal bestätigt
3 Wörter: Andere
receipted {past-p}den Empfang bestätigt
pol. confirmed by Parliament {adj} [postpos.]vom Parlament bestätigt
attested by witnesses {adj} [postpos.]von Zeugen bestätigt
3 Wörter: Verben
to feel vindicatedsich bestätigt fühlen
to feel vindicatedsich bestätigt sehen
4 Wörter: Andere
It is herewith certified ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify that ...Hiermit wird bestätigt, dass ...
4 Wörter: Verben
pol. to be reappointed (in office) [continue in office]im Amt bestätigt werden
5+ Wörter: Andere
law witness my hand and sealbestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel
comp. Archiving is confirmed by the entry of the document into SAP.Die Archivierung wird mit der Einpflege des Dokumentes in SAP bestätigt.
The exception proves the rule.Die Ausnahme bestätigt die Regel.
Those fears were realised as ...Diese Befürchtungen wurden bestätigt, als ...
They still need to be affirmed.Sie müssen noch bestätigt werden.
5+ Wörter: Substantive
exception that proves the ruleAusnahme {f}, die die Regel bestätigt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=best%C3%A4tigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.
 
Forum
A 2022-10-15: Der Duden bestätigt zum Teil den Wiki-Eintrag:
A 2021-05-16: Neutrum bestätigt
A 2021-05-08: +Verleimkrampen+ einschlägig bestätigt
A 2021-03-11: Der Alchemie-Verdacht bestätigt sich am 11.03.2021 / 15:52 Uhr bei Google...
A 2021-01-22: +Kettenunfall+ bestätigt > +ifu+
A 2020-11-23: gefragte Tiere (22.11. / 20:55) bestätigt
A 2020-11-18: 14:59 / 17:22 bestätigt doch meine Intervention von 14:03. Kontroll-Googel...
A 2020-11-09: +scharfkörniger Sand+ bestätigt
A 2020-03-26: Aha, Romy! Du glaubst mir also nur wenn ceterum das bestätigt? Das tut weh! ;)
A 2019-12-19: @Hilli: ... jeder Schwachsinn auch bestätigt werden muss?
A 2019-03-21: siehe "bottler" / Flasche -> (team of) bottlers [muß noch von einem Br.-Na...
A 2019-03-03: @ romy - das eine (§ 64) war eine Anmerkung zur Aktualtät des Dudens (onli...
A 2019-01-21: Richtig, Wenz. Aber der Duden bestätigt nur, dass diese Einträge im Deutsc...
A 2018-08-17: Danke, ich habe Praktikumsjahr bestätigt.
A 2018-07-17: Wahnsinn, wie viele Norddeutsche bestätigt haben, ...
A 2018-04-29: Langenscheidt bestätigt +Brexit-Gegner+ (11:45)
A 2017-10-16: Proz bestätigt die Meinung von RedRufus - danke!
A 2017-04-05: Danke sehr Proteus - beruhigend zu wissen, dass wir zum selben Ergebnis ge...
F 2016-11-21: Henri has confirmed / Henri hat bestätigt
F 2016-03-27: in etwas bestätigt werden

» Im Forum nach bestätigt suchen
» Im Forum nach bestätigt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestätigend
bestätigende
bestätigende Bank
bestätigende Beweise
bestätigende LZB
bestätigende Nachrichten
bestätigender
bestätigendes
bestätigendes Zeichen
Bestätiger
• bestätigt
bestätigte
bestätigte die Nachricht
bestätigte Exportlizenz
bestätigte Fälle
bestätigte Jobzusage
bestätigter
bestätigter Bericht
bestätigter Scheck
bestätigter Verdacht
bestätigtes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten