|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: best
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

best in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: best

Übersetzung 401 - 450 von 561  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ1   good | better | best
 edit 
ADJ2   well | better | best
 edit 
VERB  to best | bested | bested ... 
 
SYNO   Best | C. H. Best ... 
proverb Laughter is the best medicine.Lachen ist die beste Medizin.
Let's hope for the best.Hoffen wir das Beste.
idiom not with the best will in the worldbeim besten Willen nicht
Of his poems the best-known appear in ...Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
proverb Offence is the best defence. [Br.]Angriff ist die beste Verteidigung.
proverb Offense is the best defense. [Am.]Angriff ist die beste Verteidigung.
Our best days are ahead of us.Unsere besten Tage liegen (noch) vor uns.
Our best days are still ahead.Unsere besten Tage liegen noch vor uns.
idiom Our best years are still to come.Unsere besten Jahre kommen erst noch.
Please accept our best thanks!Wir danken Ihnen! [formelle Anrede]
Please accept our best thanks!Wir danken Ihnen sehr! [formelle Anrede]
proverb Revenge is a dish best served cold.Rache serviert / genießt man am besten kalt.
quote Revenge is a meal best served cold. [Man on Fire]Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.
proverb Self-help is the best help.Die Axt im Hause ersetzt den Zimmermann.
She was at her best.Sie war auf der Höhe.
idiom She was at her best.Sie zeigte sich im besten Licht.
proverb Success is the best revenge.Erfolg ist die beste Rache.
That can be best explained thus: ...Das kann man am besten so erklären: ...
That is probably the best thing.Das dürfte wohl das Beste sein.
The best bet is to ...Das Beste ist, ...
idiom The best bet is to ...Am besten ist es, ...
The best is yet to come.Das Beste kommt noch.
lit. quote The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. [Robert Burns, To a Mouse]Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben.
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
idiom The best thing about it is ...Das Beste daran ist ...
The best thing about sb./sth. is ...Das Beste an jdm./etw. ist ...
proverb The best things come in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
The best which can be said of sth. is that ...Das Beste, was sich über etw.Akk. sagen lässt, ist, dass ...
This is journalism at its best.Das ist Journalismus vom Feinsten.
To the best of my recollection ... {adv}Soweit ich mich erinnern kann ...
To the best of my remembrance, ... [rare or archaic] [As far as I can recall, ...]Soweit ich mich erinnern kann, ...
to the best of my abilitynach meinem besten Können
to the best of my ability / abilities {adv}soweit ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}so gut ich kann
idiom to the best of my belief {adv}nach meiner festen Überzeugung
idiom to the best of my belief {adv}nach bestem Wissen und Gewissen [bezogen auf »ich«]
idiom to the best of my belief {adv}nach meinem besten Wissen und Gewissen
to the best of my knowledge {adv}meines Wissens <m. W.>
to the best of my knowledge {adv}nach bestem Wissen [Subjekt: 1. Person Singular]
to the best of my knowledge {adv}soweit ich weiß
to the best of my knowledge <TTBOMK>nach meinem besten Wissen
to the best of my knowledge {adv} <TTBOMK>soweit ich mich auskenne
to the best of my memorysoweit ich mich erinnere
to the best of my power {adv}soweit es in meiner Macht liegt
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnere
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnern kann
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
to the best of one's ability {adv}nach bestem Können
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
» Weitere 43 Übersetzungen für best innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=best
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.
 
Forum
F 2023-02-28: best way to store entries for later review?
F 2023-02-19: Vp5 at its best
A 2022-04-20: +determined management+ seems to fit best
F 2021-05-28: Heaven or paradise ...what suits here best
A 2020-12-31: I beg to differ: There were probably reasons best known to yourself
A 2020-12-21: best fitness tracker under 2000
F 2020-11-27: best of vs best in
A 2020-08-11: reconceive fits best I think...
F 2020-03-17: Broadcast IP for best WebRTC performance
A 2020-01-26: +pickup truck+ seems to be an AE loanword in BE, so usage will at best be loose
A 2019-10-21: https://www.telegraph.co.uk/property/0/7-best-washer-dryers/
A 2019-06-09: best catalogued and with a most efficatious and comprehensive documentation
A 2019-04-11: Wenz's solution seems best to me
F 2019-03-02: The Secret of best nsolution That No One is Talking About
A 2019-02-06: @V.V.V.V.V.: Vielen Dank für Deinen Link! Karl Valentin und Lisl Karlstadt...
A 2019-01-24: Wenz at (presumably) +his+² best. ²Or should it be +her+ (rather unlikely)...
A 2018-11-15: Best solution still would be single entries. A bit more work in the beginn...
A 2018-08-04: PS // Diamonds Are a Girl's Best Friend
A 2018-07-01: Preferably ... +a total remuneration of € 90 thousand in the financial yea...
F 2018-05-29: to develop best-in-class solutions for customers

» Im Forum nach best suchen
» Im Forum nach best fragen

Recent Searches
Similar Terms
Bessemer converter
Bessemer pig iron
Bessemer process
Bessemer steel
bessie
bessie mates
Besson
Besson Spur
(best)
be'st
• best
be stabbed (to death)
be stabbed to death
be stacked against sb.
be staged
be staggered
be staggered by sth.
be stagnant
be stalled
be standing around
be standing by

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung