|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: best-laid plans
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

best-laid plans in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: best laid plans

Translation 1 - 50 of 747  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
lit. quote The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. [Robert Burns, To a Mouse]Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben.
sports best mix [best air-gas mixture in diving with EAN]Best Mix / Best-Mix {m} [optimales Gasgemisch beim Tauchen mit EAN]
film F The Best Man [Malcolm D. Lee]The Best ManHochzeit mit Hindernissen
laid {past-p}gelegt
deep-laid {adj}raffiniert
laid down {adj} {past-p}abgelegt
laid down {past-p}hingelegt
laid in {past-p}eingekellert
laid off {adj}arbeitslos
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
laid on {past-p}aufgestrichen
laid on {past-p}bereitgestellt
laid open {past-p}freigelegt
laid out {adj} {past-p}angelegt
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
laid lineWasserlinie {f}
art laid paperBüttenpapier {n}
gastr. laid {adj} [table]eingedeckt [Tisch]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]gedeckt [Tisch]
sb. laidjd. legte
deep-laid {adj}schlau angelegt
laid off {adj}zeitweilig arbeitslos
laid-back {adj} [coll.]gelassen
laid-back {adj} [coll.]lässig
newly laid {adj}frisch gelegt
newly laidneu verlegt
laid paperBütten {n} [Büttenpapier]
laid ropegeschlagenes Seil {n}
been laid out {past-p}aufgelegen
being laid outaufliegend
naut. to be laid upaufliegen
gastr. newly laid eggFrischei {n}
geol. river-laid depositFlussablagerung {f}
plansPläne {pl}
laid {adj} {past-p}verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
laid-back {adj} [coll.]cool [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]locker [lässig]
laid-back {adj} [coll.]relaxt [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]entspannt [lässig]
newly laid {adj} [eggs]frisch [Eier]
laid to rest {past-p}beigesetzt [geh.]
to be laid low [ill]darniederliegen
to be laid upbettlägerig sein
jobs to get laid offentlassen werden
electr. naut. tech. (twist-) laid ropegedrehtes Seil {n}
FoodInd. gastr. new-laid eggsfrische Eier {pl}
table ready laidgedeckter Tisch {m}
well-laid tablegedeckter Tisch {m}
law laid down in law {adj} {adv}gesetzlich
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=best-laid+plans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


» Search forum for best-laid plans
» Ask forum members for best-laid plans

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besson Spur
Best Ager
bestahl ihn / sie
bestallen (zu)
Bestand an Geräten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers