|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bestellt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bestellt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bestellt

Translation 1 - 18 of 18

ADJ  bestellt | - | - ... 
VERB   bestellen | bestellte | bestellt
booked {adj} {past-p}
bespoken {adj}
appointed {adj} {past-p}
agr. tilled {adj} {past-p}
bestellt [Land]
agr. sb. tills
jd. bestellt
sb. bespeaks
jd. bestellt
comm. on order {adj}bestellt
2 Words
as if on cue {adv}wie bestellt [fig.] [seltsamer Zufall]
pol. to be constitutedbestellt sein
comm. to be on orderbestellt sein
to have an appointmentbestellt sein
3 Words
agr. to be in sth. [in wheat, etc.] [obs.] [field: be cultivated with wheat, etc.]mit etw. bestellt sein [Feld: mit Weizen etc.]
4 Words
publicly appointed and sworn {adj}öffentlich bestellt und beeidigt
publicly appointed and sworn {adj}öffentlich bestellt und vereidigt
5+ Words
law The signatory was appointed receiver in insolvency.Der Unterzeichner wurde zum Insolvenzverwalter bestellt.
sth. is in bad shapees ist nicht gut bestellt um etw.
sb./sth is in poor shapeum jdn./etw. ist es schlecht bestellt
all dressed up and (with) nowhere to go {adv} [idiom]wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.] [Redewendung]
» See 1 more translations for bestellt within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bestellt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2015-07-24: oder den "Kaffee nature" bestellt,
Q 2015-03-02: Kunde bestellt innerhalb eines Projekts bei XX.
A 2014-06-16: at Lisa4dict: having consulted with the respective consulate, I'll adopt y...
Q 2012-09-08: bestellt sein = to have an appointment ???
A 2011-10-22: Thanks, friends. It was "bestellt" I was thinking of...
A 2011-10-22: Haben sie schon bestellt?
A 2011-09-29: bestellt - in the sense of appointed
A 2011-03-27: Zitat: +Die Natur, sagte er, ist nichts als Fäulnis und Schimmel, und ich ...
Q 2010-03-14: Wer die Musik bestellt, muss sie auch bezahlen.
A 2009-08-24: dackeläugig, derreckäugig, triste visage, gesicht wie drei tage regen, bli...
A 2009-06-08: ich würde entweder sagen "es war traurig um sie bestellt"
A 2009-06-02: Warum sagt man, wenn man etwas bestellt "Ich möchte" anstelle von "Ich mag"?
A 2009-03-11: Du muss auf jeden Fall vereidigt sein, um öffentlich bestellt zu werden -
A 2009-02-03: Ich habe einen Tisch *für* 12.00 Uhr bestellt.
A 2009-02-03: Ganz korrekt heißt es "*auf* 12 Uhr bestellt"
A 2009-02-03: Ich würde sagen : Ich bin UM 12:00 Uhr bestellt.
Q 2009-02-03: bestellt sein?
A 2009-01-07: no it's fine ... it's bestellt oder bestellen sollen ...
A 2008-12-05: Ha! Habs gefunden und bestellt. Es lebe das Internet!
A 2008-08-10: @Romy - Ach so, "vendors that you order from - Verkäufer, von denen man et...

» Search forum for bestellt
» Ask forum members for bestellt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• bestellt
bestellte Leistung
bestellte neu
bestellter Vertreter
bestelltes Material
bestellte Ware

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers