Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestens aufgehoben sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestens aufgehoben sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bestens aufgehoben sein

Übersetzung 1 - 50 von 8037  >>

EnglischDeutsch
VERB   bestens aufgehoben sein | war bestens aufgehoben/bestens aufgehoben war | bestens aufgehoben gewesen
 edit 
to be in good handsbestens aufgehoben sein
Teilweise Übereinstimmung
to be in the safest possible handsam sichersten aufgehoben sein
to not be in good hands with sb.bei jdm. schlecht aufgehoben sein
optimally {adv}bestens
Splendid!Bestens!
abolished {adj} {past-p}aufgehoben
abrogated {adj} {past-p}aufgehoben
nullified {adj} {past-p}aufgehoben
repealed {adj} {past-p}aufgehoben
rescinded {adj} {past-p}aufgehoben
reversed {adj} {past-p}aufgehoben
sublated {adj} {past-p}aufgehoben
philos. relig. subsumed {adj} {past-p}aufgehoben
suspended {adj} {past-p}aufgehoben
voided {adj} {past-p}aufgehoben
at best {adv}bestens
very well {adv}bestens
renowned {adj}bestens bekannt
law superseded {adj} {past-p}aufgehoben [ersetzt]
law unrepealed {adj}nicht aufgehoben
revoked {adj} {past-p} [license etc.]aufgehoben
best-known {adj}bestens bekannt
well-known {adj}bestens bekannt
eminently suitable {adj}bestens geeignet
ideally suited {adj}bestens geeignet
to be rescindedaufgehoben werden
to sell bestbestens verkaufen
stocks market orderBestens-Auftrag {m}
stocks at market {adv} [sell order]bestens
hunky-dory {adj} [coll.]bestens [ugs.]
better preserved [protected]besser aufgehoben
comp. write protect inactiveSchreibschutz aufgehoben
comm. to sell at bestbestens verkaufen
stocks to sell at marketbestens verkaufen
to sell bestsich bestens verkaufen
stocks at the market {adv} [sell order]bestens
Hot ziggety! {adj} [Am.] [sl.] [dated]Bestens!
A-OK! [coll.] [Am.]Alles bestens!
to thank sb. most sincerelyjdm. bestens danken
sth. is defeasibleetw. kann aufgehoben werden
to be a best sellersich bestens verkaufen
sth. is herewith cancelledetw. ist hiermit aufgehoben
proverb Forbearance is not acquittance.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
The ban was lifted.Der Bann wurde aufgehoben.
best-selling lineArtikel {m}, der sich bestens verkauft
idiom sth. is out of the parketw. ist bestens
to have a ball [coll.] [idiom]sichAkk. bestens amüsieren
to get along fine without sth.ohne etw.Akk. bestens zurechtkommen
proverb It's only a pleasure deferred!Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
It is well established that ...Es ist bestens bekannt, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestens+aufgehoben+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bestens aufgehoben sein suchen
» Im Forum nach bestens aufgehoben sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestem
Bestemm
besten
Besten Dank für ...
Besten Dank im Voraus.
bestenfalls
Bestenliste
Bestenmannschaft
bestens
bestens amüsieren
• bestens aufgehoben sein
bestens bekannt
bestens danken
bestens geeignet
bestens verkaufen
Bestens-Auftrag
Bestensauftrag
bester
Bester aller Zeiten
bester Animationsfilm
bester Anzug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten