About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

bester in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bester

Translation 1 - 61 of 61

English

German

–

ADJ	gut \| besser \| am besten guter \| gute \| gutes bester \| beste \| bestes [Komparativ:] bess(e)rer/[alt] beßrer \| bess(e)re/[alt] beßre \| bess(e)res/[alt] beßres [Superlativ:] bester \| beste \| bestes	edit
NOUN	der Beste/ein Bester \| die Besten/[ohne Artikel] Beste	edit
SYNO	Bester \| Champion \| Erster ...
Bester \| Champion \| Erster \| Erstplatzierter \| Gewinner \| Sieger © OpenThesaurus.de

pick of the bunch

Bester {m}

2 Words: Others

in very good spirits

bester Laune

my dear fellow

mein Bester [Anrede]

2 Words: Nouns

film Best Animated Feature Film [award]

bester Animationsfilm {m}

cloth. best clothes {pl}

bester Anzug {m}

cloth. best suit

bester Anzug {m}

film Best Documentary Feature [Academy Award]

bester Dokumentarfilm {m}

film Best Picture [award]

bester Film {m}

bestie [coll.]

bester Freund {m}

besty [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]

bester Freund {m}

best friend

bester Freund {m}

best pal

bester Freund {m}

main man [Am.] [sl.]

bester Freund {m}

film Best Actor in a Leading Role [award]

bester Hauptdarsteller {m}

best mate [Br.] [coll.]

bester Kumpel {m} [auch für weibliche Kumpel]

sports Best Young Player

bester Nachwuchsspieler {m}

film Best Supporting Actor [award]

bester Nebendarsteller {m}

best place

bester Ort {m}

best estimate of the value

bester Schätzwert {m}

film Best Sound Mixing [award]

Bester Ton {m} [Auszeichnung]

film Best Sound Editing [award]

bester Tonschnitt {m}

optimum efficiency

bester Wirkungsgrad {m}

my dear chap

mein Bester {m}

3 Words: Others

in the best of health {adv}

bei bester Gesundheit

at its best {adv}

in bester Form

at the top of one's form {adv}

in bester Form

copacetic {adj} [Am.] [coll.]

in bester Ordnung

copasetic {adj} [Am.] [coll.] [spv. for copacetic]

in bester Ordnung

copesetic {adj} [Am.] [coll.] [spv. for copacetic]

in bester Ordnung

tickety-boo {adj} [Br.] [coll.] [dated]

in bester Ordnung

(in) Bristol fashion {adj} [Br.]

in bester Ordnung

in perfect order {adv}

in bester Ordnung

shipshape and Bristol fashion [Br.]

in bester Ordnung

top-shelf {adj} [also: top shelf] [Am.] [of a high quality, excellent]

von bester Qualität [nachgestellt]

of first-class quality {adj} [postpos.]

von bester Qualität [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to come out on top

als Bester abschneiden

3 Words: Nouns

the best ever

Bester {m} aller Zeiten

best of its kind

Bester {m} seiner Art

film Best Animated Short Film [award] [also: best animated short film]

bester animierter Kurzfilm {m}

film Best Documentary - Short Subject [award]

bester Dokumentar-Kurzfilm {m}

film Best Foreign Language Film [award]

bester fremdsprachiger Film {m}

4 Words: Others

quote in true gossip's fashion [from the book "Wuthering Heights"]

in / nach bester Klatschmanier

4 Words: Verbs

to be in ebullient spirits

(bei) bester Laune sein

to be in robust health [of persons]

bei bester Gesundheit sein

idiom to be as fit as a fiddle

bei bester Gesundheit sein

to be in the best of health

bei bester Gesundheit sein

to be in a merry pin [Br.] [idiomatic phrase]

bei bester Laune sein

to be in excellent form

in bester Form sein

to be in best order

in bester Ordnung sein

to be in apple-pie order [dated] [idiom]

in bester Ordnung sein [Redewendung]

to be in high spirits [idiom]

in bester Stimmung sein

to be in prime condition

in bester Verfassung sein [Sportler, Tier]

4 Words: Nouns

Unverified signature victory

bester {m} Sieg seiner Karriere

idiom man's best friend [dog]

bester Freund {m} des Menschen [Hund]

stat. best linear unbiased estimator <BLUE>

bester linearer unverzerrter Schätzer {m}

gastr. best cut of the meat

bester Teil {m} des Fleisches

gastr. best steak

Steak {n} von bester Qualität

5+ Words: Others

Everything is in apple-pie order. [coll.] [dated] [idiom] [neat and clean]

Alles ist in bester / schönster Ordnung. [aufgeräumt]

5+ Words: Nouns

best panorama of the area

bester Blick {m} über das Land

Fiction (Literature and Film)

film F Cast a Giant Shadow [Melville Shavelson]

Der Schatten des Giganten / Commander Stones - Ihr bester Mann / Wirf einen großen Schatten

lit. F Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]

Eine Leiche in bester Gesellschaft

» See 2 more translations for bester within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bester
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2020-03-18: Bester Sasso, vergleiche doch bitte 14:40 zuoberst mit 14:13 darunter und ...
A 2019-04-14: trotz bester Absichten
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht Dich/Sie bei guter Gesundheit und in bes...
A 2015-10-19: Bester Proteus
A 2015-10-19: Bester Proofreader, für den Wortgebrauch solltest du mal meine Verknüpfung...
A 2014-07-30: Dann mach mal eigene Vorschläge, statt steril herumzukritteln, bester P!
Q 2013-11-02: Kann der großartige rabend überhaupt googeln??? Siehe #732074 Also PAPPERL...
A 2013-03-13: Bester Prof. Bretzel - das waren nicht die Römer, sondern die Normannen, d...
A 2013-03-11: Wer's mir übersetzten kann, wird mein neuer bester Freund!!! ;)
A 2013-01-26: @WingDing Re: Mein Bester
A 2013-01-26: "Mein Bester"
A 2012-04-20: Zweifle nur, bester C - und am besten gleich auch an der unten erschließba...
A 2012-01-09: Bester alex.k (DE - 07:15): Mach dich bitte einmal mit dem Wörterbuch der ...
A 2011-11-07: +Bester+ Hip-Hop-Künstler
A 2011-06-24: Der Beitrag von MK zeigt doch, bester K, wie wenig dir klar war. Von den U...
A 2011-04-05: Bester Film
A 2011-04-05: Bester Film
Q 2011-02-13: Bester Translater Deutsch-Englisch und umgekehrt
A 2011-01-25: Originaltext: "Die Redaktion lobt seine präzise Verarbeitung bester Produkte"
A 2010-05-03: Bester Bacca - bist du (als Gegengewicht zur manchmal vielleicht etwas ver...

» Search forum for bester
» Ask forum members for bester

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bestens-Auftrag
Bestensauftrag
bestens bekannt
bestens danken
bestens geeignet
bestens verkaufen
bestens versorgt
beste Praxis
beste Preise bieten
beste Qualität
• bester
Bester aller Zeiten
bester Animationsfilm
bester animierter Kurzfilm
bester Anzug
bester Blick über das Land
bester Dokumentarfilm
bester Dokumentar-Kurzfilm
beste Regie
beste Rezepte
bester Film

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bester in other languages:

Dictionary English ← German: bester

Translation 1 - 61 of 61