Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestimmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestimmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bestimmen

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bestimmen | -
 edit 
VERB1   bestimmen | bestimmte | bestimmt
 edit 
VERB2   sich bestimmen | bestimmte sich/sich bestimmte | sich bestimmt
 edit 
SYNO   [etwas] erkehren | bestimmen ... 
to determine sth. [decide, ascertain, define]
8596
etw.Akk. bestimmen [festsetzen, ermitteln, definieren]
to decide
3599
bestimmen
to define
973
bestimmen
to designate [appoint]
654
bestimmen [Person für Funktion]
to provide
624
bestimmen
to appropriate
589
bestimmen
to affect sth. [influence]
528
etw. bestimmen [beeinflussen]
to condition
440
bestimmen
to cause [determine]
349
bestimmen
to rule [determine]
339
bestimmen
to ordain
333
bestimmen
to appoint
321
bestimmen
to prearrange
314
bestimmen
to ascertain sth.
273
etw. bestimmen [ermitteln]
to identify
256
bestimmen
to assign
241
bestimmen
to destine
221
bestimmen
to govern
184
bestimmen [regeln, herrschen]
to specify
107
bestimmen
to decree
102
bestimmen
to regulate
57
bestimmen
to elect
50
bestimmen
to fix sth. [set]
33
etw. bestimmen [festlegen]
to earmark [fig.]
32
bestimmen
to resolve sb.
21
jdn. bestimmen [beeinflussen]
to dominate [predominate, characterize]
16
bestimmen [dominieren]
law to prescribe sth.
16
etw. bestimmen [festsetzen, anordnen]
to design [to destine]
11
bestimmen
to intend (for)bestimmen
to set apartbestimmen
to be a dominant feature of sth. [fig.]etw. bestimmen
idiom to set the tone of / for sth. [(atmosphere during) discussions, filmings, etc.]etw. bestimmen [(Stimmung während) Diskussionen, Filmaufnahmen etc.]
to shape sb./sth. [decisively influence]jdn./etw. bestimmen [prägen, wesentlich beeinflussen]
2 Wörter: Verben
ling. to modify(näher) bestimmen
to decide thatbestimmen, dass
to determine whetherbestimmen, ob
bot. to classify flowersBlumen bestimmen
to define sth.etw. genau bestimmen
to pinpoint sth.etw. genau bestimmen
to redefine sth.etw. neu bestimmen
med. stat. to score sth.etw. zahlenmäßig bestimmen [Ergebnis]
chem. to experimentally determineexperimentell bestimmen
to earmark sth. [fig.]für etw. bestimmen
to mark out for sth.für etw. bestimmen
to identifygenau bestimmen
to qualifygenau bestimmen
to define preciselygenau bestimmen
biol. to genetically determinegenetisch bestimmen
to assign sb. for sth.jdn. für etw. bestimmen
to mark sb. out for sth.jdn. für etw. bestimmen
» Weitere 13 Übersetzungen für bestimmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-05-06: Werde ich dabei (auch) etwas zu sa...
A 2020-01-21: "Auslegen" kann man auch als "defi...
F 2017-12-01: Mitglieder bestimmen
A 2016-02-26: @BHM. Bei deiner gestrengen Ausleg...
A 2015-05-19: ansetzen = (für Testzwecke) vorgeb...
A 2014-10-12: (tragende, unterliegende) Agenda, ...
A 2013-04-11: "bestimmen" here - to devise
A 2013-04-09: Wir müssen wohl tatsächlich genaue...
A 2013-01-07: Nicht die kleinen Unvollkommenheit...
A 2012-11-27: die Aufständischen setzen die stra...
A 2012-10-09: selbst bestimmen, "in die eigenen ...
A 2012-07-23: ?? Leben von Gefühlen bestimmen lassen
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo ...
A 2012-05-11: das ist doch nicht richtig: Ein Al...
A 2011-01-13: Diskurs: Der Prozeß bei dem wir Sp...
F 2010-11-09: bestimmen
F 2010-10-31: genauso wenig zu bestimmen
A 2010-04-03: Bei dir, K, wandert die Betonung a...
A 2010-03-30: Klingt das nicht so, als bestimmen wir
A 2010-02-04: bestimmen > im Sinne von 'finden' ...

» Im Forum nach bestimmen suchen
» Im Forum nach bestimmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestiehlt
bestiehlt jdn.
bestielt
Bestien
Bestiften
Bestiftung
Bestiftungstechnik
bestimmbar
Bestimmbarkeit
bestimme
• bestimmen
bestimmen dass
bestimmen ob
bestimmen was geschieht
bestimmen wo es langgeht
bestimmend
bestimmende
bestimmenden
bestimmender
bestimmender Faktor
bestimmendes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung