All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: bestimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bestimmen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: bestimmen

Translation 1 - 50 of 112  >>

EnglishGerman
NOUN   das Bestimmen | -
 edit 
VERB1   bestimmen | bestimmte | bestimmt
 edit 
VERB2   sich bestimmen | bestimmte sich/sich bestimmte | sich bestimmt
 edit 
SYNO   [etwas] erkehren | bestimmen ... 
to determine sth. [decide, ascertain, define]
9175
etw.Akk. bestimmen [festsetzen, ermitteln, definieren]
to decide
3736
bestimmen
to define
1065
bestimmen
to designate sb. [appoint]
697
jdn. bestimmen [für eine Funktion]
to provide
633
bestimmen
to appropriate
605
bestimmen
to affect sth. [influence]
547
etw. bestimmen [beeinflussen]
to condition
481
bestimmen
to ordain
397
bestimmen
to rule [determine]
364
bestimmen
to cause [determine]
353
bestimmen
to appoint
340
bestimmen
to prearrange
315
bestimmen
to ascertain sth.
284
etw. bestimmen [ermitteln]
to identify
259
bestimmen
to destine
247
bestimmen
to assign
245
bestimmen
to govern
215
bestimmen [regeln, herrschen]
to decree
119
bestimmen
to specify
110
bestimmen
to regulate
57
bestimmen
to elect
51
bestimmen
to earmark [fig.]
37
bestimmen
to fix sth. [set]
34
etw. bestimmen [festlegen]
to resolve sb.
27
jdn. bestimmen [beeinflussen]
to dominate [predominate, characterize]
20
bestimmen [dominieren]
law to prescribe sth.
19
etw. bestimmen [festsetzen, anordnen]
to design [to destine]
11
bestimmen
to intend (for)bestimmen
to set apartbestimmen
to be a dominant feature of sth. [fig.]etw. bestimmen
idiom to set the tone of / for sth. [(atmosphere during) discussions, filmings, etc.]etw. bestimmen [(Stimmung während) Diskussionen, Filmaufnahmen etc.]
to shape sb./sth. [decisively influence]jdn./etw. bestimmen [prägen, wesentlich beeinflussen]
2 Words: Verbs
ling. to modify(näher) bestimmen
to decide thatbestimmen, dass
to determine whetherbestimmen, ob
bot. to classify flowersBlumen bestimmen
to define sth.etw. genau bestimmen
to pinpoint sth.etw. genau bestimmen
to redefine sth.etw. neu bestimmen
med. stat. to score sth.etw. zahlenmäßig bestimmen [Ergebnis]
chem. to experimentally determineexperimentell bestimmen
to earmark sth. [fig.]für etw. bestimmen
to mark out for sth.für etw. bestimmen
to identifygenau bestimmen
to qualifygenau bestimmen
to define preciselygenau bestimmen
biol. to genetically determinegenetisch bestimmen
to assign sb. for sth.jdn. für etw. bestimmen
to mark sb. out for sth.jdn. für etw. bestimmen
» See 15 more translations for bestimmen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bestimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2020-05-06: Werde ich dabei (auch) etwas zu sa...
A 2020-01-21: "Auslegen" kann man auch als "defi...
Q 2017-12-01: Mitglieder bestimmen
A 2016-02-26: @BHM. Bei deiner gestrengen Ausleg...
A 2015-05-19: ansetzen = (für Testzwecke) vorgeb...
A 2014-10-12: (tragende, unterliegende) Agenda, ...
A 2013-04-11: "bestimmen" here - to devise
A 2013-04-09: Wir müssen wohl tatsächlich genaue...
A 2013-01-07: Nicht die kleinen Unvollkommenheit...
A 2012-11-27: die Aufständischen setzen die stra...
A 2012-10-09: selbst bestimmen, "in die eigenen ...
A 2012-07-23: ?? Leben von Gefühlen bestimmen lassen
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo ...
A 2012-05-11: das ist doch nicht richtig: Ein Al...
A 2011-01-13: Diskurs: Der Prozeß bei dem wir Sp...
Q 2010-11-09: bestimmen
Q 2010-10-31: genauso wenig zu bestimmen
A 2010-04-03: Bei dir, K, wandert die Betonung a...
A 2010-03-30: Klingt das nicht so, als bestimmen wir
A 2010-02-04: bestimmen > im Sinne von 'finden' ...

» Search forum for bestimmen
» Ask forum members for bestimmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestien
Bestie vom Gévaudan
Bestie von Bodmin Moor
Bestie von Exmoor
Bestiften
Bestiftung
Bestiftungstechnik
bestimmbar
Bestimmbarkeit
bestimme
• bestimmen
bestimmend
bestimmen dass
bestimmende
bestimmenden
bestimmender
bestimmender Einfluss
bestimmender Faktor
bestimmender Schriftsatz
bestimmendes
bestimmendes Ereignis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement