Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestimmte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestimmte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bestimmte

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
ADJ  bestimmt | bestimmter | am bestimmtesten
bestimmter | bestimmte | bestimmtes | bestimmte
 edit 
VERB1   bestimmen | bestimmte | bestimmt
 edit 
VERB2   sich bestimmen | bestimmte sich/sich bestimmte | sich bestimmt
 edit 
sb. designated
804
jd. bestimmte
sb./sth. ordained
163
jd./etw. bestimmte
sb. appointed
38
jd. bestimmte [ernannte]
sb. prearranged
10
jd. bestimmte
2 Wörter: Andere
sth. predeterminedetw. bestimmte vorher
sb. foreordainedjd. bestimmte vorher
sb./sth. preordainedjd./etw. bestimmte vorher
2 Wörter: Substantive
specific numberbestimmte Anzahl {f}
specific location or alignmentbestimmte Linienführung {f}
specified amountbestimmte Menge {f}
philos. spec. determinate negationbestimmte Negation {f}
definite orderbestimmte Ordnung {f}
specific personbestimmte Person {f}
specific order of precedencebestimmte Rangordnung {f}
particular pointbestimmte Stelle {f}
specific quantitybestimmte Stückzahl {f}
particular responsibilitybestimmte Verantwortung {f}
certain qualificationsbestimmte Voraussetzungen {pl}
definite interest clausebestimmte Zinsklausel {f}
3 Wörter: Andere
in a certain way {adv}auf bestimmte Weise
in a particular way {adv}auf bestimmte Weise
3 Wörter: Verben
to observe certain specified limitsbestimmte Grenzen einhalten
to fulfil certain criteria [Br.]bestimmte Kriterien erfüllen
3 Wörter: Substantive
pol. policy(eine bestimmte) Politik {f}
specified period of timegenau bestimmte Frist {f}
well-defined outlinesklar bestimmte Umrisse {pl}
ill defined dutiesschlecht bestimmte Pflichten {pl}
4 Wörter: Andere
for a specified termfür eine bestimmte Laufzeit
for a certain timefür eine bestimmte Zeit
for a specific termfür eine bestimmte Zeit
4 Wörter: Verben
to convey a certain meaningeine bestimmte Bedeutung ausdrücken
to assume a definite shapeeine bestimmte Form annehmen
to pay a certain sum of moneyeine bestimmte Summe zahlen
4 Wörter: Substantive
insur. line-slipDeckungszusage {f} für bestimmte Sparte
agr. cash cropzum Verkauf bestimmte Ernte {f}
data to be circulatedzur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
5+ Wörter: Andere
as the contract goodsals die für den Käufer bestimmte Ware
idiom He called the shots.Er bestimmte, wo es langging.
on condition that he do certain thingsunter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
5+ Wörter: Verben
to have a take on sth. [idiom]eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
to miss sth. by a certain distanceetw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
to pigeonhole sb.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to peg sb. as sth.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
5+ Wörter: Substantive
med. certain infectious and parasitic diseases [A00-B99]bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten {pl} [A00-B99]
med. certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben
comm. contract goods {pl}für den Käufer bestimmte Ware {f}
agr. cash cropfür den Verkauf bestimmte Anbaufrucht {f}
certain hours set apart for studygewisse zum Studium bestimmte Stunden {pl}
med. diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism [D50-D89]Krankheiten {pl} des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems
direct letter of creditKreditbrief {m} an eine bestimmte Bank
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
» Weitere 54 Übersetzungen für bestimmte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestimmte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2019-09-20: bestimmte Gebiete im Ausland
A 2018-11-22: Dies mag der Anlass sein (obwohl n...
A 2018-11-04: Man hat eine bestimmte Staatsangeh...
F 2018-08-28: Soll ich bestimmte dict.cc-Daten d...
F 2018-05-18: to go [usual position] ??? hinkomm...
F 2017-02-17: Das Produkt erfüllt bestimmte Stan...
A 2016-07-16: wenn jemand explizit eine bestimmt...
A 2016-05-09: Es handelt sich hier aber nicht um...
A 2016-02-29: Nein. "Um etw. reicher sein" bedeu...
A 2015-11-06: Selbstkritik: Wenn man ohnedies ka...
A 2015-06-13: Nach Wikipedia ist ein Plotter ein...
A 2015-05-24: to move into - eine kontinuierlich...
A 2015-02-25: Danke - ich habe das Wort "bestimm...
A 2015-02-25: Klingt nach +eine bestimmte Ebene ...
A 2014-12-26: Rabatt auf bestimmte Vorstellungen...
A 2014-06-27: Der von Proofreader vorgeschlagene...
A 2014-05-13: Man kann eine bestimmte Reihenfolg...
A 2013-11-02: Wer mitdenkt, dem müsste es Spanis...
A 2013-09-02: Da er ein Prüfungstext ist, möchte...
A 2013-08-23: just thinking of having spent that...

» Im Forum nach bestimmte suchen
» Im Forum nach bestimmte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestimmt sein für
bestimmt sein für etw.
bestimmt tun werden
bestimmt verfügbar
bestimmt versprechen
bestimmt von etw. sein
bestimmt voraus
bestimmt vorher
bestimmt wissen
bestimmt zu
• bestimmte
bestimmte Anzahl
bestimmte Linienführung
bestimmte Menge
bestimmte Negation
bestimmte Ordnung
bestimmte Person
bestimmte Rangordnung
bestimmte Stelle
bestimmte Stückzahl
bestimmte Verantwortung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung