About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bestow

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to bestow \| bestowed \| bestowed ... bestowing \| bestows
	SYNO	to bestow \| to confer \| to add ...
	to bestow \| to confer to add \| to bestow \| to bring \| to contribute \| to impart \| to lend © Princeton University

–

to bestow

1420

schenken

to bestow

921

verleihen [Preis, Titel]

to bestow sth.

587

etw. geben [schenken, gewähren, zuteil werden lassen]

to bestow

459

spenden

2 Wörter

to bestow sth. on sb.

jdm. etw. gewähren [geh.]

to bestow sth. on sb.

jdm. etw. zuteilwerden lassen [geh.]

to bestow sth. on sb.

jdm. etw. zuteil werden lassen [geh.] [alt]

to bestow sth. on sb. [elevated style]

jdm. etw. bescheren

to bestow sth. on sb. [honour, achievement, title, etc.]

jdm. etw. zuerkennen [Ehre, Leistung, Titel etc.]

acad. to bestow sth. on sb. [material objects only]

jdm. etw.^Akk. überreichen [Urkunde etc.]

to bestow sth. upon sb.

jdm. etw. gewähren [geh.]

to bestow upon

verleihen

3 Wörter

to bestow consideration upon sth.

etw.^Dat. Beachtung schenken

to bestow honor on sb. [Am.]

jdm. Ehre erweisen

to bestow honor upon sb. [Am.]

jdn. ehren

to bestow honour on sb. [Br.]

jdm. Ehre erweisen

to bestow in marriage

in die Ehe geben

to bestow sth. (on / upon sb.) [an honour, a favour, etc.]

(jdm.) etw.^Akk. erweisen [Ehre, eine Gunst etc.]

to bestow sth. on / upon sb. [to grant] [e.g. gift, attention]

jdm. etw.^Akk. schenken [z. B. Geschenk, Aufmerksamkeit]

4 Wörter

to bestow a benefice on sb.

jdn. bepfründen [veraltet]

to bestow a favour on sb. [Br.]

jdm. eine Gunst erweisen

to bestow a pardon on sb.

jdn. begnadigen

to bestow a pension on sb.

jdm. eine Pension verleihen [veraltet]

to bestow a privilege on sb.

jdn. privilegieren

to bestow a title upon sb.

jdm. einen Titel verleihen

relig. to bestow one's blessing on sb.

jdm. Segen bescheren

5+ Wörter

quote The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]

Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.

to bestow a knighthood on / upon sb.

jdn. zum Ritter schlagen

to bestow one's spare time on study [obs.]

seine freie Zeit dem Lernen widmen

» Weitere 1 Übersetzungen für bestow innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bestow in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bestow

Übersetzung 1 - 29 von 29