Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestreiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bestreiten

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   das Bestreiten | -
 edit 
VERB   bestreiten | bestritt | bestritten
 edit 
SYNO   anfechten | bestreiten | dementieren ... 
to dispute
1567
bestreiten
to deny
1457
bestreiten
to contradict
1189
bestreiten
to contest
913
bestreiten
to impugn sth. [formal]
551
etw. bestreiten [widersprechen, nicht anerkennen]
to argue
432
bestreiten
to pay
341
bestreiten [Kosten etc.]
to defray
327
bestreiten [Kosten etc.]
to challenge
205
bestreiten
to contradict sth.
132
etw. bestreiten
to disclaim
106
bestreiten
to finance
88
bestreiten [Lebensunterhalt etc.]
to litigate
38
bestreiten
to gainsay sth.
24
etw. bestreiten
to controvert sth. [deny the truth of sth.]
19
etw. bestreiten [ableugnen]
to deal withbestreiten
to dispute / contend withbestreiten
to provide forbestreiten [tragen, gestalten]
Substantive
denial
166
Bestreiten {n}
contestation
10
Bestreiten {n}
2 Wörter: Verben
to forswear(vehement) bestreiten
to meet demandsAusgaben bestreiten
to meet expensesAusgaben bestreiten
to contest sth. with sb.etw. mit jdm. bestreiten
to meet costsKosten bestreiten
to deny allegationsVorwürfe bestreiten
2 Wörter: Substantive
law nolo contendere [no contest]Nicht-Bestreiten {n}
3 Wörter: Andere
undeniable {adj}nicht zu bestreiten
3 Wörter: Verben
to meet the expensesdie Auslagen bestreiten
to pay for the costsdie Kosten bestreiten
to contradict a statementeine Angabe bestreiten
to controvert a statementeine Aussage bestreiten
to contest an assertioneine Behauptung bestreiten
law to challenge / deny / contest a claimeine Forderung bestreiten
to support themselvesihren Lebensunterhalt bestreiten
to deny any wrongdoingjegliches Fehlverhalten bestreiten
law to contest by pleading ignorancemit Nichtwissen bestreiten
to make a livingsein Leben bestreiten
to make a livingseinen Lebensunterhalt bestreiten
to pay one's wayseinen Lebensunterhalt bestreiten
to provide for one's maintenanceseinen Unterhalt bestreiten
4 Wörter: Verben
to do all the talkingdas Gespräch alleine bestreiten
to dispute the notion that ...den Eindruck bestreiten, dass ...
law to deny the chargesdie (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
to support oneselfseinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten
to earn one's own livingseinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
5+ Wörter: Andere
I won't argue that point.Das will ich nicht bestreiten.
It cannot be disputed that ...Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
5+ Wörter: Verben
to challenge a statementdie Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
5+ Wörter: Substantive
law impeachment of a documentBestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde
» Weitere 6 Übersetzungen für bestreiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-07-28: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2018-07-18: auch auf das Bestreiten der Antrag...
A 2017-08-21: bestreiten
F 2017-08-21: Dialog bestreiten
A 2012-02-08: bestreiten mit heißt, gemeinsam mi...
F 2012-02-08: bestreiten mit... Bedeutung
A 2011-12-05: Für ausgleichen hätte ich bestreit...
A 2010-06-14: nicht bestreiten!
A 2010-04-07: Genauso übersetzt Google Deine Sät...
A 2009-11-11: Willst du so etwas schreiben? Wie ...
A 2009-11-11: Willst du so etwas schreiben? Wie ...
F 2007-07-27: mit Nichtwissen bestreiten (Rechts...
F 2007-07-02: ein Spiel bestreiten
F 2007-05-19: mit Nichtwissen bestreiten
A 2007-04-12: bestreiten
F 2007-04-12: bestreiten
A 2007-03-18: es ist völlig klar, man muss ganz ...
F 2006-12-09: er war nicht zu bestreiten
A 2004-06-17: sich nicht wehren/eingestehen/nich...

» Im Forum nach bestreiten suchen
» Im Forum nach bestreiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestreichen
bestreichen mit
Bestreichungsfeuer
bestreifen
bestreiken
bestreikt
Bestreikung
bestreitbar
bestreitbarer Markt
Bestreitbarkeit
• bestreiten
bestreitend
bestreitet
bestreitet etw.
Bestreitung
Bestreitung von Kosten
Bestreuen
bestreuend
bestreut
bestreute
bestrichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten