Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betätigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betätigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betätigen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Betätigen | -
 edit 
VERB1   betätigen | betätigte | betätigt
 edit 
VERB2   sich betätigen | betätigte sich/sich betätigte | sich betätigt
 edit 
SYNO   auslösen | bedienen | betätigen ... 
tech. to operate sth. [brakes, lever etc.]
527
etw. betätigen
to manipulate sth. [to handle] [tool or mechanism]
278
etw. betätigen [bedienen oder handhaben] [Gerät oder Mechanismus]
to exert
206
betätigen
to activate
203
betätigen
to actuate sth. [e.g. a switch, a lever]
24
etw. betätigen [z. B. einen Schalter, einen Hebel]
Substantive
actuating
15
Betätigen {n}
2 Wörter
to operate mechanicallymechanisch betätigen
to act [engage in]sich betätigen
to busy oneselfsich betätigen
3 Wörter
weapons to pull the triggerden Abzug betätigen [schießen]
photo. to release the shutterden Auslöser betätigen
weapons to depress the trigger safetydie Abzugssicherung betätigen
to apply the brakedie Bremse betätigen
to apply the brakesdie Bremsen betätigen
to flush the loo [Br.] [coll.]die Klospülung betätigen [ugs.]
to operate the toiletdie Spülung betätigen
to flush the toiletdie Toilettenspülung betätigen
to press a keyeine Taste betätigen
to levermittels Hebel betätigen
jobs to work as sth.sich als etw. betätigen [arbeiten]
lit. to engage in literary pursuitssich literarisch betätigen
to politicsich politisch betätigen
pol. to engage in politicssich politisch betätigen
pol. to be active in politicssich politisch betätigen
sports to do sportssich sportlich betätigen
4 Wörter
comm. to pitch [esp. Br.]sich als Höker betätigen [auch fig.]
to pick pocketssich als Taschendieb betätigen
» Weitere 4 Übersetzungen für betätigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bet%C3%A4tigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2013-03-16: sich körperlich betätigen
A 2012-02-21: I'd call it "Mechanismus dreimal b...
A 2009-08-04: whistleblower? ein deutsches wort?...
A 2008-12-31: Muss man für derlei Fragen wirklic...
A 2008-10-26: Da geht es Dir gut! Ich habe einig...
A 2006-08-04: die Lichthupe betätigen
F 2006-07-30: die Haustürklingel betätigen

» Im Forum nach betätigen suchen
» Im Forum nach betätigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
betupft
betupfte
betuppen
Betversammlung
Betz'sche
Betz'sche Riesenpyramide
Betz-Zelle
betzsche
betzsche Riesenpyramide
betätigbar
• betätigen
betätigt
betätigte
betätigtes
Betätigung
Betätigungsart
Betätigungsdruck
Betätigungselement
Betätigungsfeld
Betätigungsfreiheit
Betätigungsgeschwindigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung