Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bet on the winning horse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bet on the winning horse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian

Wörterbuch Englisch Deutsch: bet on the winning horse

Übersetzung 1 - 50 von 50078  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bet on the wrong horse [idiom]auf die falsche Karte setzen [Redewendung]
equest. to place a bet on a horseauf ein Pferd setzen [wetten]
idiom to bet / put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
bet on the horsesPferdewette {f}
to bet on the redauf Rot setzen
on the winning side {adv}auf der Seite der Sieger
to be on the winning sideauf der Siegerseite stehen
equest. horse-racing betPferdewette {f}
to bet on the even numbersauf gerade Zahlen setzen
idiom to put the saddle on the wrong horseden Falschen beschuldigen
F lit. The Horse You Came in On [Martha Grimes]Fremde Federn
games to bet on sth.auf etw. setzen
phys. blade element theory <BET>Blattelementtheorie {f} <BET>
Don't put the saddle on the wrong horse!Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
to bet on sth.auf etw. tippen [wetten]
econ. sports on (a) winning trackin / auf der Erfolgsspur
to bet on sb./sth.auf jdn./etw. wetten
to bet money on sb.Geld auf jdn. setzen
idiom to bet one's shirt on sth. [fig.]alles auf etw. setzen
I wouldn't bet on it.Ich würde nicht darauf wetten.
idiom You can bet your life on it!Darauf kannst du Gift nehmen!
idiom the winning ways {pl}die Siegerstraße {f}
I wouldn't bet on it.Da würde ich nicht drauf wetten. [ugs.]
I wouldn't bet on it.Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
the winning ways {pl}die Erfolgsspur {f} [fig.]
winning the raceGewinnen {n} des Rennens
How much has been bet on him?Wie viel ist auf ihn gesetzt worden?
sports to get the winning goaldas Siegtor schießen
idiom to be on a winning streak [fig.]eine Glückssträhne haben [fig.]
sports to head in the winning goaldas Siegtor einköpfen
idiom like winning the lotterywie ein Sechser im Lotto
The best bet is to ...Das Beste ist, ...
sports to head the ball for the winning goaldas Siegtor köpfen
idiom The best bet is to ...Am besten ist es, ...
F film Year of the Horse [Jim Jarmusch]Year of the Horse
people keen on horse ridingReitbegeisterte {pl}
to not have the slightest chance of winningnicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
idiom on one's high horseauf dem hohen Ross
to bet the ranch [Am.] [idiom]Haus und Hof aufs Spiel setzen [Idiom]
to put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
proverb All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
myth. the Winged Horse(der) Pegasus {m}
gastr. on the rocks {adj} [idiom] [over ice cubes]on the rocks [Getränk]
spec. zool. to take the horsegedeckt werden [Stute]
Master of the Horse [Br.]Oberstallmeister {m}
equest. to dismount a / the horsevom Pferd steigen
equest. to mount a / the horseaufs Pferd steigen
educ. jobs on-the-job trainingOn-the-Job-Training {n} [Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft]
equest. the richest horse racedas höchstdotierte Pferderennen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bet+on+the+winning+horse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bet on the winning horse suchen
» Im Forum nach bet on the winning horse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
besänftigt
Besänftigung
Besänftigungsmaßnahme
Besänftigungsmittel
Besätze
Besäufnis
besäuft sich
Besäumkreissägemaschine
besäße
besömmern
BET
Bet Sche'an
Bet Schemesch
Bet-El
BET-Methode
Beta
beta-1a
beta-1b
Beta-2-Adrenergikum
Beta-2-Adrenozeptor-Agonist
Beta-2-Agonist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten