About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: beteiligen

Translation 1 - 30 of 30

English

German

–

NOUN	das Beteiligen \| -	edit
VERB1	beteiligen \| beteiligte \| beteiligt	edit
VERB2	sich beteiligen \| beteiligte sich/sich beteiligte \| sich beteiligt	edit
SYNO	[sich] beteiligen \| erhalten ...
[sich] beteiligen \| erhalten \| etwas abbekommen [ugs.] \| partizipieren \| teilhaben \| teilnehmen \| zuteil werden [sich] beteiligen \| [sich] einer Sache anschließen \| einsteigen © OpenThesaurus.de

to participate

1714

beteiligen

to enlist

273

beteiligen

to cut sb. in [coll.]

jdn. [am Gewinn] beteiligen

2 Words

to involve sb. in sth.

jdn. an etw.^Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]

to partake

sich beteiligen

to participate

sich beteiligen

to join in

sich beteiligen

to take part

sich beteiligen

to take a share

sich beteiligen

3 Words

to engage in sth. [participate in sth.]

sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen

to acquire an interest in sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen

to assist in sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen [bei etw. helfen]

to participate in doing sth.

sich an etw.^Dat. beteiligen

to take part in sth.

sich an etw.^Dat. beteiligen

to be (a) party to sth.

sich an etw.^Dat. beteiligen

to acquire a financial interest

sich finanziell beteiligen

fin. to participate on an equity basis

sich kapitalmäßig beteiligen

4 Words

pol. to campaign

sich am Wahlkampf beteiligen

to share with sb. in an undertaking

sich an jds. Unternehmen beteiligen [Unterfangen, Vorhaben etc.]

5+ Words

This competition is open to all comers.

An diesem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen.

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to participate in developing

sich an der Entwicklung beteiligen

to participate in financing

sich an der Finanzierung beteiligen

to participate in the management

sich an der Geschäftsführung beteiligen

to riot

sich an einem Aufruhr beteiligen

sports to contest a race

sich an einem Rennen beteiligen

to counterdemonstrate

sich an einer Gegendemonstration beteiligen

law to become party to an action

sich an einer Klage beteiligen

to participate in a fair

sich an einer Messe beteiligen

capacity to participate

Fähigkeit {f}, sich zu beteiligen

» See 5 more translations for beteiligen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beteiligen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2023-04-07: sich an Audios beteiligen
A 2021-11-30: Wann beginnst Du endlich, Dich aktiv am Wörterbuch zu beteiligen, und nich...
Q 2016-12-16: to share with sb. in an undertaking - sich an einem Unternehmen beteiligen
A 2016-02-10: Also, happy re-open aller nicht-Akk-getaggten Einträge (gefühlte 100.000)....
Q 2014-07-12: beteiligen
A 2013-02-15: das ist ganz normales Deutsch: Beteiligung AN etwas / sich AN etwas beteiligen
A 2011-05-21: Wir beteiligen Sie an einer kostenfreien Gewinnziehung/Verlosung,
Q 2010-10-20: sich am Bankeinzugsverfahren beteiligen
A 2009-10-14: Kommt darauf an, was das wäre, an dem man sich beteiligen soll.
A 2009-10-10: teilhaben / jdn. beteiligen / nutznießen ....
Q 2009-07-06: sich an einer Finanzierungsrunde beteiligen
A 2009-04-29: sie beteiligen sich nicht an Wahlen
Q 2008-04-26: beteiligen here
Q 2008-04-22: bei der, bei der, in der...nicht beteiligen...help to sort out
Q 2008-01-04: jemanden mit ins Boot bringen(im übertragenen Sinne, beteiligen)
Q 2007-08-08: an den daran erzeugten Werbeerlösen beteiligen
A 2006-11-11: Kann mich heut nicht wirklich an der Diskussion beteiligen
A 2006-07-30: Im not a German native speaker but reckon sich beteiligen is to
Q 2006-07-30: sich beteiligen an/ beteiligt sein an
Q 2003-12-17: ich kann mich an der Unterhaltung nicht mehr beteiligen

» Search forum for beteiligen
» Ask forum members for beteiligen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beta-Zellulose
Betazerfall
Betazismus
Beta Β β ϐ
Betbruder
Betbüchlein
Betchor
bete
Betechtinit
Beteigeuze
• beteiligen
beteiligend
beteiligt
Beteiligte
Beteiligten
beteiligte Parteien
Beteiligter
beteiligte sich an
beteiligte Unternehmen
beteiligt sein
beteiligt sich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beteiligen in other languages:

Dictionary English ← German: beteiligen

Translation 1 - 30 of 30