Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beteiligen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beteiligen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beteiligen

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   das Beteiligen | -
 edit 
VERB1   beteiligen | beteiligte | beteiligt
 edit 
VERB2   sich beteiligen | beteiligte sich/sich beteiligte | sich beteiligt
 edit 
SYNO   [sich] beteiligen | erhalten ... 
to participate
1511
beteiligen
to enlist
219
beteiligen
to cut sb. in [coll.]jdn. [am Gewinn] beteiligen
2 Wörter
to involve sb. in sth.jdn. an etw.Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
to partakesich beteiligen
to participatesich beteiligen
to join insich beteiligen
to take partsich beteiligen
to take a sharesich beteiligen
3 Wörter
to engage in sth. [participate in sth.]sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to acquire an interest in sth.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to assist in sth.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen [bei etw. helfen]
to participate in doing sth.sich an etw.Dat. beteiligen
to take part in sth.sich an etw.Dat. beteiligen
to be (a) party to sth.sich an etw.Dat. beteiligen
to acquire a financial interestsich finanziell beteiligen
fin. to participate on an equity basissich kapitalmäßig beteiligen
4 Wörter
pol. to campaignsich am Wahlkampf beteiligen
to share with sb. in an undertakingsich an jds. Unternehmen beteiligen [Unterfangen, Vorhaben etc.]
5+ Wörter
This competition is open to all comers.An diesem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen.
to share the costssich an den Kosten beteiligen
to participate in developingsich an der Entwicklung beteiligen
to participate in financingsich an der Finanzierung beteiligen
to participate in the managementsich an der Geschäftsführung beteiligen
to riotsich an einem Aufruhr beteiligen
sports to contest a racesich an einem Rennen beteiligen
to counterdemonstratesich an einer Gegendemonstration beteiligen
law to become party to an actionsich an einer Klage beteiligen
to participate in a fairsich an einer Messe beteiligen
capacity to participateFähigkeit {f}, sich zu beteiligen
» Weitere 3 Übersetzungen für beteiligen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beteiligen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2016-12-16: to share with sb. in an undertakin...
A 2016-02-10: Also, happy re-open aller nicht-Ak...
F 2014-07-12: beteiligen
A 2013-02-15: das ist ganz normales Deutsch: Bet...
A 2011-05-21: Wir beteiligen Sie an einer kosten...
F 2010-10-20: sich am Bankeinzugsverfahren beteiligen
A 2009-10-14: Kommt darauf an, was das wäre, an ...
A 2009-10-10: teilhaben / jdn. beteiligen / ...
F 2009-07-06: sich an einer Finanzierungsrunde b...
A 2009-04-29: sie beteiligen sich nicht an Wahlen
F 2008-04-26: beteiligen here
F 2008-04-22: bei der, bei der, in der...nicht b...
F 2008-01-04: jemanden mit ins Boot bringen(im ü...
F 2007-08-08: an den daran erzeugten Werbeerlöse...
A 2006-11-11: Kann mich heut nicht wirklich an d...
A 2006-07-30: Im not a German native speaker but...
F 2006-07-30: sich beteiligen an/ beteiligt sein an
F 2003-12-17: ich kann mich an der Unterhaltung ...

» Im Forum nach beteiligen suchen
» Im Forum nach beteiligen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betazelle
Betazellen
Betazerfall
Betazismus
Betbruder
Betbüchlein
Betchor
Bete
Betechtinit
Beteigeuze
• beteiligen
beteiligend
beteiligt
beteiligt sein
beteiligt sich
Beteiligte
beteiligte Parteien
beteiligte sich an
beteiligte Unternehmen
Beteiligten
Beteiligter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung