|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beteiligt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beteiligt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: beteiligt

Translation 1 - 36 of 36

VERB1   beteiligen | beteiligte | beteiligt
VERB2   sich beteiligen | beteiligte sich/sich beteiligte | sich beteiligt
SYNO   [darin] involviert [sein] ... 
involved {adj} {past-p}
concerned {adj} [involved]
participating {adj}
sb. enlists
jd. beteiligt
a party to {adj}beteiligt
2 Words: Others
sb. participatesjd. beteiligt sich
unparticipated {adj}nicht beteiligt
not involved {adj}nicht beteiligt
2 Words: Verbs
to participatebeteiligt sein
idiom to have a horse in the racebeteiligt sein
3 Words: Verbs
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be involved in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to take part in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to have a hand in sth. [idiom]an etw.Dat. beteiligt sein
to hold a participating interest in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be complicit in sth.an etw.Dat. beteiligt sein [an etwas Illegalem oder Unmoralischem]
to have a share in sth.an etw. beteiligt sein
to be involved in sth.bei etw.Dat. beteiligt sein
4 Words: Others
engaged in a business {adj} [postpos.]an einem Geschäft beteiligt
involved in an accidentan einem Unfall beteiligt
non-participating {adj}nicht am Gewinn beteiligt
4 Words: Verbs
to participate in the profitam Gewinn beteiligt sein
to have a share in the profitsam Gewinn beteiligt sein
to participate in a lossam Verlust beteiligt sein
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to be instrumental in doing sth.an etw.Dat. maßgeblich beteiligt sein
to make significant contributions to sth.an etw.Dat. maßgeblich beteiligt sein
5+ Words: Verbs
sports to have a hand in all three goalsan allen drei Toren beteiligt sein
to be engaged in a businessan einem Geschäft beteiligt sein
to have a hand in a businessan einem Geschäft beteiligt sein
to be involved in an accidentan einem Unfall beteiligt sein
to hold a share in a businessan einem Unternehmen beteiligt sein
to get a percentage of all salesprozentual am Umsatz beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.zu fünfzig Prozent an etw.Dat. beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.zur Hälfte an etw.Dat. beteiligt sein
» See 6 more translations for beteiligt within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beteiligt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2019-02-27: IST ... eine Vielzahl ... ist beteiligt.
A 2018-06-20: 1341088 bitte Undelete (bin leider nicht beteiligt an der Vorrunde)
A 2018-01-04: haben sich Studenten https://www.google.de/search?ei=HUVOWve2IZLPsAfQr5jYA...
A 2016-12-08: allein beteiligt
A 2016-12-08: allein beteiligt
Q 2016-12-08: allein beteiligt
Q 2014-05-22: beteiligt sich am
Q 2013-06-24: beteiligt
A 2013-06-23: Es .... großen Umfang / Reihe von etc. ..... beteiligt / ausschlagg...
A 2012-04-09: Ja, wer ist da an was beteiligt?
A 2012-01-24: Danke an alle. die sich an dieser Diskussion beteiligt haben und somit zur...
Q 2011-10-18: die Gläubiger im Falle von Zahlungsschwierigkeiten durch Streckung der Kre...
A 2011-03-20: Er feiert keine Feiertage. Ihm sind Feiertage egal; er beteiligt sich nich...
A 2010-05-17: .... don't know your context .... ..... war schon länger in dem Sog/Laufb...
A 2009-09-04: ... die an (...) beteiligt gewesen sein soll
A 2009-06-22: dann hoffe ich inständig, dass der Mathelehrer nicht daran beteiligt war ....
A 2009-02-18: Hmm... war in den USA nicht General Powell im Kabinettsrang an der Regieru...
A 2009-01-30: Du musst auf Schittebön warten? Hier ist es, obwohl ich gar nicht beteilig...
A 2008-12-17: Zu früh abgeschickt: entscheidend an dem komplexen Zusammenwirken / Wirkzu...
A 2008-12-17: ? entscheidend an dem komplexen Zusammenwirken beteiligt

» Search forum for beteiligt
» Ask forum members for beteiligt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beta Β β ϐ
• beteiligt
beteiligte Parteien
beteiligte sich an
beteiligte Unternehmen
beteiligt sein
beteiligt sich
Beteiligung am Geschäft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers