Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beteiligt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beteiligt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beteiligt

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
VERB1   beteiligen | beteiligte | beteiligt
 edit 
VERB2   sich beteiligen | beteiligte sich/sich beteiligte | sich beteiligt
 edit 
SYNO   [darin] involviert [sein] ... 
involved {adj} {past-p}
2018
beteiligt
concerned {adj} [involved]
871
beteiligt
participating {adj}
219
beteiligt
sb. enlists
7
jd. beteiligt
a party to {adj}beteiligt
2 Wörter: Andere
sb. participatesjd. beteiligt sich
unparticipated {adj}nicht beteiligt
not involved {adj}nicht beteiligt
2 Wörter: Verben
to participatebeteiligt sein
idiom to have a horse in the racebeteiligt sein
3 Wörter: Verben
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be involved in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to take part in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to have a hand in sth. [idiom]an etw.Dat. beteiligt sein
to hold a participating interest in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be complicit in sth.an etw.Dat. beteiligt sein [an etwas Illegalem oder Unmoralischem]
to have a share in sth.an etw. beteiligt sein
to be involved in sth.bei etw. beteiligt sein
4 Wörter: Andere
engaged in a business {adj} [postpos.]an einem Geschäft beteiligt
involved in an accidentan einem Unfall beteiligt
non-participating {adj}nicht am Gewinn beteiligt
4 Wörter: Verben
to participate in the profitam Gewinn beteiligt sein
to have a share in the profitsam Gewinn beteiligt sein
to participate in a lossam Verlust beteiligt sein
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to be instrumental in doing sth.an etw.Dat. maßgeblich beteiligt sein
to make significant contributions to sth.an etw.Dat. maßgeblich beteiligt sein
5+ Wörter: Verben
sports to have a hand in all three goalsan allen drei Toren beteiligt sein
to be engaged in a businessan einem Geschäft beteiligt sein
to have a hand in a businessan einem Geschäft beteiligt sein
to be involved in an accidentan einem Unfall beteiligt sein
to hold a share in a businessan einem Unternehmen beteiligt sein
to get a percentage of all salesprozentual am Umsatz beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.zu fünfzig Prozent an etw.Dat. beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.zur Hälfte an etw.Dat. beteiligt sein
» Weitere 5 Übersetzungen für beteiligt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beteiligt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-02-27: IST ... eine Vielzahl ... ...
A 2018-06-20: 1341088 bitte Undelete (bin leider...
A 2018-01-04: haben sich Studenten https://www.g...
A 2016-12-08: allein beteiligt
A 2016-12-08: allein beteiligt
F 2016-12-08: allein beteiligt
F 2014-05-22: beteiligt sich am
F 2013-06-24: beteiligt
A 2013-06-23: Es .... großen Umfang / Reihe vo...
A 2012-04-09: Ja, wer ist da an was beteiligt?
A 2012-01-24: Danke an alle. die sich an dieser ...
F 2011-10-18: die Gläubiger im Falle von Zahlung...
A 2011-03-20: Er feiert keine Feiertage. Ihm sin...
A 2010-05-17: .... don't know your context .... ...
A 2009-09-04: ... die an (...) beteiligt gewesen...
A 2009-06-22: dann hoffe ich inständig, dass der...
A 2009-02-18: Hmm... war in den USA nicht Genera...
A 2009-01-30: Du musst auf Schittebön warten? Hi...
A 2008-12-17: Zu früh abgeschickt: entscheidend ...
A 2008-12-17: ? entscheidend an dem komplexen Zu...

» Im Forum nach beteiligt suchen
» Im Forum nach beteiligt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betazerfall
Betazismus
Betbruder
Betbüchlein
Betchor
Bete
Betechtinit
Beteigeuze
beteiligen
beteiligend
• beteiligt
beteiligt sein
beteiligt sich
Beteiligte
beteiligte Parteien
beteiligte sich an
beteiligte Unternehmen
Beteiligten
Beteiligter
Beteiligung
Beteiligung am Geschäft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung