Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betont
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betont in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betont

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ1  betont [fig.: nachdrücklich, ausgeprägt] | betonter | am betontesten ... 
 edit 
ADJ2  betont [wörtlich; z. B. Taktteil, Silbe, Wort] | - | - ... 
 edit 
VERB   betonen | betonte | betont
 edit 
SYNO   akzentuiert | ausdrücklich ... 
emphasised {adj} {past-p} [Br.]
1287
betont
stressed {adj} {past-p} [emphasised]
900
betont [Silbe, Wort etc.]
sb./sth. emphasizes
688
jd./etw. betont
emphasized {adj} {past-p}
182
betont
emphatic {adj}
176
betont
sb./sth. stresses
108
jd./etw. betont
accented {adj} {past-p}
93
betont
accentuated {adj} {past-p}
91
betont
sb./sth. emphasises [Br.]
67
jd./etw. betont
pointed {adj} [fig.]
47
betont
marked {adj} [pointed, pronounced]
33
betont [bewusst, ausdrücklich]
markedly {adv}
27
betont
pointedly {adv}
20
betont
sb./sth. accents
9
jd./etw. betont
2 Wörter
ostentatious {adj}(betont) auffällig
highbrow {adj}(betont) intellektuell
decidedly modest {adj}betont bescheiden
markedly without ostentation {adv}betont unauffällig
demure {adj}betont zurückhaltend
sb. reemphasizesjd. betont wieder
sb. re-emphasises [Br.]jd. betont wieder
sb. re-emphasizesjd. betont wieder
weakly stressed {adj}schwach betont
re-emphasized {adj} {past-p}wieder betont
3 Wörter
Stress was laid ...Es wurde betont ...
4 Wörter
ostensibly calm and amicable {adj}betont ruhig und freundlich
» Weitere 24 Übersetzungen für betont innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=betont
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-10-28: Die sinntragende Silbe wird betont.
A 2018-04-10: Nr. 1 klingt aber sehr gestelzt. A...
A 2017-03-15: Gute Frage. Wohl eher +vestitus+ (...
A 2017-01-29: "threshold value" , wenn der Zahle...
A 2016-10-12: anders ausgedrückt: "mahlen" beton...
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen ha...
A 2015-10-09: Das "vielleicht" *betont* den Zwei...
A 2015-04-05: Schlagobers / Kaffee (in A auf der...
A 2013-07-09: "schnell" - in the middle part o...
A 2013-05-23: J. betont den "verheißenen göttlic...
A 2013-04-04: Überstrapazierung auf beiden Seite...
A 2013-01-31: das kann man sagen, das betont abe...
A 2012-12-06: betont das 'hoffen'
A 2012-03-31: Beachte bitte, dass das Wort auf d...
A 2011-08-15: yes, it was for the .... Aktensch...
A 2011-01-12: wenn FACHhandel betont werden soll:
A 2010-09-26: Das "lediglich" ist betont!
A 2010-09-20: ex herede / haerede (betont auf de...
A 2010-08-04: Der Duden betont den +Diplodokus+ ...
A 2010-06-17: Bei uns: "Kússeng" - auf der erste...

» Im Forum nach betont suchen
» Im Forum nach betont fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betonsteinfassade
Betonsteinherstellung
Betonsteinpflaster
Betonsteinwerk
Betonstopfen
Betonstraße
Betonstraßenfertiger
Betonsturz
Betonsäge
Betonsäule
• betont
betont bescheiden
betont unauffällig
betont wieder
betont zurückhaltend
betonte
betonte Silbe
betonte wieder
Betontechnologie
Betonteil
Betonteiletransport

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung