|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: betont
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

betont in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: betont

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
ADJ1  betont [fig.: nachdrücklich, ausgeprägt] | betonter | am betontesten ... 
 edit 
ADJ2  betont [wörtlich; z. B. Taktteil, Silbe, Wort] | - | - ... 
 edit 
VERB   betonen | betonte | betont
 edit 
SYNO   akzentuiert | ausdrücklich ... 
emphasised {adj} {past-p} [Br.]
1421
betont
sb./sth. emphasizes
1048
jd./etw. betont
stressed {adj} {past-p} [emphasised]
965
betont [Silbe, Wort etc.]
emphatic {adj}
227
betont
emphasized {adj} {past-p}
205
betont
sb./sth. stresses
114
jd./etw. betont
accentuated {adj} {past-p}
106
betont
accented {adj} {past-p}
99
betont
pointed {adj} [fig.]
79
betont
sb./sth. emphasises [Br.]
74
jd./etw. betont
pointedly {adv}
58
betont
markedly {adv}
34
betont
marked {adj} [pointed, pronounced]
34
betont [bewusst, ausdrücklich]
sb./sth. accents
12
jd./etw. betont
2 Words
ostentatious {adj}(betont) auffällig
highbrow {adj}(betont) intellektuell
decidedly modest {adj}betont bescheiden
markedly without ostentation {adv}betont unauffällig
demure {adj}betont zurückhaltend
sb. reemphasizesjd. betont wieder
sb. re-emphasises [Br.]jd. betont wieder
sb. re-emphasizesjd. betont wieder
weakly stressed {adj}schwach betont
re-emphasized {adj} {past-p}wieder betont
3 Words
Stress was laid ...Es wurde betont ...
4 Words
ostensibly calm and amicable {adj}betont ruhig und freundlich
» See 24 more translations for betont within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betont
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2023-04-16: Wie wird das Adjektiv "anionisch" betont?
A 2019-10-28: Die sinntragende Silbe wird betont.
A 2018-04-10: Nr. 1 klingt aber sehr gestelzt. Auch bei Nr. 2 kann das Essen mehr zählen...
A 2017-03-15: Gute Frage. Wohl eher +vestitus+ (betont auf dem langen i)
A 2017-01-29: "threshold value" , wenn der Zahlenwert betont werden soll
A 2016-10-12: anders ausgedrückt: "mahlen" betont mehr die Tätigkeit, "vermahlen" dessen...
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen hast Du früher schon mal betont im Zuge vo...
A 2015-10-09: Das "vielleicht" *betont* den Zweifel, stellt aber keine Tautologie dar.
A 2015-04-05: Schlagobers / Kaffee (in A auf der zweiten Silbe betont!) - Verknüpfung
A 2013-07-09: "schnell" - in the middle part of the sentence = mehr betont .....
A 2013-05-23: J. betont den "verheißenen göttlichen Akt"
A 2013-04-04: Überstrapazierung auf beiden Seiten, wie von der Agentur sicherlich auch b...
A 2013-01-31: das kann man sagen, das betont aber mehr das Ungefähre: irgendwann in den ...
A 2012-12-06: betont das 'hoffen'
A 2012-03-31: Beachte bitte, dass das Wort auf dem letzten Vokal betont eine eigene Bede...
A 2011-08-15: yes, it was for the .... Aktenschimmel betont ....
A 2011-01-12: wenn FACHhandel betont werden soll:
A 2010-09-26: Das "lediglich" ist betont!
A 2010-09-20: ex herede / haerede (betont auf dem langen E der zweiten Silbe) > aus der ...
A 2010-08-04: Der Duden betont den +Diplodokus+ (mit K) auf der vorletzten Silbe, obglei...

» Search forum for betont
» Ask forum members for betont

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betonstein
Betonsteinfassade
Betonsteinherstellung
Betonsteinpflaster
Betonsteinwerk
Betonstopfen
Betonstraße
Betonstraßenfertiger
Betonsturz
(betont)
• betont
(betont) auffällig
betont bescheiden
betonte
Betontechnologie
Betonteil
Betonteiletransport
betonter
betonter Handschlag
betonter Stil
betonter Taktschlag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement