|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: betrügen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

betrügen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: betrügen

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
NOUN   das Betrügen | -
 edit 
VERB   betrügen | betrog | betrogen
 edit 
SYNO   bescheißen [derb] | betrügen ... 
to deceive
5045
betrügen
to cheat sb./sth.
3532
jdn./etw. betrügen
to betray
2329
betrügen
to defraud sb./sth.
2190
jdn./etw. betrügen
to scam
1490
betrügen
to con [coll.]
1023
betrügen
to cuckold sb.
736
jdn. betrügen
to beguile
702
betrügen
to deceive sb.
683
jdn. betrügen
to fool sb. [trick]
532
jdn. betrügen
to belie sb.
514
jdn. betrügen
to delude
416
betrügen
to ace [sl.] [cheat]
413
betrügen
to dupe sb.
282
jdn. betrügen [übertölpeln, zum Narren machen]
to swindle
173
betrügen
to fiddle
168
betrügen
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
168
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to juggle
166
betrügen
to fob
163
betrügen
to rook
155
betrügen
to cozen
134
betrügen
to diddle sb. [coll.] [cheat or swindle sb.]
126
jdn. betrügen
to trick
110
betrügen
to betray sb. [deceive]
92
jdn. betrügen
to cog [cheat at dice / cards]
89
betrügen [Würfeln, Kartenspiel]
to shark
88
betrügen
to jockey [to take an unfair advantage]
87
betrügen
to sham
76
betrügen
to trick sb. [dupe, defraud]
17
jdn. betrügen
to victimize sb. [to cheat]
17
jdn. betrügen
to hocus
8
betrügen
to trepan sb. [inveigle]
8
jdn. betrügen
to twist sb. [Br.] [coll.] [cheat]
7
jdn. betrügen
to act fraudulentlybetrügen
to double-dealbetrügen
to be a cheatbetrügen
to be a swindlerbetrügen
to cheat on sb. [wife, boyfriend, etc.]jdn. betrügen
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. betrügen
to give sb. the runaroundjdn. betrügen
idiom to go back on sb. [betray]jdn. betrügen
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
idiom to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]jdn. betrügen [sexuell, z. B. Ehepartner]
to be unfaithful to sb. [e.g. a spouse]jdn. betrügen [z. B. Ehepartner]
2 Words: Verbs
to defraud (of)betrügen (um)
to defraud sb. of sth.jdn. um etw.Akk. betrügen
to cheat sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
to chouse sb. (out) of sth.jdn. um etw. betrügen
to con sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to finagle sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to hoodwink sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
3 Words: Others
deceivable {adj}leicht zu betrügen [nur prädikativ]
3 Words: Verbs
comm. to give short weight [to give weight less than declared]beim Gewicht betrügen
games to cheat at cardsbeim Kartenspiel betrügen
games to cheat at cardsbeim Kartenspielen betrügen
to defraud the tax authoritiesdas Finanzamt betrügen
to cheat the customsden Zoll betrügen
to defraud the customsden Zoll betrügen
to defraud the revenuedie Steuerbehörden betrügen
to betray oneselfsichAkk. selbst betrügen
to deceive oneselfsich selbst betrügen
to delude oneselfsich selbst betrügen
4 Words: Verbs
to fiddle one's taxesbei der Steuer betrügen
to cheat in an examinationbei einem Examen betrügen
educ. to cheat in an exambei einer Prüfung betrügen
to cheat sb. out of a sumjdn. um einen Betrag betrügen
to cheat sb. out of some moneyjdn. um etwas Geld betrügen
to fool sb. out of his moneyjdn. um sein Geld betrügen
to defraud sb. of his labour [Br.]jdn. um seine Mühe betrügen
to defraud sb. of his profitsjdn. um seinen Gewinn betrügen
to cheat sb. out of his victoryjdn. um seinen Sieg betrügen
5+ Words: Others
quote Whoever invokes humanity wants to cheat.Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
5+ Words: Nouns
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
Fiction (Literature and Film)
film F Young Sinners [Marcel Carné]Die sich selbst betrügen
» See 32 more translations for betrügen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betr%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
Q 2015-01-25: Lass dich nicht betrügen und austricksen!
A 2011-12-04: Dass S. und X. Heinrich betrügen, ist der Grund ihres Elends
A 2010-02-15: to dupe - jemanden betrügen, über's Ohr hauen, täuschen, etc. ....
A 2008-11-16: jmd. übervorteilen, austricksen, betrügen. 'Eff' = euphemism for the 'F-wo...
A 2008-10-21: Betrügen!?
Q 2008-10-21: was ist mit unserem Kodex? seit wann helfen wir beim Betrügen?
Q 2008-03-28: Betrugen?
A 2006-11-03: betrügen, abzocken usw. - LINK
Q 2005-10-10: sich absichtlich betrügen lassen

» Search forum for betrügen
» Ask forum members for betrügen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
betrübte Miene
betrübter
betrübtes
betrübtes Lächeln
betrübteste
Betrübtheit
betrübt sein
Betrug
Betrug begehen
Betrug bringt es nicht weit.
• betrügen
betrügend
Betrug entsteht dann wenn
betrügen (um)
Betrüger
Betrügerei
Betrügereien
Betrügerin
betrügerisch
betrügerisch ändern
betrügerische

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement