Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betrügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betrügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betrügen

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
NOUN   das Betrügen | -
 edit 
VERB   betrügen | betrog | betrogen
 edit 
SYNO   bescheißen [derb] | betrügen ... 
to deceive
3953
betrügen
to cheat sb./sth.
3098
jdn./ etw. betrügen
to betray
1889
betrügen
to defraud
1815
betrügen
to scam
1079
betrügen
to con [coll.]
776
betrügen
to beguile
601
betrügen
to deceive sb.
521
jdn. betrügen
to cuckold sb.
497
jdn. betrügen
to fool [trick]
474
betrügen
to belie sb.
399
jdn. betrügen
to ace [sl.] [cheat]
317
betrügen
to delude
265
betrügen
to dupe
201
betrügen
to juggle
144
betrügen
to swindle
144
betrügen
to fiddle
130
betrügen
to cozen
109
betrügen
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
98
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to trick
88
betrügen
to rook
86
betrügen
to shark
75
betrügen
to diddle [coll.]
70
betrügen
to cog [cheat at dice / cards]
62
betrügen [Würfeln, Kartenspiel]
to fob
60
betrügen
to sham
56
betrügen
to betray sb. [deceive]
56
jdn. betrügen
to jockey [to take an unfair advantage]
51
betrügen
to trick sb. [dupe, defraud]
16
jdn. betrügen
to victimize sb. [to cheat]
10
jdn. betrügen
to hocus
7
betrügen
to trepan sb. [inveigle]
5
jdn. betrügen
to act fraudulentlybetrügen
to double-dealbetrügen
to be a cheatbetrügen
to be a swindlerbetrügen
to twist sb. [Br.] [coll.] [cheat]jdn. betrügen
to cheat on sb. [wife, boyfriend, etc.]jdn. betrügen
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. betrügen
to give sb. the runaroundjdn. betrügen
idiom to go back on sb. [betray]jdn. betrügen
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
idiom to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]jdn. betrügen [sexuell, z. B. Ehepartner]
to be unfaithful to sb. [e.g. a spouse]jdn. betrügen [z. B. Ehepartner]
2 Wörter: Verben
to defraud (of)betrügen (um)
to defraud sb. of sth.jdn. um etw. betrügen
to cheat sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
to chouse sb. (out) of sth.jdn. um etw. betrügen
to con sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to finagle sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to hoodwink sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
3 Wörter: Andere
deceivable {adj}leicht zu betrügen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
comm. to give short weight [to give weight less than declared]beim Gewicht betrügen
games to cheat at cardsbeim Kartenspiel betrügen
games to cheat at cardsbeim Kartenspielen betrügen
to defraud the tax authoritiesdas Finanzamt betrügen
to cheat the customsden Zoll betrügen
to defraud the customsden Zoll betrügen
to defraud the revenuedie Steuerbehörden betrügen
to betray oneselfsich selbst betrügen
to deceive oneselfsich selbst betrügen
to delude oneselfsich selbst betrügen
4 Wörter: Verben
to fiddle one's taxesbei der Steuer betrügen
to cheat in an examinationbei einem Examen betrügen
educ. to cheat in an exambei einer Prüfung betrügen
to cheat sb. out of a sumjdn. um einen Betrag betrügen
to cheat sb. out of some moneyjdn. um etwas Geld betrügen
to fool sb. out of his moneyjdn. um sein Geld betrügen
to defraud sb. of his labour [Br.]jdn. um seine Mühe betrügen
to defraud sb. of his profitsjdn. um seinen Gewinn betrügen
to cheat sb. out of his victoryjdn. um seinen Sieg betrügen
5+ Wörter: Andere
quote Whoever invokes humanity wants to cheat.Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
5+ Wörter: Substantive
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
» Weitere 27 Übersetzungen für betrügen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=betr%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2015-01-25: Lass dich nicht betrügen und austr...
A 2011-12-04: Dass S. und X. Heinrich betrügen, ...
A 2010-02-15: to dupe - jemanden betrügen, über'...
A 2008-11-16: jmd. übervorteilen, austricksen, b...
A 2008-10-21: Betrügen!?
F 2008-10-21: was ist mit unserem Kodex? seit wa...
F 2008-03-28: Betrugen?
A 2006-11-03: betrügen, abzocken usw. - LINK
F 2005-10-10: sich absichtlich betrügen lassen

» Im Forum nach betrügen suchen
» Im Forum nach betrügen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betrübnis
betrübst
betrübt
betrübt sein
betrübte
betrübte Miene
betrübter
betrübtes Lächeln
betrübteste
Betrübtheit
• betrügen
betrügend
Betrüger
Betrügerei
Betrügereien
Betrügerin
betrügerisch
betrügerisch handeln
betrügerisch verabredet
betrügerische
betrügerische Absicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten