Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betragen

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   das Betragen | -
 edit 
VERB1   betragen | betrug | betragen
 edit 
VERB2   sich betragen | betrug sich/sich betrug | sich betragen
 edit 
SYNO   ausmachen | betragen ... 
fin. to account forbetragen
fin. to amount to sth.etw. betragen
fin. to come to sth. [amount to]etw. betragen
Substantive
behaviour [Br.]
481
Betragen {n}
manners {pl}
204
Betragen {n} [Manieren]
conduct [behavior]
153
Betragen {n}
comportment
93
Betragen {n}
behavior [Am.]
51
Betragen {n}
demeanor [Am.]
24
Betragen {n}
demeanour [Br.]
21
Betragen {n}
behaving
16
Betragen {n}
2 Wörter: Verben
fin. to add up to(insgesamt) betragen
fin. to total up to(insgesamt) betragen
fin. to averagedurchschnittlich betragen
fin. to average outdurchschnittlich betragen
to behavesich betragen
to comportsich betragen
to conduct oneselfsich betragen
2 Wörter: Substantive
obnoxious conductanstößiges Betragen {n}
misbehavior [Am.]schlechtes Betragen {n}
misbehaviour [Br.]schlechtes Betragen {n}
sports unsporting conductunsportliches Betragen {n} [selten]
3 Wörter: Verben
to averageim Durchschnitt betragen
to behavesich gut betragen
to behave wellsich gut betragen
to bear oneself wellsich gut betragen
to demean oneself well [archaic]sich gut betragen
4 Wörter: Verben
to be many times higher (than sth.)ein Vielfaches (von etw.) betragen
4 Wörter: Substantive
well-conducted boy [archaic]Junge {m} mit gutem Betragen
5+ Wörter: Andere
tech. The backlash must not exceed ... mm.Das Spiel darf max. ... mm betragen.
The price would amount to 7 euros.Der Preis würde sieben Euro betragen.
5+ Wörter: Verben
to be on one's best behaviour [Br.]sich so ordentlich wie möglich betragen
» Weitere 8 Übersetzungen für betragen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=betragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-02-03: http://www.duden.de/rechtschreibun...
F 2011-01-09: monatliche gleiche Beträgen
A 2010-10-21: "ehrenwertes Betragen", "Anstand"
A 2010-04-06: Der Esel steht im Deutschen für Du...
A 2009-11-25: Nee: aus logistischer Sicht (betra...
F 2008-10-16: Versandkosten betragen pauschal....
A 2008-03-28: Past of betragen
A 2007-07-23: Do you mean betragen?
A 2007-03-02: und ne EINS in betragen und mita...

» Im Forum nach betragen suchen
» Im Forum nach betragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beträchtlicher Fehler
beträchtlicher Rabatt
beträchtlicher Schaden
beträchtlicher Verlust
beträchtlicher Zuwachs
beträchtliches Einkommen
beträchtliches Risiko
beträchtlichste
Beträge
Beträge von wenigstens
Beträgen
beträgt
beträgt gemäß Rechnung
beträgt im Mittel
beträgt sich
betröge
betrüben
betrübend
betrübende Nachricht
betrüblich
betrüblicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten