Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betreffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betreffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betreffen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
VERB   betreffen | betraf | betroffen
 edit 
SYNO   [sich] beziehen [auf] | betreffen ... 
to concern
8804
betreffen
to affect [concern]
1391
betreffen
to hit [affect adversely]
335
betreffen
to touch
252
betreffen [Thema]
to strike sb./sth. [impact, affect]
21
jdn./etw. betreffen
to befall sb.
12
jdn. betreffen [geh.] [zustoßen]
to import [archaic] [concern]
11
betreffen
to surprise
8
betreffen [geh.] [selten] [überraschen, antreffen]
to bear (on)betreffen
to relate tobetreffen
to involve (in / with)betreffen
to apply to sb./sth. [pertain]jdn./etw. betreffen
to pertain to sb./sth.jdn./etw. betreffen
2 Wörter
to affect sb. emotionallyjdn. emotional betreffen
3 Wörter
questions relating to ...Fragen, die ... betreffen
to affect the taxpayerden Steuerzahler betreffen
to affect the securitydie Sicherheit betreffen
to affect young peoplejunge Leute betreffen
4 Wörter
to affect the lower echelonsdie niederen Ränge betreffen
law to catch sb. in the actjdn. auf frischer Tat betreffen [geh.] [veraltend]
5+ Wörter
quote Unverified Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
» Weitere 9 Übersetzungen für betreffen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=betreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2016-09-13: treffen heisst hier "betreffen"
A 2015-02-15: es betrifft xyz / die xyz betreffe...
A 2015-02-15: it's wachsen lassen und betre...
F 2015-02-15: Bedeutung von betreffen lassen.
A 2013-02-13: Diese Klausel scheint den Umfang d...
A 2011-09-26: @Raian - Danke! Nein, es scheint n...
A 2010-07-16: "betreffen" here: a neutral expression
F 2010-07-16: betreffen
A 2009-05-12: @Bacca: Vielleicht weil ich es vor...
A 2009-03-24: Sorry I want .. BETREFFEN , not ...
A 2009-01-31: immigration offenders > Leute, die...
A 2009-01-08: betreffen
F 2009-01-08: betreffen
A 2008-12-23: was betreffen denn vorhersagen...
A 2008-12-23: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-12-23: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-12-07: ordentliches Gerichtsverfahren / a...
A 2008-12-02: :-) - aber eigentlich betreffen ...
A 2008-09-04: Haftungs- und Erstattungspolice be...
A 2008-08-08: involve/beinhalten oder betreffen

» Im Forum nach betreffen suchen
» Im Forum nach betreffen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
betrauern
betrauernd
betrauert
betrauert jdn.
betrauerte
betraut
betraut mit
betraute
Betrauung
Betreff
• betreffen
betreffend
betreffend diese Sendung
betreffende
betreffenden
Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreibbar
Betreibbarkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten