|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: betreffen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

betreffen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: betreffen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
VERB   betreffen | betraf | betroffen
 edit 
SYNO   [sich] beziehen [auf] | betreffen ... 
to concern
10722
betreffen
to affect sb./sth. [concern]
1879
jdn./etw. betreffen
to hit [affect adversely]
368
betreffen
to touch
282
betreffen [Thema]
to strike sb./sth. [impact, affect]
63
jdn./etw. betreffen
to befall sb.
21
jdn. betreffen [geh.] [zustoßen]
to surprise
17
betreffen [geh.] [selten] [überraschen, antreffen]
to import [archaic] [concern]
16
betreffen
to bear (on)betreffen
to relate tobetreffen
to involve (in / with)betreffen
to apply to sb./sth. [pertain]jdn./etw. betreffen
to pertain to sb./sth.jdn./etw. betreffen
2 Words
to affect sb. emotionallyjdn. emotional betreffen
3 Words
questions relating to ...Fragen, die ... betreffen
to affect the taxpayerden Steuerzahler betreffen
to affect the securitydie Sicherheit betreffen
to affect young peoplejunge Leute betreffen
4 Words
to affect the lower echelonsdie niederen Ränge betreffen
law to catch sb. in the actjdn. auf frischer Tat betreffen [geh.] [veraltend]
5+ Words
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
» See 11 more translations for betreffen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betreffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-09-13: treffen heisst hier "betreffen"
A 2015-02-15: es betrifft xyz / die xyz betreffen ..... there is no "lassen" ....
A 2015-02-15: it's wachsen lassen und betreffen ......
Q 2015-02-15: Bedeutung von betreffen lassen.
A 2013-02-13: Diese Klausel scheint den Umfang des Herausgabeanspruchs (§ 818 BGB) zu be...
A 2011-09-26: @Raian - Danke! Nein, es scheint nicht die Folie zu betreffen
A 2010-07-16: "betreffen" here: a neutral expression
Q 2010-07-16: betreffen
A 2009-05-12: @Bacca: Vielleicht weil ich es vorziehe, Antworten zu geben, die meine Mut...
A 2009-03-24: Sorry I want .. BETREFFEN , not TREFFEN
A 2009-01-31: immigration offenders > Leute, die gegen die Einwanderungsgesetze verstoße...
A 2009-01-08: betreffen
Q 2009-01-08: betreffen
A 2008-12-23: was betreffen denn vorhersagen...
A 2008-12-23: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22Prognosen+sind+schwie...
A 2008-12-23: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22Vorhersagen+sind+schw...
A 2008-12-07: ordentliches Gerichtsverfahren / angemessenes Rechtsverfahren (kann ja auc...
A 2008-12-02: :-) - aber eigentlich betreffen die letzten Postings nicht mehr so wirkl...
A 2008-09-04: Haftungs- und Erstattungspolice betreffen Führungsgremium und leitende Ang...
A 2008-08-08: involve/beinhalten oder betreffen

» Search forum for betreffen
» Ask forum members for betreffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
betrauernd
betrauert
betrauerte
betrauert jdn.
Betraum
betraut
betraute
betraut mit
Betrauung
Betreff
• betreffen
betreffend
betreffend die Innenpolitik
betreffend diese Sendung
betreffende
Betreffender
betreffender Fälligkeitstag
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreibbar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement