About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: betreiben

Translation 1 - 50 of 85 >>

English

German

–

NOUN	das Betreiben \| -	edit
VERB	betreiben \| betrieb \| betrieben	edit
SYNO	ausüben [Gewerbe] \| betreiben ...
ausüben [Gewerbe] \| betreiben \| nachgehen [mit Nachdruck] betreiben \| forcieren © OpenThesaurus.de

to operate sth. [manage, run]

1651

etw. betreiben

to conduct sth. [e.g. a business]

1156

etw. betreiben [Geschäft etc.]

to ply sth. [trade]

631

etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.]

to run sth.

451

etw. betreiben [Betrieb, Unternehmen]

to pursue sth.

356

etw. betreiben [Politik etc.]

to practice sth. [Am.] [pursue, conduct, operate]

206

etw. betreiben [Firma, Sport etc.]

to prosecute sth. [war etc.]

107

etw. betreiben [bes. einen Krieg]

to practise sth. [Br.]

etw. betreiben

to fuel sth. [e.g. heating system]

etw. betreiben [z. B. Heizsystem]

fin. law to recover sth.

etw. betreiben [schweiz. Rechtssprache] [zur Zahlung geschuldeten Geldes veranlassen]

to carry on

betreiben

to engage in sth.

etw.^Akk. betreiben

to go in for sth.

etw. betreiben [sich befassen mit etw.]

to push sth. ahead

etw. betreiben [vorantreiben]

Nouns

management

Betreiben {n}

instigation

Betreiben {n}

2 Words: Others

at sb.'s urging {adv}

auf jds. Betreiben

at the instigation of sb. {adv}

auf jds. Betreiben

2 Words: Verbs

to engage in window-dressing [idiom]

Augenwischerei betreiben [fig.] [pej.]

stocks to day-trade [coll.]

Daytrading betreiben

drugs to be a drug abuser

Drogenmissbrauch betreiben

to grandstand

Effekthascherei betreiben

to retail

Einzelhandel betreiben

comm. to sell by retail

Einzelhandel betreiben

to operate electrically

elektrisch betreiben

ind. to do sth. mechanically [by machines]

etw.^Akk. maschinell betreiben

to conduct research

Forschung betreiben

market. to recommend friends

Freundschaftswerbung betreiben [Freunde empfehlen]

to conduct trade

Gewerbe betreiben

to split hairs [idiom]

Haarspalterei betreiben [pej.]

to inbreed

Inzucht betreiben

sports to do karate

Karate betreiben

journ. to knock the media

Medienschelte betreiben

to contemplate one's own navel [fig.]

Nabelschau betreiben

to examine one's own navel [fig.]

Nabelschau betreiben

to engage in navel-gazing [fig.]

Nabelschau betreiben [fig.]

pol. to block

Obstruktion betreiben

pol. to filibuster

Obstruktion betreiben

pol. to obstruct

Obstruktion betreiben

to perform damage control

Schadensbegrenzung betreiben

to paint a black picture [idiom]

Schwarzmalerei betreiben [ugs.]

to paint a pessimistic picture [idiom]

Schwarzmalerei betreiben [ugs.]

to paint a picture of gloom and doom [idiom]

Schwarzmalerei betreiben [ugs.]

idiom to paint everything black and white [fig.]

Schwarzweißmalerei betreiben [fig.]

to spy

Spionage betreiben

to commit espionage

Spionage betreiben

sports to do sports

Sport betreiben

to pursue studies

Studien betreiben

to pick pockets

Taschendiebstahl betreiben

market. telecom. to telemarket

Telefonmarketing betreiben

» See 14 more translations for betreiben within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2023-04-27: Auch möglich: "Karate betreiben"
A 2022-12-22: Die meinen bestimmt die "Discord"-Plattform, auf der sie ihr Manga-Forum b...
Q 2022-01-19: Pläne betreiben
A 2019-11-26: Man kann auch +Sport betreiben+ sagen, nicht aber +eine Sportart treiben.+...
A 2019-06-25: ein verbales Hütchenspiel / Verwirrspiel betreiben
Q 2017-07-05: Ausbildung betreiben
A 2016-08-03: Forschung betreiben
Q 2015-12-01: Wir zwei betreiben ein Compagniegeschaft
A 2015-10-16: treiben / betreiben
Q 2015-10-16: Kann man in diesem Text auch "Sport treiben" nutzen oder nur "Sport betreiben"?
Q 2015-02-06: Betreiben wir jetzt nur noch Terminologievernichtung?
A 2015-01-14: Hat ein Übersetzer die Aufgabe, gegen die Absicht des Autors Sprachhygiene...
Q 2014-08-21: to operate a ship = ein Schiff betreiben? (Allgemeinsprache) Danke!
A 2014-08-07: Der gute Mann hatte von Theologie so wenig Ahnung, wie hochgelehrte Theolo...
A 2014-01-15: SAP betreiben
Q 2013-12-03: Die Politik Europas ... Abschottungspolitik zu betreiben
A 2013-07-28: Die Erweiterung der Undelete-Funktion wurde seinerzeit auf Betreiben des U...
A 2013-05-28: betreiben/treiben
Q 2013-05-28: betreiben/treiben
A 2013-03-11: Zwei kleine Anmerkungen: Viele Caterer betreiben auch ein, zwei kleine Lok...

» Search forum for betreiben
» Ask forum members for betreiben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

betreffend diese Sendung
betreffende
Betreffender
betreffender Fälligkeitstag
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreibbar
Betreibbarkeit
Betreibbarkeitsuntersuchung
• betreiben
betreibend
Betreiber
Betreiberauswahl
Betreiber des Wandels
Betreiber einer Site
Betreiberfirma
Betreibergeschäft
Betreibergesellschaft
Betreiberhandbuch
Betreiberlösungsanbieter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

betreiben in other languages:

Dictionary English ← German: betreiben

Translation 1 - 50 of 85 >>