|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: betrieben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

betrieben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: betrieben

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
ADJ  betrieben | - | - ... 
 edit 
VERB   betreiben | betrieb | betrieben
 edit 
operated {adj} {past-p}
312
betrieben
prosecuted {adj} {past-p}
47
betrieben
driven {adj} {past-p}
30
betrieben
2 Words
operated frombetrieben von
electr. tech. electrically actuated {adj} {past-p}elektrisch betrieben
electr. operated by electricity {adj} [postpos.]elektrisch betrieben
electr. electrically-operated / electrically operated {adj}elektrisch betrieben
electr. electromagnetically-operated / electromagnetically operated {adj}elektromagnetisch betrieben
tech. hydraulically operated {adj}hydraulisch betrieben
mechanically powered {adj}mechanisch betrieben
comm. ecol. operated in a sustainable manner {adj} {past-p}nachhaltig betrieben
unoperated {adj}nicht betrieben
tech. pneumatically operated {adj}pneumatisch betrieben
state-operated {adj}staatlich betrieben
to operate [on/by sth.] [be powered by sth.]betrieben werden [mit etwas, z. B. Wasserkraft]
3 Words
tech. steam-powered {adj}mit Dampfkraft betrieben
electr. operated with mains voltage {adj} [Br.]mit Netzspannung betrieben
monastery-run {adj} [by one (specified) monastery]vom Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.] [auch: von dem Kloster betrieben]
monastery-run {adj} [by several unspecified monasteries]von Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
automot. tech. to be fueled (by sth.) [Am.] [not fig.](mit etw.Dat.) betrieben werden [angetrieben werden]
to be fuelled (by sth.) [Br.] [not fig.](mit etw.Dat.) betrieben werden [angetrieben werden]
to run on sth. [e.g. engine: on unleaded fuel]mit etw.Dat. betrieben werden [z. B. Motor: mit unverbleitem Benzin]
4 Words
tech. sth. can be safely operatedetw. kann sicher betrieben werden
electr. reverse-biased {adj} {past-p}in Sperrrichtung vorgespannt / betrieben
monastery-run {adj} [by several specified monasteries]von den Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run {adj} [by any monastery]von einem Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
5+ Words
The engine runs by a battery.Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
electr. The alarm system operates at 24V DC.Die Alarmanlage wird mit 24 V Gleichspannung betrieben.
MedTech. image quality assurance in diagnostic X-ray departmentsSicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben
econ. law transfer of undertakings, businesses or parts of businessesÜbergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen
» See 9 more translations for betrieben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betrieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2020-03-17: da fehlt auch ein Komma zwischen '...unternehmen' und 'in Betrieben'
Q 2020-03-17: in Betrieben des öffentlichen Personenverkehrs
Q 2015-08-05: betrieben
A 2013-05-05: ... von +normalen+ Leuten +betrieben+ - +einfache Leute+ kann leicht abwer...
A 2013-05-05: ... betrieben .....
A 2012-08-25: …betrieben weiterhin ihr Unternehmungen von mehreren Standorten (Hubs) gle...
A 2010-06-15: hatten wir das Problem mit den mittelständischen Betrieben nicht schon mal?
A 2008-05-30: wird betrieben seit ....
A 2007-12-12: Ich behaupte sogar, dass er die umfassendste Erforschung von Bäumen im gan...
A 2007-11-07: Diesel-Motoren können auch mit anderen (Bio-)Treibstoffen betrieben werden.
A 2007-03-20: wenn die Elektromagneten mit Gleichstrom betrieben werden, ...
A 2006-03-08: Stellvertretender Geschäftsführer von Betrieben/Transaktionen
A 2006-02-01: Die meisten Motoren können mit zwei verschiedene Betriebsspannungen betrie...
A 2006-01-10: cooperative? Eher falsch. Kooperativen sind arbeiterbezogen, ein Werksverb...
A 2005-08-22: ? Betrieben von
Q 2004-10-04: MOS-FETs werden als Schalter betrieben und schalten gegen Masse.

» Search forum for betrieben
» Ask forum members for betrieben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betreuungsziel
Betreuung von
Betreuung (von Kindern)
Betreuung von Kunden
BetrG
Betrieb
Betrieb bei voller Auslastung
Betriebe
Betrieb einer Anlage
Betrieb eines Kraftfahrzeugs
• betrieben
betriebene
betrieben von
betrieben werden
Betrieb in Sperrrichtung
betrieblich
(betriebliche)
betriebliche
betriebliche Abfallwirtschaft
betriebliche Abwärme
betriebliche Altersversorgung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement