Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betrifft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betrifft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betrifft

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
sth. concerns
561
etw. betrifft
sth. pertains
169
etw. betrifft
2 Wörter: Andere
sth. is unique toetw. betrifft nur
as to {prep}was [+Akk.] betrifft
with regard to {prep}was [+Akk.] betrifft
as for ...was ... betrifft
as regards ...was ... betrifft
in terms of ...was ... betrifft
as concernswas betrifft
as respectswas betrifft
3 Wörter: Andere
This concerns you.Das betrifft dich.
This concerns you.Das betrifft Sie. [formelle Anrede]
It concerns me.Es betrifft mich.
as far as ... is / are concernedwas ... betrifft / anbetrifft
as regards that {adv}was das betrifft
as to that {adv}was das betrifft
for that matter {adv} [idiom] [as far as that is concerned]was das betrifft
as for youwas dich betrifft
as regards youwas dich betrifft
as to youwas dich betrifft
as for himwas ihn betrifft
idiom as for me {adv}was mich betrifft
as for myselfwas mich betrifft
as to me {adv}was mich betrifft
idiom as for my part {adv}was mich betrifft
as regards me / myselfwas mich betrifft
as far as I am concerned {adv}was mich betrifft
idiom as far as I'm concerned {adv}was mich betrifft
as for ourselveswas uns betrifft
Who does it affect?Wen betrifft es? [negativ]
Whom does it affect?Wen betrifft es? [negativ]
4 Wörter: Andere
That doesn't regard you. [archaic]Das betrifft Sie nicht. [formelle Anrede]
It does not concern me.Es betrifft mich nicht.
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>soweit es mich betrifft
idiom on that scorewas das betrifft / angeht
as regards the money {adv}was das Geld betrifft
Businesswise, ...Was das Geschäftliche betrifft, ...
as for singingwas das Singen betrifft
as regards subject matterwas das Thema betrifft
as regards your requestwas deine Anfrage betrifft
as to your ideawas deine Idee betrifft
as for the letter {adv}was den Brief betrifft
as regards taste {adv}was den Geschmack betrifft
regarding contents {adv}was den Inhalt betrifft
as regards content {adv}was den Inhalt betrifft
as regards the contents {adv}was den Inhalt betrifft
as regards price {adv}was den Preis betrifft
as far as rain goeswas den Regen betrifft
(as) for the rest {adv}was den Rest betrifft
as regards style {adv}was den Stil betrifft
» Weitere 6 Übersetzungen für betrifft innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=betrifft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-07-22: Tage o. Ber, betrifft: Krankenhaus...
F 2019-05-19: Betrifft alle Einträge mit F (Fict...
A 2019-01-20: Betrifft Ibreiden and “North Ameri...
F 2018-12-03: Betrifft Translation wish list: ...
F 2018-04-05: Betrifft golf
A 2017-07-18: Was mich betrifft, so
A 2017-07-02: Mit Verlaub, NemanjaTB, ... betrif...
F 2017-03-15: Betrifft Subject-Vergabe im Latein...
A 2017-02-17: Die GL 8 betrifft nicht nur die An...
F 2016-12-14: Einheitlichkeit unbedingt notwendi...
A 2016-04-18: @kkava: Betrifft Duden
A 2015-10-21: Was das Span. betrifft, muss man e...
A 2015-10-15: Was die folkloristischen Bretonen ...
F 2015-10-11: Betrifft IMAGES: Wie machen wir es...
F 2015-07-11: betrifft GL 13
A 2015-07-08: heutiges Deutsch: Was ihr Aussehen...
A 2015-05-19: Was das Deutsche betrifft, ist "em...
A 2015-02-15: es betrifft xyz / die xyz betreffe...
A 2014-12-11: The instant disclosure relates... ...
F 2014-11-16: was ... betrifft

» Im Forum nach betrifft suchen
» Im Forum nach betrifft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betriebszweige
Betriebszyklus
Betriebszählung
Betriebsärztin
betriebsärztliche
Betriebsökonomie
Betriebsüberdruck
Betriebsübergang
Betriebsüberschuss
Betriebsüberwachung
• betrifft
betrifft nur
betrinken
betritt
betritt wieder
Betrittsanmeldung
betroffen
betroffen sein
betroffen sein von
Betroffene
betroffene Aktie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung