| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: betroffen

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

affected {adj} {past-p} [concerned, shocked]

2444

concerned {adj} {past-p}

1220

afflicted {adj} {past-p}

471

shocked {adj} {past-p}

397

betroffen [schockiert]

impacted {past-p} {adj} [affected]

152

hit {past-p} [affected]

77

embarrassed {adj} [silence]

73

betroffen [Schweigen]

disconcerted {adj} {past-p}

56

betroffen [verwirrt]

pertained {adj} {past-p}

49

sad {adj}

14

betroffen [bestürzt, betrübt]

in question {adj} [postpos.]

in consternation {adv}

betroffen [bestürzt]

taken aback {adj} {past-p}

betroffen [bestürzt]

2 Words: Others

unconcerned {adj}

nicht betroffen

affected by sb./sth.

von jdm./etw. betroffen

2 Words: Verbs

betroffen sein [involviert sein]

3 Words: Others

hit hardest {adj}

am schlimmsten betroffen

worst hit {adj}

am schlimmsten betroffen

most affected {adj}

am stärksten betroffen

worst affected {adj}

am stärksten betroffen

affected by the tumult {adj} [postpos.]

vom Aufruhr betroffen

flood-affected {adj}

vom Hochwasser betroffen

flood-hit {adj}

vom Hochwasser betroffen

rain-affected {adj}

vom Regen betroffen

hit by the strike {adj} [postpos.]

vom Streik betroffen

storm-affected {adj}

vom Sturm betroffen

affected by unemployment {adj} [postpos.]

von Arbeitslosigkeit betroffen

hit by unemployment {adj} [postpos.]

von Arbeitslosigkeit betroffen

drought-stricken {adj}

von Dürre betroffen

sorrow-stricken {adj}

von Kummer betroffen

3 Words: Verbs

to be affected (by sth.)

(von etw.^Dat.) betroffen sein

to be hit by [e.g. unemployment]

betroffen sein von [z. B. Arbeitslosigkeit]

4 Words: Others

All children were affected.

Alle Kinder waren betroffen.

especially hard hit {adj} {past-p}

besonders hart getroffen / betroffen

law sth. shall not be affected thereby.

etw. wird dadurch nicht betroffen.

affected by the decision {adj} [postpos.]

von der Entscheidung betroffen

disaster-struck {adj}

von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]

econ. hit by the recession {adj} [postpos.]

von der Rezession betroffen

disaster-struck {adj}

von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]

dent. decayed {adj}

von Karies betroffen / befallen

4 Words: Verbs

to be hit hard (by sth.)

(von etw.^Dat.) schwer betroffen sein

to score low on sth.

von etw. kaum betroffen sein

agr. orn. to be egg bound

von Legenot betroffen sein

5+ Words: Others

afflicted by (a) famine {adj} [postpos.]

von einer Hungersnot betroffen / heimgesucht

med. relating to or marked by [an inflammation, ...itis]

von ihr betroffen oder gekennzeichnet [Entzündung, ...itis]

5+ Words: Verbs

to grandfather [Am.]

von einer Neuregelung nicht betroffen werden

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betroffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2018-12-12: Welcher +Mann+ muss sich denn bei ...
Q 2016-12-29: Von der Einwilligung betroffen
Q 2016-04-15: betreffend vs. betroffen
Q 2015-11-12: Betroffen seien ( tense ?)
A 2015-10-29: Die Person ist von der Garantiepfl...
Q 2013-10-05: Etw. wird davon nicht betroffen.
A 2013-04-07: Hier bin ich betroffen und muß vot...
A 2012-03-25: Liebe und Mitgefühl zu seiner Mutt...
A 2011-11-14: belangt (here) ~ betroffen > affec...
A 2011-09-05: Weiterreichende gesetzliche Rechte...
A 2011-01-26: Ich bin zwar im Fall Chaneltrans n...
A 2010-11-04: betroffen
A 2010-10-24: Nachdem ich betroffen bin ...
A 2010-05-17: I'm afraid - ich fürchte ; I'm con...
Q 2010-04-16: Sein Tod macht tief betroffen
A 2009-10-07: Nun stehn wir hier und sehn betrof...
A 2009-09-24: Bleib bei den +ungebildeten Jurist...
A 2009-07-15: Deine eigene Haut, dein eigenes Ge...
Q 2009-02-16: homozygot betroffen sein
A 2009-01-13: Und auf Deutsch: "... sind einER b...

» Search forum for betroffen
» Ask forum members for betroffen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Betriebszweig
Betriebszweige
Betriebszyklus
Betrieb von Hand
betrifft
betrifft nur
betrinken
betritt
Betrittsanmeldung
betritt wieder
• betroffen
Betroffene
betroffene Aktie
betroffene Beziehung
betroffene Bürger
betroffene Länder
betroffenen
Betroffenenrecht
betroffene Person
Betroffener
betroffener Ausschuss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement