|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: betroffen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

betroffen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: betroffen

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
ADJ  betroffen | betroffener | am betroffensten ... 
 edit 
VERB   betreffen | betraf | betroffen
 edit 
SYNO   beklommen | berührt | bestürzt ... 
affected {adj} {past-p} [concerned, shocked]
2444
betroffen
concerned {adj} {past-p}
1220
betroffen
afflicted {adj} {past-p}
471
betroffen
shocked {adj} {past-p}
397
betroffen [schockiert]
impacted {past-p} {adj} [affected]
152
betroffen
hit {past-p} [affected]
77
betroffen
embarrassed {adj} [silence]
73
betroffen [Schweigen]
disconcerted {adj} {past-p}
56
betroffen [verwirrt]
pertained {adj} {past-p}
49
betroffen
sad {adj}
14
betroffen [bestürzt, betrübt]
in question {adj} [postpos.]betroffen
in consternation {adv}betroffen [bestürzt]
taken aback {adj} {past-p}betroffen [bestürzt]
2 Words: Others
unconcerned {adj}nicht betroffen
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
2 Words: Verbs
to be involvedbetroffen sein [involviert sein]
3 Words: Others
hit hardest {adj}am schlimmsten betroffen
worst hit {adj}am schlimmsten betroffen
most affected {adj}am stärksten betroffen
worst affected {adj}am stärksten betroffen
affected by the tumult {adj} [postpos.]vom Aufruhr betroffen
flood-affected {adj}vom Hochwasser betroffen
flood-hit {adj}vom Hochwasser betroffen
rain-affected {adj}vom Regen betroffen
hit by the strike {adj} [postpos.]vom Streik betroffen
storm-affected {adj}vom Sturm betroffen
affected by unemployment {adj} [postpos.]von Arbeitslosigkeit betroffen
hit by unemployment {adj} [postpos.]von Arbeitslosigkeit betroffen
drought-stricken {adj}von Dürre betroffen
sorrow-stricken {adj}von Kummer betroffen
3 Words: Verbs
to be affected (by sth.)(von etw.Dat.) betroffen sein
to be hit by [e.g. unemployment]betroffen sein von [z. B. Arbeitslosigkeit]
4 Words: Others
All children were affected.Alle Kinder waren betroffen.
especially hard hit {adj} {past-p}besonders hart getroffen / betroffen
law sth. shall not be affected thereby.etw. wird dadurch nicht betroffen.
affected by the decision {adj} [postpos.]von der Entscheidung betroffen
disaster-struck {adj}von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
econ. hit by the recession {adj} [postpos.]von der Rezession betroffen
disaster-struck {adj}von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
dent. decayed {adj}von Karies betroffen / befallen
4 Words: Verbs
to be hit hard (by sth.)(von etw.Dat.) schwer betroffen sein
to score low on sth.von etw. kaum betroffen sein
agr. orn. to be egg boundvon Legenot betroffen sein
5+ Words: Others
afflicted by (a) famine {adj} [postpos.]von einer Hungersnot betroffen / heimgesucht
med. relating to or marked by [an inflammation, ...itis]von ihr betroffen oder gekennzeichnet [Entzündung, ...itis]
5+ Words: Verbs
to grandfather [Am.]von einer Neuregelung nicht betroffen werden
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betroffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2018-12-12: Welcher +Mann+ muss sich denn bei ...
Q 2016-12-29: Von der Einwilligung betroffen
Q 2016-04-15: betreffend vs. betroffen
Q 2015-11-12: Betroffen seien ( tense ?)
A 2015-10-29: Die Person ist von der Garantiepfl...
Q 2013-10-05: Etw. wird davon nicht betroffen.
A 2013-04-07: Hier bin ich betroffen und muß vot...
A 2012-03-25: Liebe und Mitgefühl zu seiner Mutt...
A 2011-11-14: belangt (here) ~ betroffen > affec...
A 2011-09-05: Weiterreichende gesetzliche Rechte...
A 2011-01-26: Ich bin zwar im Fall Chaneltrans n...
A 2010-11-04: betroffen
A 2010-10-24: Nachdem ich betroffen bin ...
A 2010-05-17: I'm afraid - ich fürchte ; I'm con...
Q 2010-04-16: Sein Tod macht tief betroffen
A 2009-10-07: Nun stehn wir hier und sehn betrof...
A 2009-09-24: Bleib bei den +ungebildeten Jurist...
A 2009-07-15: Deine eigene Haut, dein eigenes Ge...
Q 2009-02-16: homozygot betroffen sein
A 2009-01-13: Und auf Deutsch: "... sind einER b...

» Search forum for betroffen
» Ask forum members for betroffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betriebszweig
Betriebszweige
Betriebszyklus
Betrieb von Hand
betrifft
betrifft nur
betrinken
betritt
Betrittsanmeldung
betritt wieder
• betroffen
Betroffene
betroffene Aktie
betroffene Beziehung
betroffene Bürger
betroffene Länder
betroffenen
Betroffenenrecht
betroffene Person
Betroffener
betroffener Ausschuss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement