Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: betrunken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

betrunken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: betrunken

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
ADJ  betrunken | betrunkener | am betrunkensten ... 
 edit 
VERB   sich betrinken | betrank sich/sich betrank | sich betrunken
 edit 
SYNO   [stark] betrunken | hackedicht [derb] ... 
drunk {adj} [pred.]
691
betrunken
intoxicated {adj}
386
betrunken
inebriated {adj}
283
betrunken
loaded {adj} [Am.] [coll.] [drunk]
241
betrunken
cockeyed {adj} [Am.] [coll.]
174
betrunken
wasted {adj} [coll.]
173
betrunken
drunken {adj} [attr.]
130
betrunken
hammered {adj} [coll.]
101
betrunken
sozzled {adj} [coll.]
44
betrunken
groggy {adj}
34
betrunken
canned {adj} [sl.]
27
betrunken
besotted {adj} [archaic] [drunk]
26
betrunken
juiced {adj} [coll.]
18
betrunken
sloshed {adj} [coll.] [Am.]
18
betrunken
stewed {adj} [coll.]
16
betrunken
stiff {adj} [sl.] [intoxicated]
16
betrunken
looped {adj} [Am.] [sl.]
15
betrunken
groggily {adv}
13
betrunken
lubricated {adj} [coll.] [drunk]
12
betrunken
pished {adj} [Scot.]
11
betrunken
bousy {adj}
9
betrunken
swacked {adj} [Am.] [sl.]
9
betrunken
drunkenly {adv}
8
betrunken
shickered {adj} [Am.] [Aus.] [NZ] [sl.]
8
betrunken
stocious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
5
betrunken
stotious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
5
betrunken
kaylied {adj} [Br.] [sl.]betrunken
boozed up {adj} [coll.]betrunken
cup-shot {adj} [obs.] [intoxicated]betrunken
half-bagged {adj} [coll.]betrunken
top-heavy {adj} [fig.]betrunken
well oiled {adj} [coll.]betrunken
the worse for drink {adj} [Br.]betrunken
idiom under the influence {adv} {adj} [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drink]betrunken [bes. fahren bzw. Fahrer]
tired and emotional {adj} [chiefly Br.] [euphem.: drunk]betrunken [im Englischen Bedeutungsspanne zwischen "angetrunken" und "sturzbetrunken"]
2 Wörter: Andere
blotto {adj} [coll.](stark) betrunken
sth. intoxicatesetw. macht betrunken
squiff {adj} [Br.] [coll.]leicht betrunken
squiffed {adj} [Br.] [coll.] [slightly drunk]leicht betrunken [beschwipst]
squiffy {adj} [Br.] [coll.] [slightly drunk]leicht betrunken [beschwipst]
beastly drunk {adj} [Br.] [coll.] [dated]schrecklich betrunken [ugs.]
dead drunksinnlos betrunken
in a drunken stupor {adv}sinnlos betrunken
blind drunk {adj} [coll.]stark betrunken
far gone {adj} [coll.] [very drunk]stark betrunken
three sheets to the wind {adj} [idiom]stark betrunken
dead drunk {adj}total betrunken [ugs.]
completely drunk {adj}völlig betrunken
dead drunk [coll.]vollständig betrunken
2 Wörter: Verben
to drink and dial [coll.]betrunken anrufen
to inebriatebetrunken machen
to intoxicatebetrunken machen
to befuddle (with alcohol)betrunken machen
to be drunkbetrunken sein
to be trashed [Am.] [sl.]betrunken sein
to be in liquorbetrunken sein
to be in one's cups [coll.]betrunken sein
to get sb. drunkjdn. betrunken machen
3 Wörter: Andere
drunk in charge (of a vehicle)betrunken am Steuer
4 Wörter: Andere
I got drunk. [on purpose]Ich habe mich betrunken.
5+ Wörter: Andere
Are you drunk or something?Bist du betrunken oder was? [ugs.]
» Weitere 55 Übersetzungen für betrunken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=betrunken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-10-29: als ob sie betrunken wären
F 2015-10-29: als wären sie betrunken
A 2015-09-17: http://www.wer-weiss-was.de/t/stra...
A 2013-08-02: Im Manual meiner Heckenschere steh...
A 2011-12-04: dann vielleicht: Man merkte ihm (d...
A 2011-10-27: "fett" für betrunken
A 2011-10-27: "Fett" für betrunken? Nie gehört, ...
F 2011-10-27: Lustige Begriffe für "sehr betrunken"
A 2011-01-01: Was hat er? Ist er betrunken?
A 2009-01-08: Spaß muß sein, sprach Wallenstein?...
A 2008-11-05: Argghh. Ich habe einen "Erstplazie...
A 2008-01-13: besoffen, blau, betrunken (BE slang)
A 2007-03-01: bist du schon betrunken birgid??!!
A 2004-02-05: Du bist ein verdammter Narr, wenn ...

» Im Forum nach betrunken suchen
» Im Forum nach betrunken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betrugsprozeß
Betrugsprävention
Betrugspräventionssystem
Betrugsrisiko
Betrugsskandal
Betrugsverdacht
Betrugsverfahren
Betrugsversuch
Betrugsvorwurf
Betrugsvorwürfe
• betrunken
betrunken am Steuer
betrunken anrufen
betrunken machen
betrunken sein
betrunkene
betrunkene Wissenschaft
Betrunkenen
Betrunkener
betrunkener Fahrer
betrunkener Zustand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung