Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: better off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

better off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: better off

Übersetzung 1 - 50 von 4624  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ1   well-off | better-off/more well-off | best-off most well-off
 edit 
ADJ2   better off | - | -
better off {adj}bessergestellt
better off {adj}wohlhabender
better-off personBessergestellter {m}
the better offBessergestellte {pl}
better off {adj}besser dran [nur prädikativ]
to be better offes besser haben
to be better offfinanziell besser gestellt sein
to be better offin besseren Verhältnissen sein
to make sb. better offjdn. besserstellen
better-off person [female]Bessergestellte {f}
We are better off.Wir sind besser dran.
to be better off deadbesser tot sein
to be better off with sb./sth.besser mit jdm./etw. wegkommen [ugs.]
They are better off than us.Es geht ihnen besser als uns.
We'd better be off now.Wir gehen jetzt besser.
to be better off than sb./sth.bessergehen als jdm./etw. [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser als ...]
to be far better off without sb./sth.ohne jdn./etw. weit besser dran sein
Teilweise Übereinstimmung
F film Better Than Chocolate [Anne Wheeler]Better Than Chocolate
film RadioTV off-screen voiceStimme {f} aus dem Off
better {adj} {adv}besser
better {adj}schöner
to betterbesser werden
to betterbessern
to bettersich bessern
to bettersich verbessern
to betterverbessern
to better sth.etw. toppen [ugs.] [übertreffen]
better [bettor]Wetter {m}
All better? [coll.]Geht's dir wieder gut?
better behaved {adj}wohlerzogener
better considered {adj}wohlbedachter
better dressed {adj}besser angezogen
better fed {adj}wohlgenährter
better funded {adj}kapitalkräftiger
better funded {adj}kaufkräftiger
better informed {adj}kenntnisreicher
better known {adj}bekannter
better known {adj}besser bekannt
better looking {adj}ansehnlicher
better looking {adj}besser aussehend
better natured {adj}gutmütiger
better not {adv}eher nicht [besser / lieber nicht]
better notlieber nicht
better preserved [protected]besser aufgehoben
better qualified {adj}besser qualifiziert
better shaped {adj}wohlgestalteter
better stillnoch besser
better temperedbesser gestimmt
better thanbesser als
better wooded {adj}waldreicher
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=better+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum
A 2015-01-21: I think you would be better off us...
A 2014-11-18: ... and you're better off ordering...
F 2013-07-15: He'd have been better off going to
F 2012-07-16: to be better off
A 2010-03-31: It could be anything, you're bette...
A 2009-05-16: Allan, I don't know what you want....
A 2009-01-09: that i`m better off on my own?
A 2007-07-19: I'm really / truly swamped with wo...
A 2007-03-14: typo: better off
A 2006-08-13: You might be better off here:
A 2006-04-21: Wouldn't we be better off...
F 2004-07-14: We may have struck our bargain to ...

» Im Forum nach better off suchen
» Im Forum nach better off fragen

Recent Searches
Similar Terms
better incentives
better informed
better known
Better Late Than Never
Better late than never!
Better late than never.
better looking
Better luck next time!
better natured
better not
• better off
better offer
better oneself
better opportunity
better preserved
better qualified
better quality product
better red than dead
Better safe than sorry.
better shaped
better sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten